1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:14,793 --> 00:03:17,137
المدينة تهتز بشكل مستمر
بسلسلة من عمليات الخطف!

4
00:03:17,329 --> 00:03:25,578
تم اختطاف رجل يبلغ من العمر 40 عامًا في ساناثناجار
جنبا إلى جنب مع كرسي أثناء مشاهدة التلفزيون.

5
00:03:25,771 --> 00:03:27,148
ولا أثر له بعد.

6
00:03:27,339 --> 00:03:29,580
عائلته في أحزان.

7
00:03:29,775 --> 00:03:33,222
وقد سجلت الشرطة حالة
ويتم التحقيق فيها.

8
00:03:34,212 --> 00:03:36,214
أغلق الباب الرئيسي.

9
00:03:36,581 --> 00:03:37,958
سيأتي الأشخاص الذين يسرقون النباتات يا سيدي.

10
00:03:38,150 --> 00:03:40,061
في وقت لاحق سوف يأتون لاختطافي.

11
00:03:40,252 --> 00:03:42,789
عائلتي سوف تفقدني و
سوف تفقد راتبك.

12
00:03:42,988 --> 00:03:43,898
لقد رأيت كل شيء على التلفاز، أليس كذلك؟

13
00:03:44,089 --> 00:03:47,002
لماذا تخاف
إذا تم اختطاف شخص آخر، يا سيدي؟

14
00:03:47,192 --> 00:03:50,002
إذا حدث انفجار في مومباي،
ألا يتم تنبيه الناس في حيدر أباد.

15
00:03:50,195 --> 00:03:51,731
لدينا مخاوفنا الخاصة.

16
00:03:52,698 --> 00:03:53,733
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

17
00:03:53,932 --> 00:03:58,574
لا شيء يا سيدي، محتل الأرض
حديقة مستعمرتنا.

18
00:03:58,770 --> 00:04:01,979
نحن نخطط لتقديم ملف
قضية ضده.

19
00:04:02,174 --> 00:04:03,244
إذا قمت بالتوقيع على الورقة أيضاً...

20
00:04:03,608 --> 00:04:08,250
انظر، يمكننا العيش في منزل بدون جدران جانبية
أيضا ولكن ليس مع المشاكل في كل مكان.

21
00:04:08,613 --> 00:04:11,924
نحن نعيش بسلام مثل البرامج
على قناة الوفاء

22
00:04:12,117 --> 00:04:14,154
لماذا نحتاج لمثل هذه المغامرات
مثل تلفزيون AXN.

23
00:04:14,353 --> 00:04:18,597
سيدي، يبدو أن ساثي بابو قد اختطف
مات مع عدة طعنات.

24
00:04:18,790 --> 00:04:20,235
قتله؟

25
00:04:21,626 --> 00:04:22,263
أب!

26
00:04:23,395 --> 00:04:24,601
لماذا سقط هكذا؟

27
00:04:24,796 --> 00:04:27,276
هل الرجل الميت قريبك؟
- نحن لا نعرفه حتى.

28
00:04:27,632 --> 00:04:29,202
يرجى التحرك.

29
00:04:30,302 --> 00:04:33,647
لا شيء، شاندرام.

30
00:04:33,839 --> 00:04:38,788
يبدو أن ساثي بابو قد تم اختطافه
من قبل ابن أخيه من أجل المتعة.

31
00:04:38,977 --> 00:04:42,686
ويبدو أنهما كانا كذلك
القضايا المالية الصغيرة.

32
00:04:42,881 --> 00:04:46,658
يبدو أنه قال أنه سوف يطعن
إذا كنت لا تسدد لي.

33
00:04:46,852 --> 00:04:49,128
يبدو أنه قال دعني أرى
إذا كنت تستطيع طعن.

34
00:04:49,321 --> 00:04:52,325
طعنه بطريقة مضحكة!

35
00:04:52,691 --> 00:04:54,637
هذا كل شيء؟

36
00:04:54,826 --> 00:04:56,032
لكن لماذا قالت هكذا؟

37
00:04:56,228 --> 00:04:58,139
إنها امرأة مجنونة،
أتيت يا أبي.

38
00:04:58,330 --> 00:04:59,866
تعال يا بني.
يأتي.

39
00:05:00,065 --> 00:05:02,909
ماذا قلت وماذا قالت الخادمة
كان نفسه، أليس كذلك؟

40
00:05:03,101 --> 00:05:03,909
ما الفرق؟

41
00:05:04,102 --> 00:05:07,948
رغم أن الأخبار سيئة
لا يجب أن يكون هناك حزن فيه.

42
00:05:08,140 --> 00:05:12,111
لديه مشكلة في القلب، لذلك الأطباء
ينصح أن أقول كل شيء من هذا القبيل.

43
00:05:12,310 --> 00:05:14,312
هذا ما تسمونه إعلام
أخبار الموت باردة.

44
00:05:14,679 --> 00:05:16,181
وداعا سيدتي.

45
00:05:16,782 --> 00:05:18,819
على الأقل ينبغي أن يكون ابنه
كان في المنزل.

46
00:05:19,017 --> 00:05:20,655
على الأقل كان سيوقع
ملف القضية.

47
00:05:21,019 --> 00:05:24,000
إذا كان الابن كذلك، فكيف سيكون ابنه!

48
00:05:41,139 --> 00:05:43,745
لقد سرق حقيبتي، أرجو القبض عليه..

49
00:05:43,942 --> 00:05:45,683
شخص ما يأتي بعدنا.

50
00:05:46,311 --> 00:05:48,814
من هو؟
لماذا يطاردنا مثل ميلكا سينغ؟

51
00:05:49,014 --> 00:05:49,958
يجري!

52
00:05:54,719 --> 00:05:57,393
لا تجري...لن يعض...توقف...

53
00:06:01,293 --> 00:06:02,863
أعتقد أننا لا نستطيع الركض أكثر،
رمي الحقيبة عليه.

54
00:06:03,061 --> 00:06:03,869
يرمي!

55
00:06:07,332 --> 00:06:09,141
أين هي؟ الحمد لله!

56
00:06:10,035 --> 00:06:10,979
لقد أنقذت.

57
00:06:11,336 --> 00:06:13,373
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقوم بأخذ 14 حقنة
حول سرتي

58
00:06:13,738 --> 00:06:17,083
شكرا جزيلا لحفظ حقيبتي.

59
00:06:17,275 --> 00:06:19,152
لقد أمسكت بهم جيدًا، جيد جدًا..

60
00:06:19,344 --> 00:06:20,152
أنا --'.>

61
00:06:26,084 --> 00:06:28,291
جدتك سوف تحبني، أليس كذلك؟

62
00:06:28,487 --> 00:06:30,489
ولم لا؟ لديك وجه جذاب.

63
00:06:30,856 --> 00:06:33,268
يحب الزواج بشخص مثلك.

64
00:06:33,458 --> 00:06:36,166
وقال انه سوف يأتي للترشح
فتاة جذابة مثلك.

65
00:06:36,361 --> 00:06:37,396
إنه هنا!

66
00:06:37,762 --> 00:06:39,173
تعال، كنا في انتظارك.

67
00:06:40,098 --> 00:06:41,509
يرجى الحضور لمدة دقيقة،
انا بحاجة للتحدث معك.

68
00:06:41,867 --> 00:06:42,436
لا مشكلة، قل لي.

69
00:06:42,801 --> 00:06:44,781
همسة سيئة في الأذن و
بلير جيدة على الميكروفون.

70
00:06:44,970 --> 00:06:46,313
أين يمكنني الحصول على الميكروفونات لك الآن؟

71
00:06:46,505 --> 00:06:48,075
مهما كان الأمر، اخرج.

72
00:06:48,340 --> 00:06:49,478
ما حدث كان...

73
00:06:52,277 --> 00:06:56,282
كان الناس يمدحونني ولكنهم لصوص
ركزت علي للقبض عليهم.

74
00:06:56,481 --> 00:06:57,516
لقد رأوا بطاقة هويتي.

75
00:06:57,883 --> 00:06:59,954
من يستطيع رؤية بطاقة الهوية مقاس 6 بوصة؟
في إطار 6 أقدام الخاص بك؟

76
00:07:00,152 --> 00:07:02,428
لا ينبغي لنا أن نكون مهملين إلى هذا الحد،
دعونا نجد عنوانهم.

77
00:07:02,787 --> 00:07:05,495
دعنا نسقط رسالة تقول أنني لست كذلك بأي حال من الأحوال
مرتبطة بالحادث.

78
00:07:05,857 --> 00:07:06,961
أنا متوترة.

79
00:07:07,159 --> 00:07:08,763
أنت تجلس هنا دون أن تتوتر.

80
00:07:08,960 --> 00:07:12,203
هي... لماذا تغادر بصمت؟

81
00:07:13,165 --> 00:07:15,543
لقد قلت أن ناني فتى جيد و
قلت لي أن أصلح زواجك معه،

82
00:07:15,901 --> 00:07:16,845
لماذا تقول وداعا الآن؟

83
00:07:17,035 --> 00:07:20,107
عندما لم يرفع رأسه ليرى
أي فتاة في المستعمرة،

84
00:07:20,305 --> 00:07:21,841
لقد أحببته معتقدًا أنه فتى جيد جدًا.

85
00:07:22,040 --> 00:07:23,280
لم أكن أعرف أنه كان جبانًا إلى هذه الدرجة،

86
00:07:23,475 --> 00:07:26,354
الكلب الذي طارده ليس كذلك
أطول من ركبتي،

87
00:07:26,545 --> 00:07:28,115
هل سيكون خائفا جدا لذلك؟

88
00:07:29,414 --> 00:07:36,093
كنت أرغب في الزواج من رجل لا يعرف الخوف ولكن
إنه يبدو وكأنه سفير العلامة التجارية من الخوف.

89
00:07:36,421 --> 00:07:40,130
ليس أنا فقط، لا توجد فتاة في هذا العالم
سوف يتزوجه.

90
00:07:40,325 --> 00:07:41,963
اغرب عن وجهي!

91
00:07:42,160 --> 00:07:47,473
لقد ولدت فتاة جيدة وجميلة
بالنسبة له في مكان ما في هذا العالم.

92
00:07:49,334 --> 00:07:52,076
ستدخل حياته بساقها اليمنى.

93
00:07:58,043 --> 00:08:01,354
مافيا دبي تحت سيطرتي
لسنوات عديدة حتى الآن.

94
00:08:04,182 --> 00:08:07,356
ولكن بعد أن أصبحت دون،
لقد تم تحويلنا إلى دمى.

95
00:08:07,552 --> 00:08:08,997
مجرد دمى!

96
00:08:11,489 --> 00:08:14,834
إذا أراد أي شخص أن يصبح ملكًا،
يجب أن يموت الملك.

97
00:08:15,026 --> 00:08:18,997
لهذا السبب حددت اليوم كيوم وفاتها.

98
00:10:20,985 --> 00:10:22,020
لا تقتلني!

99
00:10:22,220 --> 00:10:27,067
إذا كنت خائفًا جدًا من رصاصة بحجم بوصة،
كيف يمكن أن تفكر في قتل رصاصة ستة أقدام؟

100
00:10:27,258 --> 00:10:28,635
سامحني...ارجوك سامحني...

101
00:10:28,993 --> 00:10:33,965
أنا لست الأم تيريزا لأسامح،
اسمي رصاصة.

102
00:10:57,389 --> 00:11:01,997
بمجرد دخوله إلى الساحة للصيد،
الرصاصة تتحرك بسرعة البرق...

103
00:11:02,193 --> 00:11:06,403
هذه الرصاصة تقتل حتى النمر المنقض
في جزء من الثانية...

104
00:11:06,598 --> 00:11:10,774
لا فائدة من التعامل معه أو مواجهته..
ليس لديك فرصة ضده..

105
00:11:11,136 --> 00:11:16,210
إنها تقرأ كل تحركاتك و
يتفوق عليك بذكاء..

106
00:11:20,678 --> 00:11:23,454
انظر للأسد أثناء الهجوم..

107
00:11:51,075 --> 00:11:55,455
إذا عارضت أو تمردت..
تلك نهاية حياتك..

108
00:11:55,647 --> 00:12:00,221
يطاردك حتى نهايتك مثل القدر..

109
00:12:00,418 --> 00:12:05,060
لا لكلمتها الموت..
ليس هناك بديل للقدر...

110
00:12:05,256 --> 00:12:11,332
إذا مشيت معها كالظل
حياتك مضمونة..

111
00:12:54,672 --> 00:12:57,551
لا أستطيع أن أعيش في خوف دائم.

112
00:12:57,742 --> 00:13:00,655
قرر بيني وبين المافيا.

113
00:13:01,145 --> 00:13:03,147
إذا تركت المافيا، فسوف يقتلونني.

114
00:13:03,348 --> 00:13:05,385
سأذهب إلى دبي مع ابنتنا.

115
00:13:07,719 --> 00:13:11,724
بادا! لن أتركك بهذه السهولة
لخداعي.

116
00:13:12,390 --> 00:13:16,338
سأربي ابنتي كالرصاصة
لإنهاء بادا.

117
00:13:19,230 --> 00:13:20,675
والدتك على قيد الحياة.

118
00:13:20,865 --> 00:13:24,472
لم أخبرك حتى الآن خوفا
يمكنك أن تتركني.

119
00:13:24,669 --> 00:13:25,909
قابل والدتك.

120
00:13:27,605 --> 00:13:31,678
أنا سعيد جدًا بوجودك
منصب جيد في الوظيفة.

121
00:13:32,343 --> 00:13:34,152
سآتي وأقابلك كثيرًا يا أمي.

122
00:13:34,345 --> 00:13:37,258
إذا أمكن سأقوم بنقل وظيفتي
إلى هذا المكان يا أمي.

123
00:13:37,448 --> 00:13:39,758
سيدتي، يبدو أن الأم مصابة بالسرطان.

124
00:14:21,926 --> 00:14:26,375
أينما تأخذها،
في هذه الحالة، لا فائدة منه.

125
00:14:26,564 --> 00:14:30,603
وليست الأدوية التي نستخدمها
ستقرر كم ستعيش

126
00:14:30,802 --> 00:14:34,750
ذلك يعتمد على مدى سعادتك بالاحتفاظ بها!

127
00:14:40,545 --> 00:14:42,889
كيف تشعرين الآن يا أمي؟
- أشعر بتحسن.

128
00:14:43,247 --> 00:14:44,555
لدي أخبار جيدة لك يا أمي.

129
00:14:44,749 --> 00:14:48,253
لقد تم نقلي إلى هذا المكان،
سأكون معك.

130
00:14:48,453 --> 00:14:49,932
أنا سعيد جدًا يا عزيزي.

131
00:14:50,288 --> 00:14:53,394
عمي، سأعقد الصفقات من هنا
حتى تكون الأم على قيد الحياة.

132
00:14:53,591 --> 00:14:54,865
اتخاذ الترتيبات اللازمة.

133
00:14:58,830 --> 00:15:01,936
لقد كان مقدرًا لك أن تصبح
ملك مافيا دبي.

134
00:15:02,300 --> 00:15:04,780
لم أكن أتوقع أنك سوف تموت في
يد الفتاة.

135
00:15:04,969 --> 00:15:05,845
اهدأ يا أخي.

136
00:15:06,037 --> 00:15:08,608
هل يمكن لرثاءك أن يعيد ابنك الميت؟

137
00:15:08,806 --> 00:15:11,685
ماذا حدث له؟
- شقيق الزوج.

138
00:15:11,943 --> 00:15:13,820
أنا جالس هنا لكنه يتحدث
أبحث في هذا الجانب.

139
00:15:14,012 --> 00:15:16,424
لقد أجرى عملية جراحية لعينيه بسبب إعتام عدسة العين،

140
00:15:16,614 --> 00:15:18,594
لقد جاء في منتصف الطريق لسماع
خبر وفاة ابنك.

141
00:15:18,783 --> 00:15:19,784
لن يتمكن من الرؤية لمدة 6 أشهر.

142
00:15:19,984 --> 00:15:23,397
سواء أستطيع أن أرى أم لا،
أنا هناك من أجلك، صهري.

143
00:15:23,588 --> 00:15:26,432
أينما كانت في هذا العالم،
سأجدها وأقتلها

144
00:15:26,624 --> 00:15:27,967
سأحضر جثتها إليك يا صهري.

145
00:15:28,326 --> 00:15:33,833
لا أريد جسدها.
أريدها على قيد الحياة.

146
00:15:34,032 --> 00:15:36,842
أريد تعذيبها حتى الموت.

147
00:15:37,035 --> 00:15:39,572
وحتى ذلك الحين، فإن انتقامي لم يكتمل.

148
00:15:42,807 --> 00:15:43,615
تحياتي سيدتي.

149
00:15:48,479 --> 00:15:50,823
كيف هو البيت يا أمي؟
- لطيف جدًا.

150
00:15:51,015 --> 00:15:52,392
كلهم رجالنا، سيدتي.

151
00:15:53,484 --> 00:15:57,330
والدتك لن تشك بهم
سوف يتصرفون مثل الخدم هنا.

152
00:15:58,823 --> 00:16:02,566
الأولاد الذين يخافون الله يحتفظون بالصور
الآلهة كورق حائط،

153
00:16:02,760 --> 00:16:06,640
الأولاد مثلنا يحتفظون بصور أنوشكا أو
شروتي حسن كورق حائط،

154
00:16:06,831 --> 00:16:11,473
مصيرنا اللعين علينا أن نستخدم هذا
صورة أحمق سيئة كورق حائط.

155
00:16:18,509 --> 00:16:20,386
ما هذا؟
- قهوتك يا سيدي!

156
00:16:20,578 --> 00:16:22,023
هل تريدني أن ألعق مثل الكلب؟

157
00:16:22,380 --> 00:16:25,759
لا فائدة من الادعاء بأنك كذلك
تعلم C، C في Ameerpet،

158
00:16:25,950 --> 00:16:28,829
تعلم أولاً كيفية حمل فنجان القهوة
في المكتب أيها الأحمق!

159
00:16:29,020 --> 00:16:29,725
لقد بدأ ذلك!

160
00:16:29,921 --> 00:16:31,901
تعلم من أليخيا في
المسلسل التلفزيوني "بهارياماني".

161
00:16:32,090 --> 00:16:33,034
كيفية القيام بالعمل؟

162
00:16:33,391 --> 00:16:35,029
النفسي الدموي الذي يأخذ
صور شخصية مع الجثث.

163
00:16:35,393 --> 00:16:37,669
احمق أحمق الذي يحصل على نفسه
عضه كلب للركلة.

164
00:16:37,862 --> 00:16:39,671
غبي الذي يرسل الدعوة
إلى شهر العسل.

165
00:16:39,864 --> 00:16:41,502
نرجو أن تبارك دائمًا هكذا يا سيدي!

166
00:16:41,699 --> 00:16:43,474
هل باركتك الآن؟

167
00:16:43,668 --> 00:16:47,081
لم أعد أحتملك،
اخرج وأرسله.

168
00:16:47,672 --> 00:16:51,085
مثل رجل يتم التضحية به للشيطان باكاسورا،
لا أعرف من هو كبش الفداء اليوم؟

169
00:16:51,809 --> 00:16:53,083
سيدي، الرئيس يتصل بك.

170
00:16:56,481 --> 00:16:57,050
يبدو أنك اتصلت بي...

171
00:16:57,415 --> 00:17:00,794
لا تتصرفي ببراءة مثل مونا
من المسلسل التلفزيوني "Mogalirekulu".

172
00:17:00,952 --> 00:17:01,794
اجلس.

173
00:17:02,120 --> 00:17:04,896
هل انتهيت من مشروع LandT أم لا؟

174
00:17:05,089 --> 00:17:05,897
لم تنتهي بعد يا سيدي.

175
00:17:06,090 --> 00:17:08,536
لن أعرف أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

176
00:17:09,761 --> 00:17:13,641
لأن ترك عملك،
أنت تدخن في المقصف،

177
00:17:13,831 --> 00:17:15,367
الإدلاء بملاحظات لاذعة على الآخرين في المقصورة.

178
00:17:15,566 --> 00:17:16,044
كيف يمكنك إنهاء العمل؟

179
00:17:16,467 --> 00:17:20,040
أردت أن أصنع هذا المانجو
إلى أبل أخرى.

180
00:17:20,405 --> 00:17:23,875
لكنك تلعق المانجو
وترك القشرة فقط.

181
00:17:24,075 --> 00:17:25,748
لم أهمل العمل أبداً يا سيدي

182
00:17:25,943 --> 00:17:28,947
ما يحتاج 30 يوما، إذا سألتني
أن أفعل ذلك في 10 أيام، كيف يمكنني أن أفعل ذلك يا سيدي؟

183
00:17:29,147 --> 00:17:32,060
أنا قادم إلى المكتب في الصباح الباكر
والوصول إلى المنزل في منتصف الليل، يا سيدي.

184
00:17:32,417 --> 00:17:33,657
لم أر صن منذ 10 أيام يا سيدي.

185
00:17:33,851 --> 00:17:36,730
ثم توقف عن رؤية القمر أيضًا من اليوم.

186
00:17:36,921 --> 00:17:39,401
إذا كنت لا ترى الشمس أو القمر،
لن يشعروا بأي شيء.

187
00:17:39,590 --> 00:17:41,126
إذا لم تنهي عملك، سأشعر بالسوء.

188
00:17:41,492 --> 00:17:44,666
انظر كم من العمل قمت به
وضع منذ أن بدأ هذا المشروع ...

189
00:17:45,830 --> 00:17:46,831
اجلس!

190
00:17:47,598 --> 00:17:48,542
أنت واقف!

191
00:17:48,733 --> 00:17:49,643
أنت تجلس.

192
00:17:49,834 --> 00:17:50,812
اخرج.

193
00:17:51,002 --> 00:17:52,140
أنت تجلس.

194
00:17:52,737 --> 00:17:55,684
قبل الحلقة القادمة من
انتهى المسلسل التليفزيوني "Shravana Sameeralu"

195
00:17:55,873 --> 00:17:57,910
يجب عليك إكمال هذا المشروع.

196
00:17:58,109 --> 00:18:02,421
تعرف على ما يحدث في السوق
وحافظ على تحديث نفسك.

197
00:18:03,014 --> 00:18:05,517
كيف يمكنني الانتهاء منه بحلول الغد؟
إنه يعذبني.

198
00:18:05,716 --> 00:18:07,093
علاوة على ذلك ينصحني بذلك
إبقاء التحديث مع السوق.

199
00:18:07,451 --> 00:18:08,862
كما لو كان التحديث مع كل شيء.

200
00:18:09,053 --> 00:18:11,829
عندما أخبرته عن الواتساب،
سأل عما إذا كان منافسًا لـ Thums Up!

201
00:18:12,023 --> 00:18:13,127
وينصحنا أيضًا.

202
00:18:13,491 --> 00:18:15,027
إلى الجحيم معه و
جنونه للمسلسلات التلفزيونية.

203
00:18:30,041 --> 00:18:34,148
بدأت أنا وشريكي مايكل
مشروع أليفا في الشارقة بقيمة 500 كرور روبية

204
00:18:34,512 --> 00:18:41,487
انضم شريكي إلى مجموعة أخرى و
يهدد بالقتل إذا لم أقم بتسليم المشروع.

205
00:18:55,199 --> 00:18:56,735
ما هذا؟

206
00:18:58,736 --> 00:19:00,215
هل أنت أعمى؟

207
00:19:01,038 --> 00:19:02,073
لماذا تحدق بي؟

208
00:19:02,273 --> 00:19:04,844
لقد دمرت سيارتي و
ينظر لي بجدية.

209
00:19:05,176 --> 00:19:06,018
ماذا مرحبا؟

210
00:19:06,210 --> 00:19:07,917
فقط بعض الخدوش فقط
سنقوم بإعادة طلائها.

211
00:19:08,112 --> 00:19:12,151
هل يجب أن أنتظر حتى يتم رسمها؟
واستخدام العربة للخروج؟

212
00:19:12,517 --> 00:19:14,827
أخبرتك أنني سأرسمها، اصمت.

213
00:19:15,119 --> 00:19:16,257
لماذا يجب أن ألتزم الصمت؟

214
00:19:16,621 --> 00:19:19,067
أنا لست شخصية ناعمة مثل الساكيت
في المسلسل التلفزيوني "أبهيشيكام".

215
00:19:19,257 --> 00:19:21,703
أنا جاد جدًا مثل غانيش
في مسلسل تلفزيوني آخر.

216
00:19:21,893 --> 00:19:23,566
أنا مانو لينجاريو هنا!

217
00:19:23,761 --> 00:19:24,865
من فضلك لا تصرخ يا سيدي.

218
00:19:25,062 --> 00:19:26,939
سيدتي في السيارة.

219
00:19:28,633 --> 00:19:31,614
ألا يجب أن أصرخ عند رؤية امرأة عجوز؟
مثل شخصية في المسلسل التلفزيوني.

220
00:19:31,802 --> 00:19:34,510
سيدي، إنها مريضة.
- من يهتم!

221
00:19:34,705 --> 00:19:38,847
خليها في البيت ,
لماذا أخرجتها بالسيارة؟

222
00:19:40,244 --> 00:19:41,120
إنه يبالغ في تصرفاته!

223
00:19:41,312 --> 00:19:44,293
سأعتني به،
من فضلك اجلس في السيارة يا سيدتي.

224
00:19:46,551 --> 00:19:47,689
سيدي ذلك...
- ماذا؟

225
00:19:47,885 --> 00:19:50,297
إنها تقوم بالإيماءات و
أنت تهز رأسك مثل بابا سيجال.

226
00:19:50,655 --> 00:19:53,135
هل هي الملكة اليزابيث؟

227
00:19:53,758 --> 00:19:57,205
نبقى في مكان قريب فقط، إذا أتيت
معنا، سنعطيك السيارة.

228
00:19:57,562 --> 00:19:59,769
استخدم سيارتنا حتى تصبح سيارتك جاهزة.

229
00:19:59,964 --> 00:20:04,709
لا فائدة من قيادة السيارة بالنظارات
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، فسوف أقوم بربطك وضربك.

230
00:20:05,102 --> 00:20:07,878
هل ستضربني لأنني سألتك لماذا؟
جعلت الخدوش على سيارتي؟

231
00:20:08,072 --> 00:20:11,986
لدي خلفية قوية،
سوف أرى نهايتك.

232
00:20:15,980 --> 00:20:22,590
لقد استخدمت الأحزمة لتمزيق جلدي،
سأستخدم جلودكم لصنع أحزمة جديدة لي.

233
00:20:22,787 --> 00:20:25,927
أنت تبدو مثل دودة الأرض
ولكن تقبيل الكوبرا.

234
00:20:26,123 --> 00:20:29,661
من هي القوة التي تقف خلفك؟
- القوة خلفي هي كاكا.

235
00:20:33,130 --> 00:20:36,634
كاكا، لقد فكرت فيك للتو.

236
00:20:36,834 --> 00:20:37,835
لقد ظهرت أمامي.

237
00:20:38,035 --> 00:20:39,309
انزله.

238
00:20:40,705 --> 00:20:45,154
لقد طعنوني بسيارة BMW و
ضربني مثل كلب مجنون.

239
00:20:45,343 --> 00:20:48,586
كاكا لقد اثارني 10 مرات
ضربني 7 مرات.

240
00:20:48,779 --> 00:20:49,985
لقد ضربني 14 مرة يا كاكا.

241
00:20:50,181 --> 00:20:51,592
لقد ضربني 15 مرة.

242
00:20:51,782 --> 00:20:54,262
كاكا، هي منسقة هذه العصابة.

243
00:20:54,619 --> 00:20:56,257
من فضلك لا تنقذها، كاكا.

244
00:20:56,621 --> 00:20:57,224
اسكت!

245
00:20:58,289 --> 00:20:59,324
هل تعرف من هي؟

246
00:21:05,963 --> 00:21:08,102
سيدتي! رجائاً أعطني.

247
00:21:08,299 --> 00:21:12,975
لم أكن أعرف أنك سيدة الباشا
واستخدم لغة قذرة.

248
00:21:13,170 --> 00:21:19,610
لقد جرحتك بكلامي القاسي
لخدوش قليلة على السيارة.

249
00:21:21,245 --> 00:21:22,656
من فضلك اتركني.

250
00:21:22,847 --> 00:21:24,383
كاكا، اتركه.

251
00:21:24,749 --> 00:21:25,693
حسنا سيدتي.

252
00:21:29,720 --> 00:21:33,293
لينجام، أنا أعرفك
لهذا السبب ستخرج حياً

253
00:21:33,658 --> 00:21:35,638
إذا أخبرت أحداً عن هذا...

254
00:21:37,662 --> 00:21:40,302
فقط لأن لدينا إصبع،
لا يجب علينا إدراج أي شيء.

255
00:21:40,665 --> 00:21:43,339
فقط لأننا لدينا أفواه، لا يجب أن نتحدث
كما نشاء، وصلتني الرسالة يا كاكا.

256
00:21:43,701 --> 00:21:44,645
الوداع.

257
00:21:47,171 --> 00:21:49,742
لماذا هذا المكياج؟
- هذا هو تقليدنا.

258
00:21:50,408 --> 00:21:52,149
هل يجب أن أخبرك كل يوم؟

259
00:21:52,677 --> 00:21:54,850
سقي تلك النباتات بكثرة.
- حسنا سيدتي.

260
00:21:55,846 --> 00:21:58,918
سيدتي...وداعا سيدتي.

261
00:21:59,116 --> 00:22:02,791
هل حسموا كل شيء؟
- استقر بشكل جيد للغاية.

262
00:22:02,987 --> 00:22:08,198
مثل أندال في المسلسل التلفزيوني "Atharintiki Daredi"
يا لها من ابنة جميلة لديك!

263
00:22:08,392 --> 00:22:11,805
لم يكن لدي مثل هذه التسوية في حياتي.

264
00:22:11,996 --> 00:22:13,339
لقد وضعوا المكياج أيضاً يا سيدتي.

265
00:22:13,698 --> 00:22:16,838
أستطيع أن أفهم مدى سعادتك
على رؤية وجهك.

266
00:22:17,034 --> 00:22:17,671
يمكنك الذهاب.

267
00:22:17,868 --> 00:22:22,783
هل أبدو سعيدة يا سيدتي؟
إنه سحر المكياج.

268
00:22:23,040 --> 00:22:25,680
لقد بحثت وأحضرتك
أفضل المقترحات.

269
00:22:25,876 --> 00:22:27,014
كلهم ثروة وأغنياء.

270
00:22:27,211 --> 00:22:31,853
ننسى ثروة الفتاة ،
أخبرني عن خلفيتهم العائلية.

271
00:22:32,049 --> 00:22:37,260
وبما أنك تصر على الخلفية العائلية،
أنا متأكد من أن لديك قصة استرجاعية لذلك.

272
00:22:37,455 --> 00:22:39,731
نعم، نحن ننتمي إلى كوناسيما
وهم ينتمون إلى الريالسيما.

273
00:22:39,924 --> 00:22:42,871
بما أن كلاهما قافية سيما،
ذهبنا لحضور الخطوبة.

274
00:22:43,060 --> 00:22:45,768
تحياتي سيدي...
- تحياتي...

275
00:22:45,963 --> 00:22:46,964
خذهم إلى الداخل.

276
00:22:47,231 --> 00:22:49,074
كل شيء يجب أن يكون مثاليا، حسنا؟

277
00:22:51,302 --> 00:22:53,908
مرة أخرى في نفس الاستيقاظ؟

278
00:22:54,105 --> 00:22:55,413
نحن فصائل، أليس كذلك؟

279
00:22:55,773 --> 00:22:57,719
هل يجب على الفصائل ارتداء الملابس البيضاء فقط؟

280
00:22:57,908 --> 00:22:59,182
ألا يجب عليهم أن يلبسوا أي لباس آخر؟

281
00:22:59,376 --> 00:23:01,754
حتى في فيلم "ساماراسيمها ريدي"،
كانوا يرتدون اللون الأبيض فقط.

282
00:23:01,946 --> 00:23:06,156
لقد تغيرنا مثل برابهاس في فيلم "Mirchi"
لكنك لا تتغير.

283
00:23:06,350 --> 00:23:08,728
تغيير الاتجاه ويكون من المألوف.

284
00:23:08,919 --> 00:23:11,195
الموضة لا تناسب الفصائل،
هذا مثالي.

285
00:23:11,388 --> 00:23:14,267
وكنت أيضاً من الفصائل،
لقد درست ماجستير إدارة الأعمال، لماذا؟

286
00:23:14,458 --> 00:23:17,962
لإحداث التغيير في الفصائل
وتغيير النطاق الخاص بك.

287
00:23:18,162 --> 00:23:20,403
لا يا أخي...
- من فضلك استمع لي.

288
00:23:21,399 --> 00:23:28,339
وفقا لبرج ابنتي، يجب عليها ذلك
الزواج خلال 6 أشهر بعد الخطوبة.

289
00:23:28,539 --> 00:23:30,985
دعونا نحدد موعدًا ميمونًا
في المستقبل القريب.

290
00:23:31,175 --> 00:23:31,915
حسنًا يا أخي.

291
00:23:32,109 --> 00:23:34,282
سيدي، يرجى تبادل المقترحات الخاصة بك.

292
00:23:34,478 --> 00:23:36,116
خذها يا أخي.
- خذها!

293
00:23:38,916 --> 00:23:43,763
لقد وعدت أن تزوج ابنتك من ابني
وخطبتها لرجل آخر.

294
00:23:45,122 --> 00:23:46,328
هذا هو اقتراحي.

295
00:23:46,524 --> 00:23:49,300
هذه ليست ورقة التنبول ذلك
أستطيع أن أعطيها لأي شخص.

296
00:23:49,493 --> 00:23:50,528
اقتراح الزواج.

297
00:23:50,895 --> 00:23:52,431
أنت على حق، لقد وعدت منذ سنوات.

298
00:23:52,797 --> 00:23:55,107
ولكن ابنك سيء للغاية
ابنتي تكرهه.

299
00:23:55,299 --> 00:23:57,438
لهذا السبب أصلحت زواجها من ناني.

300
00:23:57,802 --> 00:24:02,774
سأقتل ناني وأجعل ابنتك
زوجة ابني.

301
00:24:03,174 --> 00:24:05,313
الأولاد، احصل عليها!

302
00:24:10,381 --> 00:24:12,952
أنا لست جروًا يمكنك أن تأخذني إليه.

303
00:24:13,150 --> 00:24:14,925
أنا شبل لبؤة سيما!

304
00:24:15,119 --> 00:24:16,189
أتحداك أن تتقدم!

305
00:24:16,387 --> 00:24:18,367
ماذا تنتظر؟ اقتلهم!

306
00:24:18,556 --> 00:24:20,160
توقف...لا تقاتل...

307
00:24:20,357 --> 00:24:21,961
Jogulambam السيطرة على غضبك.

308
00:24:22,159 --> 00:24:22,933
لماذا تغضب هكذا؟

309
00:24:23,127 --> 00:24:24,470
نحن هنا، أليس كذلك؟
تذهب إلى الداخل.

310
00:24:24,829 --> 00:24:27,400
طردهم!

311
00:24:28,165 --> 00:24:31,374
لقد كانت رائعة مثل Seetha ولكن
في الواقع هي سورباناكا.

312
00:24:31,569 --> 00:24:32,980
ما هذه المعركة بالأسلحة الفتاكة؟

313
00:24:33,170 --> 00:24:38,415
لا تقلق،
5 أو 6 جثث سوف تهدئهم.

314
00:24:39,476 --> 00:24:41,012
أحسنت القول يا عزيزي.

315
00:24:41,212 --> 00:24:45,524
الوظيفة تعني الماعز و
الفصيل يعني أن الرجال يجب أن يموتوا!

316
00:24:45,883 --> 00:24:48,386
انتبه! سأغسل قدميك
بدمائهم.

317
00:24:48,586 --> 00:24:51,192
إذا لم يكن لديهم الماء،
ينبغي أن يقول لا تغسل قدميك،

318
00:24:51,388 --> 00:24:53,095
لماذا يقول أنني سأغسل القدمين؟
بالدم يا أخي؟

319
00:24:53,290 --> 00:24:56,499
أيها الكاهن، استمر.
- تعالوا، تبادلوا الخواتم.

320
00:24:56,861 --> 00:24:57,999
خذها.

321
00:24:59,463 --> 00:25:01,409
وضعت الجدة الخاتم لها.

322
00:25:01,599 --> 00:25:07,072
تشاندرام الذي رآهم يقتلون بعضهم البعض و
الأطباء ينصحون هنا حدث بشكل روتيني.

323
00:25:07,271 --> 00:25:11,845
وهددوا بالقتل إذا تزوجها ناني،
هؤلاء الناس هددوا بالقتل فنلغي الزواج.

324
00:25:12,042 --> 00:25:15,216
لا يتحملون تعذيبهم
غادرنا المكان لنستقر هنا.

325
00:25:15,412 --> 00:25:17,289
لقد فهمت محنتك.

326
00:25:17,481 --> 00:25:22,191
تريد زوجة الابن التي سوف تجلب
لا مشكلة، المال ليس معيارا، أليس كذلك؟

327
00:25:22,386 --> 00:25:24,866
سأجد لك فتاة مثالية.

328
00:25:27,891 --> 00:25:31,202
بوجا، أردت أن أسألك شيئا
لفترة طويلة جدا.

329
00:25:31,395 --> 00:25:32,533
ما الأمر يا أمي؟

330
00:25:32,896 --> 00:25:35,604
يجب أن تتزوجي يا عزيزتي.
- زواج؟

331
00:25:41,906 --> 00:25:45,183
انها مسؤولية الوالدين للحصول عليها
تزوج أطفالهم.

332
00:25:45,376 --> 00:25:49,381
المحتوى الذي يحصل عليه المرء في إجراء الزواج،
لا يمكنك الحصول عليه في أي مكان آخر.

333
00:25:49,580 --> 00:25:50,957
لا يا أمي...

334
00:25:55,953 --> 00:25:59,059
احصل على هذا المجند الجديد.
- حسنًا يا أخي.

335
00:26:05,496 --> 00:26:06,566
يبدو أنك اتصلت بي يا أخي.

336
00:26:06,931 --> 00:26:08,933
لماذا هذا أكثر من العمل؟ قم بإزالة النظارات.

337
00:26:09,133 --> 00:26:10,237
ما اسمك؟

338
00:26:12,269 --> 00:26:14,613
ما هذا الاسم؟
- أنتم الحمقى لا تستطيعون فهم ذلك.

339
00:26:16,607 --> 00:26:17,312
ما اسمك؟

340
00:26:24,682 --> 00:26:26,457
انها هزاز! من هي؟

341
00:26:27,284 --> 00:26:29,594
عليك أن تعمل لديها، إنها سيدتي بوليت.

342
00:26:29,954 --> 00:26:30,694
احرص!

343
00:26:31,055 --> 00:26:31,931
رصاصة؟

344
00:26:32,122 --> 00:26:34,193
مستحيل، إنها تبدو مثل شوكولاتة 5 نجوم.

345
00:26:34,391 --> 00:26:36,064
ماذا؟ هل ستتزوجين يا سيدتي؟

346
00:26:36,260 --> 00:26:38,262
ليس من أجلي بل من أجل أمي.

347
00:26:38,462 --> 00:26:39,998
سيدتي، لكن الزواج...

348
00:26:40,731 --> 00:26:42,574
سيكون زواجًا مزيفًا.

349
00:26:42,967 --> 00:26:45,607
يجب على الرجل أن يتصرف مثل زوجي.

350
00:26:45,970 --> 00:26:50,316
لن تكون هناك أي علاقة أو
المشاعر بيني وبينه

351
00:26:50,975 --> 00:26:52,511
يجب أن يكون معي حتى تكون والدتي على قيد الحياة.

352
00:26:52,710 --> 00:26:53,552
حصلت عليه، سيدتي.

353
00:26:53,744 --> 00:26:57,317
إنه زواج مرتب للأم
والزواج المشروط بالنسبة لنا.

354
00:26:57,514 --> 00:27:01,360
بدلا من محاولة العثور على شخص يقبل
ظروف كثيرة، واحد منا سيكون أفضل.

355
00:27:01,552 --> 00:27:02,963
من هناك؟

356
00:27:03,587 --> 00:27:06,397
انتظر، قد يرفع شخص آخر يده.
سوف أتزوجك يا سيدتي.

357
00:27:08,025 --> 00:27:11,996
ليس لدي أي رغبة في المهر.
أنا لا أهتم بالطبقة.

358
00:27:12,196 --> 00:27:14,301
ليس هناك قاعدة أنه يجب عليها
كن متعلما جيدا.

359
00:27:14,498 --> 00:27:17,377
لي أمنية واحدة فقط...
الزواج من فتاة جميلة مثلك.

360
00:27:17,568 --> 00:27:23,416
براتب 5000 روبية الذي تعطيني إياه،
سأحضر لك برياني باوارشي 4 مرات في الشهر.

361
00:27:23,607 --> 00:27:26,110
3 أفلام بسعر 30 روبية كل شهر.

362
00:27:26,310 --> 00:27:28,051
علاجات للوجه 2 مرات.

363
00:27:28,245 --> 00:27:29,588
سآخذك إلى كوتي للتسوق كل شهر.

364
00:27:29,780 --> 00:27:32,021
اذا قلت طيب
سأحدد موعد الزواج على الفور.

365
00:27:32,216 --> 00:27:32,694
ماذا تقول يا كاكا؟

366
00:27:33,050 --> 00:27:34,723
اسكت!

367
00:27:35,119 --> 00:27:36,598
لا تأخذي كلامه على محمل الجد يا سيدتي.

368
00:27:37,121 --> 00:27:39,567
لا يمكن لأحد أن يعرفك أن يتصرف أمامك.

369
00:27:39,757 --> 00:27:42,636
حسنًا، أصلح شخصًا ما.

370
00:27:46,630 --> 00:27:49,167
إنه مبدع للغاية،
تطبيق بعض المكياج له.

371
00:27:49,366 --> 00:27:50,436
ماكياج؟

372
00:27:50,634 --> 00:27:53,615
إذا قالت ضعي المكياج
فهذا يعني أنني في تحقيق مكاسب غير متوقعة!

373
00:28:01,612 --> 00:28:06,721
دون أن أعتبر أنني جديد في هذا المجال
لقد ضربوني بلا رحمة.

374
00:28:08,619 --> 00:28:10,599
أب!
- ماذا؟

375
00:28:10,788 --> 00:28:14,736
اعتقدت أنها فتاة نيرما،
لقد غسلتني نظيفة.

376
00:28:15,759 --> 00:28:19,229
يمكننا قتل الناس ولكن لا نستطيع
ترتيب الزيجات، كاكا.

377
00:28:20,064 --> 00:28:21,134
هناك رجل لذلك.

378
00:28:23,133 --> 00:28:24,635
أنت رجل محظوظ.

379
00:28:25,636 --> 00:28:26,740
لقد أصلحت لي فتاة مثالية.

380
00:28:27,104 --> 00:28:28,208
خذ الشيك الخاص بك.

381
00:28:30,641 --> 00:28:33,247
أين 10000 روبية أخرى؟
- لقد استقرينا على 10000 روبية فقط، أليس كذلك؟

382
00:28:33,443 --> 00:28:38,153
أنت رجل عجوز فاسد ولكن قلت
أنت شاب وقوي،

383
00:28:38,348 --> 00:28:40,089
وإصلاح زواجك مع
فتاة صغيرة.

384
00:28:40,284 --> 00:28:44,164
مثل توفير المال في البنك،
لقد أخفيت عنهم أمراض جسدك.

385
00:28:44,354 --> 00:28:47,267
لا تناقش الأمر الآن، خذ 10000 روبية.

386
00:28:47,458 --> 00:28:48,835
دقيقة واحدة فقط.

387
00:28:50,194 --> 00:28:52,731
فيرتكب الذنوب ويوقد هناك سراجا.

388
00:28:53,096 --> 00:28:55,770
اللورد أيابينو أنجانيا...

389
00:28:56,133 --> 00:28:58,272
اقرأها ووقع عليها.

390
00:28:58,469 --> 00:29:01,643
ما هذا يا سيدي؟ جئت لأعطيك الشيك،
لكنك أعطيتني كتابا.

391
00:29:01,839 --> 00:29:05,844
إذا كان هناك الملايين من القواعد ل
قرض ذو عجلتين,

392
00:29:06,210 --> 00:29:09,248
نحن نقوم بالزواج،
كم عدد القواعد التي يجب أن تكون لدينا؟

393
00:29:09,446 --> 00:29:10,424
القواعد واللوائح.

394
00:29:10,614 --> 00:29:12,685
الأم...ف...القواعد...

395
00:29:13,183 --> 00:29:16,824
ليس هذا، بل هو القواعد واللوائح.

396
00:29:17,488 --> 00:29:19,764
تقرأ التيلجو بشكل جيد للغاية.
حاول أن تصبح مذيعًا تلفزيونيًا.

397
00:29:20,123 --> 00:29:22,296
لا حاجة للقراءة، فقط قم بالتوقيع عليها.

398
00:29:24,261 --> 00:29:25,205
وداعا يا سيدي.

399
00:29:25,762 --> 00:29:27,105
لدي شك يا سيدي.

400
00:29:27,297 --> 00:29:30,176
كيف صدقوا الكثير من الأكاذيب
عني يا سيدي؟

401
00:29:30,367 --> 00:29:32,313
لم تصدقني؟

402
00:29:32,503 --> 00:29:35,211
عندما قلت فتاة ساني ليون
هي فتاة تقليدية جداً.

403
00:29:36,407 --> 00:29:37,647
وداعا يا سيدي.
- يذهب.

404
00:29:39,476 --> 00:29:41,114
ادخل... تفضل بالجلوس.

405
00:29:41,678 --> 00:29:42,315
أخبرني.

406
00:29:42,513 --> 00:29:43,321
نحن بحاجة إلى العريس.

407
00:29:43,514 --> 00:29:48,429
البرمجيات والأجهزة والطبيب والممثل ...

408
00:29:48,919 --> 00:29:50,330
استمع أولا إلى شروطنا.

409
00:29:59,496 --> 00:30:00,304
هذه هي شروطنا.

410
00:30:00,497 --> 00:30:04,536
يمكن تشغيل هذه الدولة حتى
إذا لم يتم منح وضع خاص.

411
00:30:04,735 --> 00:30:07,648
يمكنني بناء العاصمة
بدون فلس واحد في جيبي.

412
00:30:07,838 --> 00:30:10,648
ولكن لا يمكن العثور على العريس معه
الكثير من الشروط.

413
00:30:10,841 --> 00:30:12,149
نحن أيضًا لدينا بعض الأخلاق.

414
00:30:12,342 --> 00:30:13,844
يجب عليك إصلاح شخص ما، يا سيدي.

415
00:30:14,845 --> 00:30:16,324
لا يمكنك أن تشتريني بالمال.

416
00:30:16,513 --> 00:30:17,924
روحي لن تقبل ذلك.

417
00:30:18,282 --> 00:30:19,693
يمكنك الذهاب الآن.

418
00:30:21,418 --> 00:30:23,728
من الأفضل أن تجعل روحك توافق
من أن تصبح روحًا يا سيدي.

419
00:30:23,921 --> 00:30:26,265
روحي توافق.

420
00:30:26,957 --> 00:30:29,494
لقد فهمت أي نوع من العريس تريد.

421
00:30:29,693 --> 00:30:33,197
احتفظ بالنقود هنا و
ضع الأسلحة في جيبك.

422
00:30:33,397 --> 00:30:36,503
أعطني كل التفاصيل الأخرى بالنسبة لي.

423
00:30:37,935 --> 00:30:41,178
يا إلهي، طلبي للزواج قيد الانتظار
لفترة طويلة معك.

424
00:30:41,371 --> 00:30:43,351
أنت لم تتناوله بعد.

425
00:30:44,308 --> 00:30:45,787
أنت لست المتحدث الذي تتوقعه
الدعم من الآخرين.

426
00:30:45,976 --> 00:30:52,450
أنت Umapathy، استخدم مدى وصولك و
إصلاح فتاة تقليدية بالنسبة لي.

427
00:30:54,218 --> 00:30:56,858
يجب عليك أن تدعو الله ولكن
لا يجب الضغط عليه

428
00:30:58,555 --> 00:30:59,295
لقد طردني أيضًا.

429
00:30:59,490 --> 00:31:00,628
أي نوع من الفتاة تريد على أي حال؟

430
00:31:00,824 --> 00:31:02,770
يجب أن يكون مظهرها بريئا.

431
00:31:05,829 --> 00:31:07,536
الملابس تكون تقليدية فقط.

432
00:31:09,566 --> 00:31:13,412
يجب أن يكون الجمال الطبيعي لا أحد
الذي يجعل صالونات التجميل أكثر ثراء.

433
00:31:15,539 --> 00:31:19,248
ليقول بكلمة واحدة
يجب أن يكون جمالها مثل المرآة.

434
00:31:19,776 --> 00:31:20,914
انتهيت أو حصلت بعد الآن؟

435
00:31:21,278 --> 00:31:26,284
ليس فقط الفتاة، يجب أن تنظر عائلتها
منزلي كما هو الحال في إعلان البخور أمبيكا دوربار.

436
00:31:28,719 --> 00:31:30,357
اربط هذا الجرس، سوف تتحقق أمنيتك.

437
00:31:30,554 --> 00:31:31,430
كما تقول.

438
00:31:32,256 --> 00:31:34,668
ابق هنا، سأحصل على عرض لك.

439
00:31:45,936 --> 00:31:49,008
لقد وجدت الفتاة في المعبد
الذين لم يتمكن Google أيضًا من العثور عليهم.

440
00:32:08,492 --> 00:32:12,634
يا حبيبي أنا معك في إيقاع..

441
00:32:12,829 --> 00:32:17,039
لقد أصبحت كاميرا آيفون
رؤية جمالك...

442
00:32:17,401 --> 00:32:21,781
أعطيت قلبي لك
ووقعت في الحب..

443
00:32:21,972 --> 00:32:27,445
لقد اقتحمت رقصة في السحب ...

444
00:32:28,645 --> 00:32:32,991
لقد حدث شيء ما في قلبي..
حدث شيء في لحظات..

445
00:32:33,350 --> 00:32:37,799
لقد شعرت بالسعادة..

446
00:33:16,760 --> 00:33:22,767
إذا وقعت في الحب من أي وقت مضى
سيكون مع جميلة مثلك.

447
00:33:22,966 --> 00:33:27,847
إذا قمت بتقبيل لأول مرة،
ستكون أنت يا عزيزي..

448
00:33:28,038 --> 00:33:32,509
كانت لدي أحلام كثيرة..
أنا محظوظ لأنني رأيتك...

449
00:33:32,709 --> 00:33:36,680
قلبي مجنون بك..

450
00:34:07,010 --> 00:34:11,459
لقد دعوتك بالسعادة إلى قلبي..

451
00:34:11,648 --> 00:34:15,926
قم بتسجيل الدخول بنفسك إلى
عالم حبي...

452
00:34:16,119 --> 00:34:22,900
لا أريد 100 عام، دقيقة واحدة فقط من الحياة
معك كزوجتي يكفي..

453
00:34:23,093 --> 00:34:26,006
إنه العيد إذا كنت معي...

454
00:34:46,650 --> 00:34:49,961
نحن هنا لفترة طويلة،
لماذا لم تأتي العروس بعد؟

455
00:34:50,153 --> 00:34:52,690
ليس بعد؟ إنها تجلس هناك.

456
00:34:53,657 --> 00:34:55,000
لماذا هي ترتدي بانت؟

457
00:34:55,192 --> 00:34:57,194
لن يكون لطيفًا إذا لم ترتدي ذلك أيضًا.

458
00:34:57,561 --> 00:35:00,542
كنت أتوقع الجمال في كالمندير ساري،
ولكن لماذا هي هكذا يا أبي؟

459
00:35:00,730 --> 00:35:03,108
ماذا تريد؟ المال أو الساري؟

460
00:35:03,467 --> 00:35:04,002
مال!

461
00:35:04,201 --> 00:35:05,612
ليس أنت، من أجل ابنك.
- بالنسبة له أيضا.

462
00:35:05,802 --> 00:35:06,712
هذا أفضل.

463
00:35:07,471 --> 00:35:11,544
أنت لن تتزوج تلك الفتاة ولكن
بنك بأموال غير محدودة.

464
00:35:11,742 --> 00:35:12,117
هذا كل شيء.

465
00:35:12,476 --> 00:35:13,181
ألم تخبره؟

466
00:35:13,543 --> 00:35:14,817
قلت له نصفه.

467
00:35:15,011 --> 00:35:18,458
قلت له نصف فقط و
قال له النصف.

468
00:35:18,648 --> 00:35:20,753
سيدتي، إنه العريس.

469
00:35:24,855 --> 00:35:27,165
كاكا، أريه لأمك غدًا.

470
00:35:28,525 --> 00:35:30,004
يا أبي، هذه الحالة مختلفة.

471
00:35:30,193 --> 00:35:32,139
لا مشكلة، لدينا محام.

472
00:35:32,496 --> 00:35:33,998
ما هي مشكلتك؟

473
00:35:34,197 --> 00:35:37,144
سيدي، إنها تحمل مسدساً.

474
00:35:37,501 --> 00:35:39,674
إنها تبقي كل شيء مرئيًا.

475
00:35:39,870 --> 00:35:43,113
هل السلاح مهم بالنسبة لك أم المال؟

476
00:35:43,907 --> 00:35:45,113
الحياة هي أكثر أهمية!

477
00:35:46,810 --> 00:35:48,517
لقد اختفوا بعيدا!

478
00:35:48,712 --> 00:35:50,988
أعتقد أنني يجب أن أتزوجها كخيار أخير.

479
00:35:51,948 --> 00:35:56,158
لا أعرف لماذا قلبي لم يعد
معي بعد رؤية تلك الفتاة.

480
00:35:56,720 --> 00:35:58,097
لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

481
00:35:58,688 --> 00:36:01,168
إنها تأتي في أحلامي
ولكن ليس أمام عيني.

482
00:36:01,658 --> 00:36:04,901
أمواج البحر و
الأحلام بعد رؤية الفتاة أمر روتيني.

483
00:36:05,095 --> 00:36:07,598
لا تقلق، أنا متأكد من أنك ستجدها.

484
00:36:08,632 --> 00:36:11,169
سيدتي، إذا قلت نعم لأي شخص،
سوف يتصل به هنا غدا.

485
00:36:11,535 --> 00:36:12,206
نعم سيدتي.

486
00:36:13,537 --> 00:36:13,947
ما الأمر يا أمي؟

487
00:36:14,137 --> 00:36:16,117
أخبرتك عن صديقي لاكشمي، أليس كذلك؟

488
00:36:16,306 --> 00:36:19,014
ويبدو أن أقاربها يأتون لرؤية
أنت كعروس محتملة.

489
00:36:19,209 --> 00:36:21,280
استعد بسرعة وانزل إلى الطابق السفلي.

490
00:36:23,547 --> 00:36:24,582
لقاء العريس المحتمل؟

491
00:36:24,848 --> 00:36:26,122
هل أنجبته أم اشتريته؟

492
00:36:26,316 --> 00:36:27,192
لماذا حصلت على هذا الشك؟

493
00:36:27,551 --> 00:36:29,053
اختلاف البشرة.

494
00:36:30,253 --> 00:36:32,290
تحيات.
- تحيات.

495
00:36:36,927 --> 00:36:40,636
اسمي ناجابالا
ابني هو ناجاسيخار،

496
00:36:40,831 --> 00:36:42,208
زوجي ناجاريو.

497
00:36:42,566 --> 00:36:45,570
لقد أتت عائلة الثعبان إلى هنا.

498
00:36:48,071 --> 00:36:52,816
يقول ابني سيخار أن الفتاة مشرقة مثل الجزرة
وهو يحبها كثيرا.

499
00:36:53,243 --> 00:36:55,086
ما الذي تفعله هي؟

500
00:36:55,278 --> 00:36:58,748
إنها AGM مع باركليز.
إنها عودة دبي.

501
00:37:01,184 --> 00:37:06,896
إذا عادت من دبي، فإن ابني يريد أن يعرف
ماذا فعلت لتطرد من دبي؟

502
00:37:09,159 --> 00:37:11,730
عادت أليس أنها ألقيت بعيدا.
- ثم؟

503
00:37:11,928 --> 00:37:13,100
لقد عادت من هناك
ليستقر هنا.

504
00:37:13,296 --> 00:37:15,173
يبدو أنك أرسلته
إلى مدرسة الدير جيدة جدا.

505
00:37:15,365 --> 00:37:17,675
ماذا يفعل ابنك؟

506
00:37:20,370 --> 00:37:25,843
لماذا يجب أن أعمل؟ ابني يقول لدي فدان
من الأرض بين فيجاياوادا وجونتور.

507
00:37:26,042 --> 00:37:29,353
لذكائه،
إنه يحتاج إلى هذا القدر من الأرض.

508
00:37:31,948 --> 00:37:33,859
لقد نسيت ذلك.

509
00:37:34,818 --> 00:37:38,027
ابني يريد أن يعرف
إذا كنت تعرف رقصة ناجيني.

510
00:37:42,792 --> 00:37:45,671
رقصة ناجيني...رقصة عائلتنا...

511
00:37:45,862 --> 00:37:47,205
مثل رقصة إيونجي.

512
00:37:49,666 --> 00:37:51,145
ماذا يهمس في الأذنين؟

513
00:37:51,334 --> 00:37:57,046
يقول ابني: إذا كنت تشعر بالخجل من الرقص هنا
لا بأس إذا قمت بذلك في الغرفة المجاورة.

514
00:38:01,177 --> 00:38:02,815
اذهب إلى تلك الغرفة، سيخار.

515
00:38:08,885 --> 00:38:10,796
أنا لا أحب هذا الاقتراح، هيما.

516
00:38:10,987 --> 00:38:15,333
لقد ذهبت إلى تلك الغرفة،
لا كيف أنها سوف تحرجها.

517
00:38:36,379 --> 00:38:39,053
لدينا معلومات ذلك
الرصاصة ليست في دبي

518
00:38:39,249 --> 00:38:40,728
إنها في حيدر أباد.

519
00:38:41,685 --> 00:38:42,322
حيدر أباد؟

520
00:38:42,686 --> 00:38:45,667
هل هي في حيدر أباد؟
ثم حصلنا عليها، صهر.

521
00:38:45,855 --> 00:38:47,664
لقد تأخرنا في الانتهاء منها.
- أنا هنا.

522
00:38:47,857 --> 00:38:48,767
هل أنت هنا؟

523
00:38:48,959 --> 00:38:51,439
يا أخي، لدي صديق الطفولة
في حيدر أباد,

524
00:38:51,795 --> 00:38:55,834
إذا دفعنا له
سوف يجدها قبل أن نذهب إلى هناك.

525
00:38:56,066 --> 00:38:56,703
هنا؟

526
00:38:56,900 --> 00:38:58,436
ولكن هذا أمر خطير للغاية.

527
00:38:58,802 --> 00:39:00,372
هل يستطيع التعامل معها بأمان؟

528
00:39:00,737 --> 00:39:04,412
إذا أعطينا الصفقة له، فلن يكون هناك
أي تأخير، لديه 30 عاما من الخبرة.

529
00:39:04,808 --> 00:39:08,346
رأيت في شولابور أثناء عودتي
من شيردي.

530
00:39:08,712 --> 00:39:11,693
لقد كانت دائما معي.

531
00:39:11,881 --> 00:39:13,952
قضيت نصف الوقت معي فقط.

532
00:39:14,150 --> 00:39:17,222
وكنت آخذها معي أينما ذهبت.

533
00:39:17,420 --> 00:39:20,458
كنت أتألم إذا أصابتها شوكة.

534
00:39:20,824 --> 00:39:22,701
اليوم صباحا أخذتها إلى المعبد.

535
00:39:22,892 --> 00:39:28,706
لقد تركتها بالخارج، أخذها أحدهم بعيدًا
عندما كنت في المعبد.

536
00:39:28,932 --> 00:39:29,808
من؟

537
00:39:29,999 --> 00:39:31,239
م؟ النعال.

538
00:39:32,302 --> 00:39:36,876
كنت سأعطيها لو كانت ماركة Upma،
لكنها كانت ماركة بوما.

539
00:39:37,073 --> 00:39:38,711
لهذا السبب جئت إليك.

540
00:39:38,908 --> 00:39:42,879
ساتيا، ابحث عن اللص.

541
00:39:43,079 --> 00:39:45,719
أعرف أين سيكون،
هل يجب أن أرسل باتيل؟

542
00:39:45,915 --> 00:39:48,054
لا، سأذهب شخصيا.

543
00:39:48,451 --> 00:39:51,728
تريد النعال الخاصة بك أو
الرجل الذي سرقها؟

544
00:39:51,921 --> 00:39:53,059
أريد المال.

545
00:39:53,256 --> 00:39:54,428
هل أنت يا أخي؟

546
00:39:54,791 --> 00:39:55,861
الحصول على كرسي للأخ.

547
00:39:56,026 --> 00:39:57,266
لا أريد الكرسي، أريد الشيك.

548
00:39:57,460 --> 00:39:59,906
لا تتحدث مثل طفل.
لن أدفع إذا كان لدي؟

549
00:40:00,096 --> 00:40:03,236
انظر إليهم، البدلات في الخارج ولكن بها ثقوب في الداخل.

550
00:40:03,399 --> 00:40:06,107
على الرغم من أنني أملك بندقية،
أنا لا أملك المال لشراء الرصاص.

551
00:40:06,302 --> 00:40:07,747
سأحصل على المال الشهر المقبل، سأدفع لك.

552
00:40:07,937 --> 00:40:10,941
إذا لم يكن لديك المال،
لماذا هذه الدعوى وتلك العصابة؟

553
00:40:11,141 --> 00:40:14,452
من الصعب جدًا تشغيل المروحة بدون طاقة
ودون دون بناء.

554
00:40:14,811 --> 00:40:15,448
ماذا عن نعالى؟

555
00:40:15,812 --> 00:40:17,814
ولن أحصل على أموالي
ولا نعالك

556
00:40:18,014 --> 00:40:20,187
إذا بقينا هنا بعض الوقت،
قد يؤثر حظه السيئ علينا.

557
00:40:20,383 --> 00:40:21,293
تعال، دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

558
00:40:21,484 --> 00:40:22,758
زميل دموي سيئ الحظ!

559
00:40:22,952 --> 00:40:24,522
بيكو على الخط، يا سيدي.

560
00:40:27,824 --> 00:40:29,167
أنت تحمل الهاتف رأسًا على عقب، يا سيدي.

561
00:40:29,392 --> 00:40:30,928
أنا أعلم، اذهب.

562
00:40:34,164 --> 00:40:35,074
قل لي يا صديقي.

563
00:40:40,337 --> 00:40:43,045
سأرسل المال مع التفاصيل،
يجب أن يتم العمل.

564
00:40:43,239 --> 00:40:44,217
حسنًا يا صديقي.

565
00:40:44,841 --> 00:40:47,981
لقد حان الوقت لقضاء وقتنا السيئ
في الظلام.

566
00:40:48,178 --> 00:40:49,384
الى متى ستظل صامتا؟

567
00:40:49,579 --> 00:40:52,958
أعطني الورقة المتعلقة بالأرض المحتلة،
سأفعل شيئا.

568
00:40:54,350 --> 00:40:56,455
ناني، وجدت عنوان فتاة أحلامك.

569
00:40:56,820 --> 00:40:57,195
أين هي؟

570
00:40:57,387 --> 00:40:59,492
جئت إلى مكتب الزواج للعثور عليه
مباراة مناسبة لأختي.

571
00:40:59,856 --> 00:41:00,857
رأيت صورتها هنا.

572
00:41:01,057 --> 00:41:02,832
كانت لديها وظيفة جيدة مع باركليز.

573
00:41:03,026 --> 00:41:04,471
لقد حصلت على تفاصيلها كاملة.

574
00:41:04,828 --> 00:41:13,976
تفاصيلك جيدة، تريد
البرمجيات، الأجهزة، الممثل، الطبيب ...

575
00:41:14,170 --> 00:41:15,342
أريد هذه الفتاة.

576
00:41:15,538 --> 00:41:18,178
ماذا؟ هذه الفتاة؟

577
00:41:19,209 --> 00:41:21,849
نعم، أنا أحبها كثيرا.

578
00:41:22,045 --> 00:41:26,016
سأدفع أي رسوم تطلبها.
سأبذل حياتي من أجلها.

579
00:41:26,216 --> 00:41:28,856
إنها قاتلة أيضاً!
- ماذا؟

580
00:41:29,052 --> 00:41:32,499
قلت لماذا الحديث عن الموت
أثناء الحديث عن الزواج.

581
00:41:33,122 --> 00:41:34,032
من فضلك ضع هذا الاقتراح لي يا سيدي.

582
00:41:34,224 --> 00:41:36,226
لكن الشروط قليلة..

583
00:41:36,559 --> 00:41:38,561
اذا تكلمت عن الشروط
قد يهرب.

584
00:41:38,928 --> 00:41:39,599
ماذا سنفعل الآن؟

585
00:41:39,963 --> 00:41:41,567
أولا إصلاح زواجهم.
- ثم؟

586
00:41:41,931 --> 00:41:42,568
إدارتها!

587
00:41:42,932 --> 00:41:45,378
لا تصلح زواجها من شخص آخر
ذكر الشروط لي،

588
00:41:45,568 --> 00:41:47,514
ومن ثم لا تصلح زواجي
مع شروثي حسن أو كريثي.

589
00:41:47,871 --> 00:41:52,342
خذ أي عمولة تريدها
لكني أريد هذه الفتاة فقط.

590
00:41:52,575 --> 00:41:56,022
يبدو أنه حريص جدًا،
حتى لو لم نخبره بالشروط،

591
00:41:56,212 --> 00:41:58,021
يبدو أنه سيقبل كل شيء.
- نعم يا سيدي.

592
00:41:58,214 --> 00:42:00,490
ما الذي أعجبك كثيرًا في تلك الفتاة؟

593
00:42:02,151 --> 00:42:05,394
الخلفية التقليدية.
- هل هناك تقليد في تلك الخلفية؟

594
00:42:05,588 --> 00:42:06,896
بندقية مثل العيون.

595
00:42:07,090 --> 00:42:09,331
لا أعرف عن العيون ولكن لديها أسلحة.

596
00:42:09,526 --> 00:42:12,132
إنها حياتي التي سرقت حياتي

597
00:42:12,328 --> 00:42:14,239
إنها دون كبيرة!

598
00:42:14,430 --> 00:42:18,105
نعم يحبهم ويحب تقاليدهم.

599
00:42:18,301 --> 00:42:21,544
لقد قرر، أنت أيضا تقرر،
إصلاح هذه المباراة.

600
00:42:21,938 --> 00:42:23,042
دقيقة واحدة فقط!

601
00:42:23,673 --> 00:42:31,558
الغزال يتلهف للدخول إلى عرين النمر الجائع،
يجب أن أتوقف ولكنني أدفعه للداخل.

602
00:42:31,915 --> 00:42:33,019
حالتي هي من هذا القبيل.

603
00:42:33,216 --> 00:42:36,095
أنا لا علاقة لي بأي حال من الأحوال بهذه الخطيئة.

604
00:42:36,286 --> 00:42:38,095
حائل الرب أيابا!

605
00:42:38,254 --> 00:42:40,097
اقرأ نصفه على الأقل وقم بالتوقيع عليه.

606
00:42:40,290 --> 00:42:42,292
لن أقرأ ولكن أخبرني
أين يجب أن أوقع؟

607
00:42:42,492 --> 00:42:45,962
إنه حريص جدًا.
- عندما يقترب الحظ، يجب عليك الاستيلاء عليه بسرعة.

608
00:42:46,162 --> 00:42:49,234
إذا كان لدى أي شخص صديق مثلك، فإن الحياة سوف...

609
00:42:49,532 --> 00:42:50,408
...تغيير!

610
00:42:50,600 --> 00:42:52,477
كن مستعداً للزواج، سأتصل بك.
- تمام.

611
00:42:52,669 --> 00:42:54,080
الوداع.

612
00:42:54,270 --> 00:42:56,079
لقد تحول مصيري إلى مصير سيء..

613
00:42:56,272 --> 00:42:59,446
نغمة الرنين هذه مثالية لصديقك.

614
00:42:59,642 --> 00:43:01,986
أخيرًا رغبتك في الزواج من الفتاة التي تحبها
مثل يتم الوفاء.

615
00:43:02,178 --> 00:43:04,351
وهذا الزواج لن يحدث.

616
00:43:04,547 --> 00:43:05,582
ماذا تقول؟

617
00:43:05,949 --> 00:43:09,158
شهر واحد فقط لل
6 أشهر أعطانا الكاهن.

618
00:43:09,352 --> 00:43:12,196
أنت لا تفعل شيئا سوى
أكل دجاج البلد.

619
00:43:12,388 --> 00:43:15,528
لا تغضب،
إنهم يبذلون قصارى جهدهم، يا جوجولامبا.

620
00:43:15,725 --> 00:43:19,070
لقد كنت هذا الساري منذ يوم الخطوبة،
يرجى تغيير الساري، عزيزي.

621
00:43:19,262 --> 00:43:22,004
لا، لن أغير الساري
حتى أجده، أخت الزوج.

622
00:43:22,198 --> 00:43:25,304
إنها تطلب منك أن تتغير
الساري ليس قلبك.

623
00:43:25,502 --> 00:43:29,609
مثل هذه التحديات رائعة للأفلام
والقصص، ولكن رائحة كريهة في الحياة الحقيقية.

624
00:43:29,973 --> 00:43:32,453
الملابس المتسخة ليست جيدة للصحة يا عزيزتي.

625
00:43:32,642 --> 00:43:35,987
لا فائدة من تهدئة الأخت
الأشياء الجيدة والسيئة.

626
00:43:36,179 --> 00:43:39,217
باعتبارك شقيقها، يجب أن تجد لها ناني.

627
00:43:39,415 --> 00:43:40,485
لقد كان خطأك تماما.

628
00:43:40,683 --> 00:43:44,062
لقد تحدثت عن تغيير الاتجاه
وأحضرت ذلك الرجل البرمجيات،

629
00:43:44,254 --> 00:43:46,962
ماذا حدث الآن؟
تم إلغاء الزواج. يذهب!

630
00:43:47,156 --> 00:43:51,036
عزيزي، لقد وثقت بهم حتى الآن،
لقد فهمت أنهم عديمة الفائدة.

631
00:43:51,227 --> 00:43:55,198
سأبحث عن ناني بنفسي،
سأجده خلال شهر.

632
00:43:55,398 --> 00:43:56,342
سأصلح زواجك معه

633
00:43:56,532 --> 00:43:58,569
ليس لدي أي اعتراض
لإصلاح زواجك.

634
00:43:58,768 --> 00:44:01,214
لكنهم يريدونك أن تبقى معهم
بعد الزواج.

635
00:44:01,404 --> 00:44:02,508
أنا لا أحب هذا الشرط.

636
00:44:02,705 --> 00:44:06,482
لا نحصل على الخضار التي نحبها في السوق،
كيف يمكننا الحصول على الفتيات، يا أبي؟

637
00:44:06,676 --> 00:44:08,087
علينا أن نتكيف مع بعض الأشياء في الحياة.

638
00:44:08,278 --> 00:44:11,225
على كل حال البقاء مع الأصهار أفضل
من استئجار منزل، أليس كذلك؟

639
00:44:11,414 --> 00:44:15,328
لا يا بني... إذا أصبحت في المنزل
صهري، قد يعاملونك معاملة سيئة.

640
00:44:15,518 --> 00:44:19,159
صهره يبقى معنا ،
هل نسيء معاملته؟

641
00:44:19,389 --> 00:44:22,734
حسنًا، إذا كنت مهتمًا جدًا،
لماذا نقول لا؟

642
00:44:23,092 --> 00:44:25,436
لنبدأ ترتيبات الزواج
في يوم ميمون.

643
00:45:11,507 --> 00:45:13,714
انظر إلى النجمة أرونداتي!

644
00:45:14,844 --> 00:45:18,053
أنا لا أرى أي نجمة هناك، أيها القس.

645
00:45:18,281 --> 00:45:19,453
لقد تزوجت أختي، أليس كذلك؟

646
00:45:19,649 --> 00:45:24,257
ليس فقط أرونداتي، يمكنك رؤية بومالي،
تشاندراموخي، تشاندراكالا أيضا!

647
00:45:24,454 --> 00:45:25,558
داف والليل!

648
00:45:36,766 --> 00:45:38,803
هل من الضروري ارتداء الملابس في الليلة الأولى؟
هذا لن يحدث؟

649
00:45:39,836 --> 00:45:42,646
لن يحدث ذلك، أليس كذلك؟
على الأقل يجب عليك أن ترتدي ملابس لذلك.

650
00:45:42,839 --> 00:45:46,150
تقدم Bhima Bore Wells نصائح لليلة الأولى.

651
00:45:46,342 --> 00:45:50,518
برعاية مشتركة من مان للملابس الداخلية.

652
00:45:50,713 --> 00:45:51,453
مقرف!

653
00:45:51,647 --> 00:45:53,718
الليلة الأولى..ليلة الأحلام..

654
00:45:57,353 --> 00:46:00,459
إذا حدث خطأ ما،
سوف تصبح ليلة مروعة.

655
00:46:00,657 --> 00:46:03,160
البعض ينزل إلى الضرب
بدون حتى ممارسة صافية.

656
00:46:03,359 --> 00:46:06,340
ليست اللعبة فقط،
حتى الخفافيش قد تتضرر.

657
00:46:06,529 --> 00:46:07,507
إنه على حق.

658
00:46:07,697 --> 00:46:09,506
لقد اتصلت بي، سيدتي.

659
00:46:10,333 --> 00:46:13,337
لماذا تصرف كثيرا
في الزواج كاكا؟

660
00:46:13,536 --> 00:46:14,776
أخبره أن يكون تحت السيطرة.

661
00:46:15,138 --> 00:46:16,708
هل نسي أحوالنا؟

662
00:46:17,440 --> 00:46:18,544
لماذا تبدو مصدوماً؟

663
00:46:18,741 --> 00:46:21,745
لم نخبر ناني بشروطنا يا سيدتي.

664
00:46:22,512 --> 00:46:25,322
لم تخبره؟ كيف أصلحت
الزواج دون إخباره؟

665
00:46:26,182 --> 00:46:28,162
ولا يوجد رجل مستعد للزواج بعد ذلك
سماع أحوالك.

666
00:46:28,351 --> 00:46:30,558
وسيط الزواج هو من فعل هذا
لإصلاح زواجك، سيدتي.

667
00:46:31,154 --> 00:46:33,498
قبل أن نتمكن من معرفة هذا الأمر،
لقد غادر هذه المدينة إلى الأبد.

668
00:46:33,689 --> 00:46:35,293
على الأقل أخبريه الآن

669
00:46:35,625 --> 00:46:38,333
صعب جدا يا سيدتي.
ناني جبان.

670
00:46:38,528 --> 00:46:41,873
فإذا خاف وهرب
قد تعرف والدتك عن الحقيقة.

671
00:46:42,231 --> 00:46:42,834
وماذا في ذلك؟

672
00:46:43,199 --> 00:46:44,872
عليك أن تديريه بطريقة ما، يا سيدتي.

673
00:46:45,234 --> 00:46:48,841
كيف يمكنني إدارة؟
بالفعل أنا أتصرف مع والدتي.

674
00:46:49,205 --> 00:46:51,207
هل يجب أن أتصرف أمامه أيضاً؟

675
00:46:52,708 --> 00:46:54,381
يجب أن تتصرف أمامه من أجل والدتك.

676
00:46:54,577 --> 00:46:56,750
مستحيل.

677
00:47:00,416 --> 00:47:03,192
لماذا هذا التأخير يا عزيزي؟
- أنا قادم يا أمي.

678
00:47:03,386 --> 00:47:04,694
حسنًا، تعال بسرعة.

679
00:47:05,388 --> 00:47:08,858
النصيحة الأولى، استخدمي معجون أسنان بالكيلو
لتنظيف أسنانك.

680
00:47:09,225 --> 00:47:11,865
شرب معطر الفم مثل الماء
والغرغرة.

681
00:47:12,228 --> 00:47:13,206
استخدم رذاذ الفأس.

682
00:47:13,396 --> 00:47:14,932
استخدمي زيت الشعر المثير.

683
00:47:15,298 --> 00:47:17,335
لا تفعل أي شيء من هذا.

684
00:47:18,534 --> 00:47:20,946
يجب أن تقول هذا أولاً.

685
00:47:22,205 --> 00:47:28,588
مزيج من كل الروائح قد
جعل العروس تتقيأ.

686
00:47:28,778 --> 00:47:30,815
يمكنها أن تبقيك بعيدًا.

687
00:47:32,215 --> 00:47:33,717
أنت لا تقوم بأي عمل بشكل صحيح.

688
00:47:43,292 --> 00:47:47,468
إذا أساء التصرف معي
سأطلق عليه الرصاص!

689
00:47:48,398 --> 00:47:49,706
نصيحة رقم اثنين!

690
00:47:50,566 --> 00:47:57,950
قرنفل...الكاجواللوز...التين...الفستق...
- ارميها، لا تأكل- كل هذا كله!

691
00:48:01,644 --> 00:48:05,456
لتحسين قدرتك على التحمل،
تحصل على الكثير من الكتب.

692
00:48:05,648 --> 00:48:08,561
سوف يقترح تمارين مختلفة.

693
00:48:16,793 --> 00:48:20,331
جدتي كانت تقول أنني شبل أسد،
ولم أصدقها قط حتى الآن.

694
00:48:22,465 --> 00:48:24,638
لا تمارس أي تمرين.

695
00:48:25,535 --> 00:48:30,245
يجهد الناس كثيرًا قبل يوم من الامتحان
ويغفو في قاعة الامتحان.

696
00:48:30,439 --> 00:48:30,917
إنه على حق.

697
00:48:31,274 --> 00:48:33,015
يفشلون في الامتحان.

698
00:48:33,476 --> 00:48:34,853
ناني، استعدي.

699
00:48:40,316 --> 00:48:43,763
سيدتي تدخل على محمل الجد ،
أخشى ماذا سيحدث هناك!

700
00:48:52,695 --> 00:48:53,799
نمت بالفعل؟

701
00:48:53,996 --> 00:48:57,534
ربما يشعر بالخجل.

702
00:48:58,801 --> 00:49:00,439
سأقوم بالخطوة الأولى.

703
00:49:14,583 --> 00:49:16,927
الخصر العطاء مثل الثعبان.

704
00:49:19,689 --> 00:49:21,066
الساري الأبيض يجعلني أشعر بالجنون.

705
00:49:22,658 --> 00:49:24,399
الياسمين مسكر.

706
00:49:25,328 --> 00:49:26,830
لماذا الضوء الآن؟

707
00:49:27,029 --> 00:49:28,303
إنها تشعر بالخجل الشديد.

708
00:49:28,497 --> 00:49:29,475
سأقوم بإيقاف تشغيله.

709
00:49:41,644 --> 00:49:42,850
لقد أطفأت الضوء، أليس كذلك؟

710
00:49:45,548 --> 00:49:47,585
لماذا تشعر بالخجل الشديد؟

711
00:50:04,467 --> 00:50:10,008
بعض الفتيات يصبحن متصلبات في الليلة الأولى
بسبب خوف غير معروف.

712
00:50:10,373 --> 00:50:14,913
إذا حاولت أن تعانقهم أو تقترب منهم،
سوف يدفعونك بعيدا.

713
00:50:15,111 --> 00:50:16,784
لا تتفاجأ إذا ركلوك أيضًا.

714
00:50:16,979 --> 00:50:17,719
لقد ركلتني.

715
00:50:17,914 --> 00:50:20,053
خذ هذا على أنه إيجابي.
- لقد أخذته.

716
00:50:20,416 --> 00:50:23,795
عندها فقط، سوف تستمر حياتك العاطفية بسلاسة.

717
00:50:23,986 --> 00:50:27,126
لا يمكن تجنب ذلك، عليك التصرف من قبل
له لأمك.

718
00:50:30,393 --> 00:50:31,804
لقد ركلتني بشدة حقًا!

719
00:50:32,828 --> 00:50:34,569
حصلت على خائفة؟

720
00:50:36,933 --> 00:50:40,813
ركل ساتياباما على رأسه
لكنك ركلتني على قلبي.

721
00:50:41,003 --> 00:50:43,142
قد يكون الوضع مختلفا
ولكن العاطفة هي نفسها.

722
00:50:43,506 --> 00:50:47,784
لا تقلق، فلنقضي ليلتنا الأولى
كلما شعرت بالراحة.

723
00:50:55,618 --> 00:50:56,460
هل نذهب؟

724
00:51:02,091 --> 00:51:06,005
وأخيرا تزوجت بعد صراع
مثل بطل المسلسل التلفزيوني "مادهوبالا".

725
00:51:08,197 --> 00:51:10,575
لم أقم بالحفلة منذ ذلك الحين
لم تكن في المدينة، يا سيدي.

726
00:51:10,766 --> 00:51:12,939
أنا أخطط لحفلة صغيرة
معك كضيف رئيسي، يا سيدي.

727
00:51:13,135 --> 00:51:16,514
سوف آتي ولكنك تعرف وقتي
والشروط، أليس كذلك؟

728
00:51:16,705 --> 00:51:18,946
سآتي في أقرب وقت المسلسل التلفزيوني
تنتهي حلقة "Manasu Mamatha".

729
00:51:19,141 --> 00:51:21,087
سأعود إلى المنزل قبل المسلسل
يبدأ فيلم "Sasirekha Parinayam".

730
00:51:21,444 --> 00:51:23,583
حسنًا يا سيدي. سوف أضمن أنك لن تواجه
أي مشكلة يا سيدي.

731
00:51:23,779 --> 00:51:25,122
إنه أمر محرج بالنسبة لي.

732
00:51:25,481 --> 00:51:27,961
قلت لك أن تحصل على رجل
سيكون بمثابة زوجي

733
00:51:28,150 --> 00:51:30,494
ولكن لديك رجل لمن
لا بد لي من التصرف كزوجته.

734
00:51:30,686 --> 00:51:32,791
لا أستطيع حضور الحفلة و
تتصرف مثل زوجته.

735
00:51:32,988 --> 00:51:34,467
أخبره أنني لن آتي.

736
00:51:35,157 --> 00:51:37,194
سيدتي، أمك قادمة.

737
00:51:38,460 --> 00:51:40,633
هل تم ترتيب كل شيء لحفلة المساء؟

738
00:51:40,830 --> 00:51:44,505
كنت فقط أناقش هذا الأمر
معهم يا أمي

739
00:51:44,800 --> 00:51:50,648
صهر سعيد جدا
الحصول على فتاة أحلامه زوجة له.

740
00:51:50,839 --> 00:51:53,445
في الواقع هو يقيم هذه الحفلة
ليقدمك لأصدقائه.

741
00:51:53,642 --> 00:51:56,020
نعم، لقد أخبرني أيضًا يا أمي.

742
00:52:02,485 --> 00:52:06,831
ما هذا؟ اعتقدت أن حزب ناني سوف يفعل ذلك
تكون أربع طاولات وكراسي وخيمة صغيرة.

743
00:52:07,023 --> 00:52:09,799
كيف يحدث ذلك وهي غنية جدا مثل
أول اجتماع لحزب بافان كاليان؟

744
00:52:09,992 --> 00:52:12,768
زوجته غنية جداً يا سيدي.
- أكثر من زوجتي؟

745
00:52:12,962 --> 00:52:15,169
إذا كانت زوجتك باتا،
زوجته تاتا يا سيدي.

746
00:52:15,731 --> 00:52:17,176
مرحباً يا سيدي.

747
00:52:18,000 --> 00:52:20,173
لماذا أنت هكذا يا سيدي؟
- ولم لا؟

748
00:52:20,536 --> 00:52:22,948
كنت أتوقع كل من الزوجة والزوج
للترحيب بي معًا.

749
00:52:23,138 --> 00:52:24,208
لكن لا يوجد أحد يهتم بي.

750
00:52:24,573 --> 00:52:26,849
لقد ارتكبت خطأ يا سيدي.
من فضلك ادخل.

751
00:52:27,142 --> 00:52:28,746
تعال يا سيدي...من فضلك اجلس هنا يا سيدي.

752
00:52:28,944 --> 00:52:31,652
هل هو كرسي CM لجعله كبيرًا جدًا؟

753
00:52:32,848 --> 00:52:34,156
سيدي هنا، دعونا نبدأ الحفلة.

754
00:52:34,517 --> 00:52:36,258
ماذا تنتظر؟
- لا تنتظر سيدي.

755
00:52:36,619 --> 00:52:38,758
في انتظار زوجته.
إنها تستعد.

756
00:52:39,154 --> 00:52:40,656
هل مازلت تستعد؟

757
00:52:40,856 --> 00:52:44,497
أنت تعلم أنني سأعود إلى المنزل قبل ذلك
يبدأ المسلسل التلفزيوني "Sasirekha Parinayam".

758
00:52:44,693 --> 00:52:47,833
إذا تأخر الوقت، عليك أن تفعل ذلك
ترتيب التلفزيون هنا، أليس كذلك؟

759
00:52:48,030 --> 00:52:50,010
أليس لديك أي قيمة عند رئيسك في العمل؟
- أفعل يا سيدي.

760
00:52:51,534 --> 00:52:55,004
إذا صرخت بصوت عالٍ بشأن الترفيه،
سوف تحصل على BP وليس بيباشا باسو.

761
00:52:55,204 --> 00:52:58,151
سأرسل لك سكوتش، استرخي يا سيدي.

762
00:53:00,309 --> 00:53:03,222
مرحبًا! سيدي هنا.

763
00:53:03,913 --> 00:53:05,893
هذا سكوتش أجنبي، فقط لكبار الشخصيات.

764
00:53:08,284 --> 00:53:11,527
أنت تقول أنني الضيف الرئيسي لهذه الحفلة.

765
00:53:11,721 --> 00:53:14,861
ينظر إليّ
ويقول أنا لست VIP.

766
00:53:15,057 --> 00:53:16,536
من تعتقد أنه هو؟
- من هو يا سيدي؟

767
00:53:16,725 --> 00:53:18,033
إنه الضيف الرئيسي

768
00:53:18,227 --> 00:53:20,605
إنه لا يبدو هكذا يا سيدي.

769
00:53:21,230 --> 00:53:25,076
هل أبدو مثل المتسول؟
- لا يا سيدي.

770
00:53:25,267 --> 00:53:29,875
هل ستدعوني إلى الحفلة؟
و يهينني علنا ؟

771
00:53:30,239 --> 00:53:33,686
حتى الخادم في المسلسل التلفزيوني "Padmavyuham"
لم تحصل على الإهانة؟

772
00:53:33,876 --> 00:53:36,755
احصل على سيارتي.

773
00:53:37,246 --> 00:53:41,626
أرجوك استمع لي يا سيدي...
ابقى لي يا سيدي...

774
00:53:41,817 --> 00:53:45,128
من يريد عذرك؟
هل زوجتك لديها آداب الحفلة؟

775
00:53:45,321 --> 00:53:46,925
وإذا فعلت، هل ستتأخر كثيراً؟

776
00:53:47,122 --> 00:53:49,932
هل هي سيدتك أم ملكة جمال الهند؟

777
00:53:50,126 --> 00:53:53,335
شخص آخر يأتي في وقت متأخر و
أنا أنتظرهم، أنا أكره كليهما.

778
00:53:53,696 --> 00:53:55,573
يقول آسف يا سيدي.

779
00:53:56,332 --> 00:54:02,078
لا أريد اعتذارك، أخبر زوجتك بمن
يستعد في الداخل ليقول آسف لي.

780
00:54:02,238 --> 00:54:03,911
لن أسامحك حتى ذلك الحين.

781
00:54:04,940 --> 00:54:07,318
سيدي، زوجتي قادمة، دقيقة واحدة فقط.

782
00:54:19,688 --> 00:54:21,326
بوه، إنه رئيسي.

783
00:54:22,257 --> 00:54:24,259
لقد جعلته ينتظر، أليس كذلك؟ قل آسف له.

784
00:54:24,626 --> 00:54:28,335
ليس أنت يا سيدي...أنا أقول لك، قل آسف.

785
00:54:29,231 --> 00:54:32,337
حتى الآن كنت تريد منها أن تقول آسف
ولكن لماذا تقول آسف الآن؟

786
00:54:32,701 --> 00:54:33,702
اسكت!

787
00:54:33,903 --> 00:54:36,042
من يستطيع أن يقول آسف فهو آسف، أليس كذلك؟

788
00:54:36,238 --> 00:54:38,616
على أية حال يجب أن لا تسأل آسف
من امرأة ترتدي الساري.

789
00:54:38,807 --> 00:54:42,345
علينا أن نقول آسف لعلاج أحد المشاهير
مثلك بكل بساطة.

790
00:54:42,711 --> 00:54:44,884
من فضلك ادخل يا سيدي.
سنقدم لك معاملة جيدة.

791
00:54:46,348 --> 00:54:48,954
لا حاجة لذلك الآن يا سيدي.
- من فضلك اذهب يا سيدي.

792
00:54:49,151 --> 00:54:50,391
أنت متردد جداً.

793
00:54:50,753 --> 00:54:53,791
ناني، أنا مرتاح هنا.

794
00:54:53,989 --> 00:54:55,366
دقيقة واحدة فقط.

795
00:54:55,724 --> 00:54:57,260
سأعود خلال دقيقة.

796
00:54:57,893 --> 00:55:02,069
سيدتي، لقد تجاوزت الحد قليلاً بدونه
مع العلم أنها كانت حفلتك، سيدتي.

797
00:55:02,264 --> 00:55:03,675
من فضلك اتركيني يا سيدتي.

798
00:55:03,866 --> 00:55:09,646
سأتركك ولكن عليك أن تثير الإعجاب
الشخص الذي أزعجتك.

799
00:55:09,839 --> 00:55:10,977
إقناع؟

800
00:55:11,273 --> 00:55:12,752
كيف لي أن أفعل ذلك يا سيدتي؟

801
00:55:12,942 --> 00:55:14,819
ستعرفين إذا قمنا بتطبيق المكياج مرة واحدة.

802
00:55:15,010 --> 00:55:17,820
لماذا تعويض هذا يا سيدتي؟

803
00:55:18,013 --> 00:55:18,753
سأفعل ذلك.

804
00:55:20,416 --> 00:55:22,418
سيدي، يبدو أنك اتصلت بي.

805
00:55:23,285 --> 00:55:24,855
لتعطيك الأخبار العاجلة.

806
00:55:25,054 --> 00:55:27,660
خبر عاجل؟
ما هذا يا سيدي؟

807
00:55:28,424 --> 00:55:29,994
أنا أرقيك يا ناني.

808
00:55:30,192 --> 00:55:33,435
سيدي، هذا ليس خبرا عاجلا
لكنها أخبار صادمة.

809
00:55:33,796 --> 00:55:37,369
أنا أيضا صدمت بعد ذلك
رؤيتك وحيلتك.

810
00:55:37,733 --> 00:55:42,204
لقد فعلت الكثير ولكن في غاية البساطة
مثل بطل المسلسل التلفزيوني "جابيلاما".

811
00:55:42,905 --> 00:55:44,441
حقا أنت لست رجلا عاديا!

812
00:55:44,807 --> 00:55:45,945
ماذا تقول يا سيدي؟

813
00:55:46,142 --> 00:55:48,748
لقد حضرت حفلتك بالأمس، أليس كذلك؟
- نعم أتيت .

814
00:55:48,944 --> 00:55:51,356
عندما كنت في الحفلة تلقيت مكالمة هاتفية.

815
00:55:51,713 --> 00:55:53,715
لقد حصلنا على مشروع LandT!

816
00:55:53,916 --> 00:55:56,362
كنت مسؤولا عن
الحصول على هذا المشروع، ناني.

817
00:55:56,719 --> 00:56:01,691
من اليوم هذا المكتب لك،
اعمل عندما تشعر بالرغبة أو استرخِ فقط.

818
00:56:01,890 --> 00:56:04,427
لأنك فعلت الكثير بالفعل.

819
00:56:08,230 --> 00:56:12,372
لم نحصل على المشروع
كيف يتم ترقية ناني يا سيدي؟

820
00:56:12,735 --> 00:56:16,080
إذا قلت لك الحقيقة، سوف تسألني
لكتابة هذه الشركة إلى ناني.

821
00:56:16,271 --> 00:56:20,083
آسف دون سيدتي.
ولم يخبرني أنه زوجك.

822
00:56:20,276 --> 00:56:23,257
ناني لم تخبرني حتى أنها زوجتي.

823
00:56:23,445 --> 00:56:26,085
لا يريد أن يعرف
كزوج دون.

824
00:56:26,282 --> 00:56:29,263
إذا سأل أحد، قد يشعر بالسوء.

825
00:56:29,451 --> 00:56:32,057
إذا كان يشعر، فسوف أشعر.

826
00:56:32,254 --> 00:56:35,098
إذا شعرت، فسنشعر أيضًا، يا سيدتي.

827
00:56:35,758 --> 00:56:37,829
لن نطلب أي شيء من ناني.

828
00:56:38,360 --> 00:56:43,173
بما أن ناني هو زوج دون خوفا عليه
قد يخبر زوجته عن تعذيبك،

829
00:56:43,365 --> 00:56:45,402
لقد عرضت عليه الترقية
لإثارة إعجابه، أليس كذلك؟

830
00:56:45,767 --> 00:56:46,768
هذه خطتك، أليس كذلك؟

831
00:56:46,969 --> 00:56:53,818
إذا قمت بتسريب هذا الأمر إلى الخارج،
قد يقتلوننا معًا بهذا الفأر.

832
00:56:54,009 --> 00:56:55,079
احرص!

833
00:57:01,250 --> 00:57:03,093
أين أنت يا بويا؟
- في مكتبي.

834
00:57:03,285 --> 00:57:05,424
أريد أن أقول لك شيئاً مهماً جداً.
هلا خرجت من فضلك؟

835
00:57:05,788 --> 00:57:07,927
أين أنت الآن؟
- أنا أنتظر في بهو مكتبك.

836
00:57:08,123 --> 00:57:10,125
مكتب...؟
- في مكتب باركليز.

837
00:57:11,793 --> 00:57:13,101
انتظر هناك، سوف آتي.

838
00:57:13,295 --> 00:57:14,137
تمام.

839
00:57:14,863 --> 00:57:16,934
كم من الوقت سوف يستغرق للوصول إلى باركليز؟

840
00:57:30,812 --> 00:57:31,984
حتى متى؟

841
00:57:47,262 --> 00:57:48,798
هل يمكنك الاتصال بـ Pooia؟

842
00:57:50,532 --> 00:57:51,169
اسم العائلة؟

843
00:57:57,539 --> 00:57:58,813
لا يوجد أحد بهذا الإسم يا سيدي

844
00:57:59,174 --> 00:58:02,417
ليس هنا؟ إنها تعمل هنا.
تحقق بشكل صحيح.

845
00:58:05,013 --> 00:58:06,458
لا أحد يا سيدي.

846
00:58:09,385 --> 00:58:11,558
ناني، أنا هنا.

847
00:58:12,454 --> 00:58:13,364
هل أنت هنا؟

848
00:58:14,957 --> 00:58:17,164
كنت أبحث عنك.
- هل هو؟

849
00:58:17,359 --> 00:58:20,238
قالوا اسمك ليس هناك
في قائمة الموظفين.

850
00:58:21,964 --> 00:58:24,376
ما الاسم الذي سألته؟
- بويا بوناجانتي.

851
00:58:24,566 --> 00:58:27,479
كان عليك أن تسأل بويا إيدارا.

852
00:58:28,003 --> 00:58:30,347
سيدتي، لقد طلبت منهم أن يتغيروا
اللقب بعد الزواج.

853
00:58:30,539 --> 00:58:31,347
نعم.

854
00:58:31,540 --> 00:58:33,952
هل غيرته إلى لقبي؟

855
00:58:34,476 --> 00:58:36,319
هل يجب أن نخرج؟
- أين؟

856
00:58:36,512 --> 00:58:37,923
اركبي السيارة، سأخبرك.

857
00:58:39,081 --> 00:58:40,492
لقد حصلت على ترقية.

858
00:58:43,085 --> 00:58:46,623
لقد اتصلت لأشارككم هذه الأخبار السعيدة.

859
00:58:52,327 --> 00:58:53,601
تلك الأرض كانت ملكًا لنا ذات يوم.

860
00:58:55,264 --> 00:58:57,210
هل بيعته؟
- احتلوها.

861
00:58:57,399 --> 00:58:58,241
لم تقدم شكوى؟

862
00:58:58,433 --> 00:59:01,414
إنه رجل خطير،
إذا اشتكينا فلن يرحمنا.

863
00:59:02,337 --> 00:59:05,614
بوجا، كان لدي حلمين فقط في حياتي.

864
00:59:05,974 --> 00:59:12,391
أولاً، أن تتزوج من فتاة جميلة مثلك،
اثنان، لبناء منزل هنا.

865
00:59:12,948 --> 00:59:16,327
حلم واحد يتحقق، لا أعرف متى
حلمي الثاني سوف يتحقق

866
00:59:16,518 --> 00:59:18,395
على أية حال لا داعي لذلك أثناء الاحتفال.
دعنا نذهب.

867
00:59:20,322 --> 00:59:22,393
أشعر برغبة في تناول البرياني في المهرجان، أيها الرئيس.

868
00:59:22,591 --> 00:59:24,901
بعد الحصول على صفقة دبي
إنه مهرجان كل يوم.

869
00:59:25,093 --> 00:59:27,596
القبض على الدون ليس بالأمر الصعب فحسب
لكن مستحيل.

870
00:59:27,963 --> 00:59:29,408
كيف حالك يا صديقي؟

871
00:59:29,598 --> 00:59:30,668
ماذا يقول بادا الخاص بك؟

872
00:59:31,033 --> 00:59:33,570
مهلا، أنا بادا هنا.

873
00:59:33,936 --> 00:59:35,677
كيف حالك يا رئيس؟

874
00:59:36,038 --> 00:59:38,575
ننسى الشكليات الخاصة بك
وأحدثني عن الوظيفة.

875
00:59:38,940 --> 00:59:40,010
نحن في العمل، يا سيدي.

876
00:59:40,208 --> 00:59:41,243
دقيقة واحدة فقط يا زعيم.

877
00:59:41,443 --> 00:59:43,286
أعطني بيضة!

878
00:59:45,314 --> 00:59:46,349
أعطني بندقيتي.

879
00:59:48,450 --> 00:59:49,588
أعطني AK-65 أيضًا.

880
00:59:49,952 --> 00:59:53,627
ماذا؟ ايه كيه-65؟
إنها AK-47، أليس كذلك؟

881
00:59:53,989 --> 00:59:57,368
AK-47 هو الإصدار القديم.
AK-65 هو الإصدار الجديد.

882
00:59:57,559 --> 00:59:59,095
قم بتحديث نفسك يا رئيس.

883
00:59:59,661 --> 01:00:02,107
نحن نبحث مثل الكلاب المسعورة، أيها الرئيس.

884
01:00:02,297 --> 01:00:05,039
أشعر أنك تأكل ولا تبحث.

885
01:00:05,233 --> 01:00:07,611
لقد كنا جائعين، لذلك تناولنا البرياني فحسب، أيها الرئيس.

886
01:00:08,137 --> 01:00:12,176
البرياني...كيف يمكنك أن تأكل نفس الشيء
البرياني كل يوم؟

887
01:00:12,374 --> 01:00:14,479
كيف يمكننا أن نأكل نفس الشيء
برياني كل يوم يا زعيم؟

888
01:00:14,676 --> 01:00:17,953
قبل يوم واحد كان "أولافاتشارو برياني"،
أمس "غارات البرياني"

889
01:00:18,146 --> 01:00:20,217
اليوم "حيدر أباد برياني" ،
ما هو ليوم غد؟

890
01:00:20,415 --> 01:00:26,730
يجب أن أركل باراديسي بسبب عطاءه
هذه الصفقة لأحمق مثلك.

891
01:00:27,356 --> 01:00:30,337
أعلم أنك لا تستطيع الإمساك بالرصاصة.

892
01:00:30,526 --> 01:00:34,633
سأرسل رجالي،
فقط ابحث عن عنوان Bullet، هذا يكفي.

893
01:00:34,997 --> 01:00:36,670
سوف يعتنون بأشياء أخرى.

894
01:00:40,035 --> 01:00:44,415
بادا يتحدث هراء
دون أن نعرف تاريخنا.

895
01:00:44,606 --> 01:00:46,711
سأدخل الساحة بنفسي

896
01:00:47,075 --> 01:00:48,213
أعطني ساق الدجاج، لقد فاتني.

897
01:00:48,410 --> 01:00:51,323
يجب أن يطرقها طلقة واحدة.
هذا كل شيء... قطعه من هذا القبيل!

898
01:00:53,949 --> 01:00:54,825
لماذا تصرخ؟

899
01:00:55,017 --> 01:00:57,258
يجب أن يكون المنجل حادًا و
يجب أن يصرخ الفصيل!

900
01:00:57,619 --> 01:00:59,155
عندما يكون المنجل حادا، لماذا عليك الصراخ؟

901
01:00:59,521 --> 01:01:01,057
افعل أي شيء دون تلوث الصوت.

902
01:01:01,256 --> 01:01:02,997
يرجى التغيير يا رجل.

903
01:01:03,191 --> 01:01:03,931
حسنًا يا أخي.

904
01:01:04,126 --> 01:01:05,662
لن يتغيروا أبدًا.

905
01:01:11,066 --> 01:01:13,603
حصلت على أخبار أن ناني في حيدر أباد.
- هل هو؟

906
01:01:13,802 --> 01:01:14,803
اذهب واعثر عليه.

907
01:01:15,003 --> 01:01:16,277
في الطريق يا أبي.

908
01:01:33,255 --> 01:01:34,700
ألا تحب الزهور؟

909
01:01:35,857 --> 01:01:38,838
لقد حصلت على ترقية في المكتب، أليس كذلك؟

910
01:01:39,027 --> 01:01:41,166
لقد توقعت ترقية هنا أيضاً...

911
01:01:48,070 --> 01:01:52,041
اعتقدت أنك كنت تبقي لي بعيدا في
غرفة النوم بسبب الخوف والخجل.

912
01:01:52,240 --> 01:01:54,277
الآن أعرف أن هذا ليس السبب.

913
01:01:54,643 --> 01:01:58,181
أخبرني، إذا كنت قد فعلت أي شيء خاطئ،
سأصححه.

914
01:02:00,315 --> 01:02:02,989
لماذا لا تجيب على أي من أسئلتي؟

915
01:02:09,291 --> 01:02:09,996
تمام.

916
01:02:23,605 --> 01:02:26,108
ناني جادة ومملة.

917
01:02:26,308 --> 01:02:29,255
إذا علمت والدتك بهذا،
قد يخلق مشاكل.

918
01:02:29,945 --> 01:02:34,621
أعرف كيف أبقيه سعيدًا!

919
01:02:34,816 --> 01:02:35,920
وهذا ما حدث.

920
01:02:36,118 --> 01:02:37,995
على الرغم من أنني جائع و
العيد أمامي

921
01:02:38,186 --> 01:02:39,995
أنا في وضع لا أستطيع تذوقه.

922
01:02:40,155 --> 01:02:42,965
هل تزوجت فتاة عصرية؟
فتاة تقليدية.

923
01:02:43,158 --> 01:02:45,138
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الإشارة الخضراء.

924
01:02:49,965 --> 01:02:51,273
هل رأيته؟

925
01:02:51,633 --> 01:02:56,309
مثل الابن في المسلسل التلفزيوني "Koduku Diddhina Kapuram"،
على الرغم من أنه زوج دون الخطير،

926
01:02:56,671 --> 01:02:59,117
كيف بكل تواضع يقول
صباح الخير لي!

927
01:03:05,313 --> 01:03:09,386
تعال مبكرا مساء اليوم.
لقد مفاجأة بالنسبة لك.

928
01:03:09,818 --> 01:03:13,231
حلمك الذي طال انتظاره
على وشك أن تتحقق.

929
01:03:14,322 --> 01:03:15,164
تمام!

930
01:03:15,357 --> 01:03:16,165
ماذا جرى؟

931
01:03:16,358 --> 01:03:19,635
زوجتي، لقد أعطت إشارة خضراء.
أرادت مني أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر.

932
01:03:35,010 --> 01:03:39,425
ركض بسرعة ليصل إليها..

933
01:03:43,185 --> 01:03:47,429
لقد أرسل قلبي الجميل دعوة...

934
01:03:50,892 --> 01:03:54,396
فهي مبهرة كالبرق...
إنها ساخنة مثل البرياني..

935
01:03:54,763 --> 01:03:58,336
هيا اذهبي إليها...

936
01:03:59,067 --> 01:04:03,675
اتصلت بي قائلة أحبك..

937
01:04:07,042 --> 01:04:11,457
تجبرني على تقبيلها..

938
01:04:43,345 --> 01:04:46,815
خطوط من الخجل عليها
خدود دافئة دافئة...

939
01:04:47,015 --> 01:04:50,929
لن أصبح كيوبيد
إذا غمزت لي؟

940
01:04:51,119 --> 01:04:54,862
شفتيها الناعمة تخطف الأنظار..

941
01:04:55,056 --> 01:04:58,731
إذا أغلقوا شفتي به،
لن أكون في النعيم؟

942
01:04:58,927 --> 01:05:02,500
إذا تحولت الأمنيات إلى بجعات..
يصبح التنفس ساخنا ...

943
01:05:02,864 --> 01:05:06,368
إذا اختلطت أرواحنا..
إنها ليلة بلا نوم بالنسبة لنا..

944
01:05:07,168 --> 01:05:11,378
إذا قلت عانقيني ألن أذوب كالثلج؟

945
01:05:15,076 --> 01:05:19,388
لن أكون أنت الذي تقيم وتأكل معك؟

946
01:05:27,789 --> 01:05:30,167
أعطني 4 أذرع من الياسمين.
- حسنًا يا سيدي.

947
01:05:30,959 --> 01:05:31,767
خذها.

948
01:05:39,534 --> 01:05:41,104
يجب أن يكون Simhachalam في ملابس الزعفران.

949
01:05:41,303 --> 01:05:42,407
لماذا يرتدي ملابس عادية؟

950
01:05:44,139 --> 01:05:45,117
سأتبعه.

951
01:05:52,047 --> 01:05:53,526
اسمحوا لي أن أتحقق من مكان Pooia!
سأتصل بها.

952
01:05:55,150 --> 01:05:56,220
لقد تم إيقاف تشغيله.

953
01:05:57,552 --> 01:06:00,556
شقيق الزوج! أين أنت؟
- أنا هنا!

954
01:06:00,922 --> 01:06:04,927
صهره، وجد عنوان بوليت،
لقد ذهب بمفردها من أجلها.

955
01:06:05,126 --> 01:06:06,833
لقد حصلنا عليها تقريبا.

956
01:06:07,595 --> 01:06:11,475
لن يستطيع الإمساك بها بمفردها
أخبر عصابتنا أن ترافقه.

957
01:06:11,833 --> 01:06:13,403
حسنًا، سأخبره يا أخي.

958
01:06:15,604 --> 01:06:18,551
حصلت على المعلومات التي بادا
الحركات مختلفة في دبي.

959
01:06:41,362 --> 01:06:44,502
إذا صرخت فهذا ضجيج،
إذا صرخت إنها الحرب!

960
01:06:49,004 --> 01:06:51,450
كنت أتوقع أن يكون Bullet مثل RDX.

961
01:06:51,639 --> 01:06:54,518
ولكن لماذا أنت مثل Farex يا عزيزي؟

962
01:06:54,876 --> 01:06:57,254
هل تعرف مع من تتحدث؟

963
01:06:57,445 --> 01:06:58,480
سوف تموت.

964
01:07:12,894 --> 01:07:13,634
هل سأموت؟

965
01:07:14,429 --> 01:07:15,965
هل أخبرك بقصة قصيرة؟

966
01:07:17,465 --> 01:07:21,379
ذات مرة في الغابة،
هناك عاش الأسد

967
01:07:22,604 --> 01:07:25,312
رجل دخل عرين الأسد دون قصد

968
01:07:26,141 --> 01:07:28,052
بدأ بالركض خلفه
رؤية الأسد,

969
01:07:28,476 --> 01:07:30,478
والأسد يطارده أيضاً

970
01:07:30,678 --> 01:07:31,520
لقد قبض عليه،

971
01:07:32,213 --> 01:07:33,521
أكله الأسد!

972
01:07:35,216 --> 01:07:37,253
هل يمكنني أن أقول نفس القصة
بطريقة مختلفة؟

973
01:07:37,919 --> 01:07:42,390
ذات مرة كانت قرية،
أسد دخل القرية بدون قصد

974
01:07:43,258 --> 01:07:45,602
بدأ رجل يركض وراء
رؤية الأسد,

975
01:07:45,961 --> 01:07:48,032
وطارده الأسد أيضًا،

976
01:07:48,229 --> 01:07:49,299
لقد قبض عليه،

977
01:07:49,497 --> 01:07:50,532
أكله الأسد!

978
01:07:52,500 --> 01:07:54,537
هل تعرف من هو الأسد في هذه القصة؟

979
01:07:54,936 --> 01:07:55,641
"القطر."
ملغ!

980
01:08:01,009 --> 01:08:04,047
سواء ذهبت إلى مكان أي شخص
أو إذا دخل أحد إلى منزلي

981
01:08:04,245 --> 01:08:05,588
سوف يموت!

982
01:08:05,947 --> 01:08:08,518
لقد جاء، ضرب، والتفكير
من هو هيك؟

983
01:08:12,053 --> 01:08:13,999
إذا أتيت سأأخذك
إذا قاومت سأسحبك

984
01:08:14,189 --> 01:08:15,327
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف أقوم بسحبك!

985
01:08:15,523 --> 01:08:18,936
لكن تم التأكيد أنني سأصطحبك.

986
01:08:20,395 --> 01:08:22,636
يبدأ العد التنازلي لـ Bhiku Mhatre الآن.

987
01:09:01,770 --> 01:09:03,044
لماذا أتى إلى هنا؟

988
01:09:03,505 --> 01:09:04,483
من هو في الداخل؟

989
01:10:14,643 --> 01:10:16,589
أريد هذه الفتاة.
- هذه الفتاة؟

990
01:10:19,414 --> 01:10:20,484
لا يوجد أحد بهذا الإسم يا سيدي

991
01:10:22,584 --> 01:10:25,064
إنها دون دبي الخطيرة.

992
01:10:29,591 --> 01:10:32,162
لماذا تزوجتني؟

993
01:10:32,827 --> 01:10:34,329
سأسأل وأقرر.

994
01:10:45,607 --> 01:10:46,585
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

995
01:10:47,275 --> 01:10:49,551
إذا وصلت إلى الأمور في وقت متأخر جدًا،
كل شيء سوف يتأخر.

996
01:10:49,744 --> 01:10:50,313
ما حدث لك؟

997
01:10:50,512 --> 01:10:54,153
لا تبالغ.
أعلم أنك دون.

998
01:10:55,550 --> 01:10:58,429
الأيدي التي يجب أن تطبخ
كانوا يطلقون الرصاص.

999
01:10:58,620 --> 01:11:01,191
رؤيتك في الساري اعتقدت
أنت مثال للتقاليد.

1000
01:11:01,389 --> 01:11:03,869
لكنني فهمت أنك
معنى المافيا.

1001
01:11:05,126 --> 01:11:08,369
لماذا خدعت لتتزوجني؟

1002
01:11:08,563 --> 01:11:09,803
من فضلك لا تصبح عاطفية.

1003
01:11:10,165 --> 01:11:13,772
لست عاطفيًا، سأخبر الجميع من أنت
وما هي شخصيتك!

1004
01:11:14,135 --> 01:11:14,772
من فضلك استمع لي.

1005
01:11:15,136 --> 01:11:16,547
سأنتهي منك.

1006
01:11:22,477 --> 01:11:26,118
لماذا تبالغين في التصرف عندما أتوسل إليك؟

1007
01:11:26,314 --> 01:11:28,624
أنت مثل زجاجة كينلاي الفارغة.

1008
01:11:29,183 --> 01:11:30,321
سأطلق النار عليك.

1009
01:11:31,853 --> 01:11:35,562
نعم لقد خدعتك.
وسوف أفعل.

1010
01:11:35,757 --> 01:11:38,294
لقد تزوجتك لضرورة شخصية.

1011
01:11:38,493 --> 01:11:40,166
يجب عليك البقاء هنا.

1012
01:11:40,361 --> 01:11:44,832
إذا أخبرت أحداً عن هذا،
سأقتلك أنت وعائلتك بأكملها.

1013
01:11:45,199 --> 01:11:48,703
لا لن أخبر أحداً...
لا تلومني..ارجوك..

1014
01:11:48,903 --> 01:11:51,474
من فضلك لا تؤذيني!

1015
01:11:52,707 --> 01:11:55,153
لماذا تهب البوق
دون النزول، يا سيدي؟

1016
01:11:55,343 --> 01:11:57,220
لا شيء...

1017
01:11:57,412 --> 01:11:59,358
من فضلك ادخل يا سيدي.
سيدتي في انتظارك.

1018
01:12:04,886 --> 01:12:06,263
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

1019
01:12:07,789 --> 01:12:10,861
لماذا تقف هناك؟
كم من الوقت يجب أن أنتظرك؟

1020
01:12:12,260 --> 01:12:13,568
لماذا تتعرق كثيرا؟

1021
01:12:14,395 --> 01:12:15,669
انتعش بسرعة.

1022
01:12:17,866 --> 01:12:19,402
الليلة الأولى في هذه الحالة!

1023
01:12:19,600 --> 01:12:22,342
كيف يمكن لرجل أخرس أن يغني
إذا أعطيته الميكروفون؟

1024
01:12:22,537 --> 01:12:24,380
كيف يمكنه الاستمتاع بها؟
- إلى متى ستبقى في الحمام؟

1025
01:12:24,572 --> 01:12:25,710
آت!

1026
01:12:27,809 --> 01:12:28,844
ماذا حدث لها؟

1027
01:12:29,243 --> 01:12:31,780
إنها تنظر إلي كأنها ترى
العاصمة الجديدة.

1028
01:12:37,719 --> 01:12:39,460
خذها.
- ماذا؟

1029
01:12:40,555 --> 01:12:42,796
هديتك المفاجئة.
- هدية؟

1030
01:12:42,991 --> 01:12:44,561
أوراق الأرض الخاصة بك.

1031
01:12:45,360 --> 01:12:46,862
هل هذه هي المفاجأة التي وعدتني بها؟

1032
01:12:47,228 --> 01:12:50,209
ماذا كنت تتوقع - لا شيء.

1033
01:12:50,365 --> 01:12:51,901
من أعطاك هذا؟

1034
01:12:52,266 --> 01:12:55,736
ذهبت إلى شانكار مع
MLA وهو صديق عمي،

1035
01:12:55,937 --> 01:12:57,280
وطلبت منه.

1036
01:12:57,505 --> 01:12:59,212
سامحني يا سيدتي!
لم أكن أعلم أن الأرض ملك لك.

1037
01:12:59,407 --> 01:13:01,785
يجب أن تصل المستندات خلال ساعة واحدة.

1038
01:13:01,976 --> 01:13:02,750
حسنا سيدتي.

1039
01:13:02,944 --> 01:13:04,582
ماذا تفكر؟

1040
01:13:04,979 --> 01:13:06,822
لقد تحقق حلمك، أليس كذلك؟

1041
01:13:18,927 --> 01:13:22,602
لقد قتلت الكثير من الرجال هناك،
كيف يمكنك النوم بسلام هنا؟

1042
01:13:27,268 --> 01:13:27,837
يا إلهي!

1043
01:13:30,872 --> 01:13:32,783
لا بد لي من الهروب من هنا بأي ثمن.

1044
01:13:38,613 --> 01:13:39,921
ألا يجب أن نأتي إلى هناك؟ لماذا؟

1045
01:13:40,281 --> 01:13:41,783
هل أنت خائف؟

1046
01:13:41,983 --> 01:13:46,989
من هو صهري في نظرك؟
إنه دون الملابس الداخلية في دبي!

1047
01:13:47,355 --> 01:13:48,857
اقطع المكالمة يا رجل.

1048
01:13:49,791 --> 01:13:53,432
إنه العالم السفلي وليس الملابس الداخلية.

1049
01:13:54,796 --> 01:13:58,539
لا يستطيع فعل ذلك، يذهب إيتيس إلى الهند.

1050
01:13:58,967 --> 01:14:01,641
الترتيب لذلك.

1051
01:14:01,903 --> 01:14:03,314
حسنًا يا أخي.

1052
01:14:09,677 --> 01:14:10,621
خذ العرض يا سيدي.

1053
01:14:10,812 --> 01:14:12,849
هل تقدم لي هنا
بعد أن دمرت حياتي؟

1054
01:14:13,047 --> 01:14:15,891
ماذا تفكر يا سيدي؟
من فضلك خذها.

1055
01:14:18,386 --> 01:14:19,797
إنه أنامية بالداخل و
فيرابان بالخارج.

1056
01:14:19,988 --> 01:14:21,661
يا له من فعل!

1057
01:14:22,023 --> 01:14:25,630
هل تزوجت سيدة دون؟
كيف خدعت!

1058
01:14:25,827 --> 01:14:28,671
لماذا تزوجتك؟
- وأنا أيضا لا أفهم.

1059
01:14:28,863 --> 01:14:31,469
ربما تزوجتك للضرورة.

1060
01:14:31,666 --> 01:14:34,408
هل ستقتلك بعد زوال الضرورة؟
- يجوز لها ذلك.

1061
01:14:34,602 --> 01:14:37,674
الناس يتزوجون
ولكن لديك جيمس بوند.

1062
01:14:37,872 --> 01:14:38,873
ماذا سنفعل الآن؟

1063
01:14:39,073 --> 01:14:40,643
سأعود إلى مكاني فوراً

1064
01:14:40,842 --> 01:14:43,982
إذا كان والدي يعرف عنها،
سيصاب بنوبة قلبية.

1065
01:14:44,345 --> 01:14:46,347
سأبقي هذا سرا عنهم و
احتفظ بهم في منزل صديق،

1066
01:14:46,547 --> 01:14:47,548
سأختبئ في مكان آخر.

1067
01:14:47,749 --> 01:14:48,693
أين ستخفيها؟

1068
01:14:48,883 --> 01:14:51,022
لا نكت سيئة، من فضلك.

1069
01:14:51,386 --> 01:14:52,797
يقولون الزواج محصول 100 سنة.

1070
01:14:52,987 --> 01:14:55,593
كيف أصبح خاصتي
نار 100 درجة!

1071
01:14:59,127 --> 01:15:01,505
ماذا حدث؟
- الإطارات المسطحة.

1072
01:15:03,698 --> 01:15:04,676
اغرب عن وجهي!

1073
01:15:06,534 --> 01:15:09,515
اعتقدت أنني محظوظة بالزواج
لكن حياتي خرجت عن مسارها.

1074
01:15:14,976 --> 01:15:16,717
سيدي، كان لدينا إطار مثقوب.

1075
01:15:16,911 --> 01:15:19,016
آسف، أنا لا أعرف أن مبركن ذلك.

1076
01:15:19,380 --> 01:15:22,361
لا داعي لإصلاحه، فقط أعطنا المصعد.
- ثم حسنا.

1077
01:15:22,550 --> 01:15:23,688
يأتي.

1078
01:15:27,689 --> 01:15:30,693
ما هي مشكلتك على أي حال؟
- أخبرتك أن لدينا إطارًا مثقوبًا.

1079
01:15:30,892 --> 01:15:32,803
لم أسأل عن ذلك.
- ثم؟

1080
01:15:32,994 --> 01:15:36,532
الخطوبة مع أختي...
- أخي! هل سيجيب إذا سألته بهدوء؟

1081
01:15:36,731 --> 01:15:39,041
سأقتله..سأضربه حتى الموت..

1082
01:15:39,400 --> 01:15:42,813
هل سيموت فقط إذا قمت بإختراقه؟
ألن يموت إذا طعنته؟

1083
01:15:43,004 --> 01:15:46,076
لن يموت الناس إذا صرخت!
تعلم ذلك.

1084
01:15:46,441 --> 01:15:48,148
لماذا هربت بعد الحصول على
مخطوبة لأختي؟

1085
01:15:48,509 --> 01:15:50,045
لقد شعرت بالخوف عندما رأيت القتال هناك.

1086
01:15:50,411 --> 01:15:53,051
لماذا تسأله مثل طفل؟
فقط اضربيه، سيقول كل شيء.

1087
01:15:54,182 --> 01:15:56,287
عندما يصرخ، فهو يرش البصاق
على وجهي، لا أستطيع أن أمسح لفترة طويلة.

1088
01:15:56,651 --> 01:15:58,324
اخرج.

1089
01:15:59,821 --> 01:16:01,732
تقول أنك شعرت بالخوف وهربت.
- نعم يا سيدي.

1090
01:16:01,923 --> 01:16:02,833
تزوج أختي.

1091
01:16:03,024 --> 01:16:05,766
هل نقول له أنك متزوج؟

1092
01:16:05,960 --> 01:16:08,839
إذا أخبرته، سأكون بين الشيطان
والبحر العميق.

1093
01:16:09,030 --> 01:16:10,065
ماذا تفكر؟

1094
01:16:10,264 --> 01:16:12,801
حسنًا، سأتزوج أختك.

1095
01:16:13,000 --> 01:16:17,881
أخي لقد اتصلت بالرئيس الكبير
إنه قادم، سوف ينهيهم.

1096
01:16:18,072 --> 01:16:19,346
خفض مستوى الصوت الخاص بك.

1097
01:16:19,707 --> 01:16:22,244
تم الإتصال بالرئيس الكبير، إنه قادم.
- هذا جيّد.

1098
01:16:22,610 --> 01:16:23,782
لا تخاطر بارتفاع ضغط الدم.

1099
01:16:23,978 --> 01:16:26,185
ليس لديك تأمين طبي أيضاً.

1100
01:16:26,881 --> 01:16:28,189
كلاكما تخرجان.

1101
01:16:30,117 --> 01:16:33,758
والدي عاطفي جداً
يقتل أولاً ثم يفكر.

1102
01:16:33,955 --> 01:16:35,263
لهذا السبب لدي خطة.

1103
01:16:35,623 --> 01:16:37,261
كلاكما يختبئ في تلك الغرفة.

1104
01:16:39,193 --> 01:16:42,197
سأهدئ أبي بعد مجيئه
وأدعو لك.

1105
01:16:42,697 --> 01:16:44,199
الخروج في المفاجئة من إصبعي.

1106
01:16:44,398 --> 01:16:45,809
يذهب.
- حسنًا يا سيدي.

1107
01:16:53,641 --> 01:16:55,621
أين هو؟
- أخي .. أخي ..

1108
01:16:55,810 --> 01:16:57,255
أين ناني؟

1109
01:16:57,411 --> 01:16:59,254
هل ستقتل إذا رأيته؟

1110
01:16:59,680 --> 01:17:02,160
زواج جوجولامبا أكثر أهمية.
لا لقتله.

1111
01:17:02,350 --> 01:17:03,294
لا تكن عاطفيًا جدًا.

1112
01:17:03,651 --> 01:17:05,392
بحثت عنه بشكل محموم
هل حصلت عليه؟

1113
01:17:05,753 --> 01:17:08,290
الآن حصلنا عليه.
- طيب، أين صهري؟

1114
01:17:08,656 --> 01:17:10,067
انه خائف جدا.

1115
01:17:10,258 --> 01:17:13,205
قلت له أن يختبئ في الغرفة
سأتصل به بعد أن يبرد أعصابك.

1116
01:17:13,394 --> 01:17:16,807
حسنا...حسنا...أنا هادئ الآن.
قل لي أين هو؟

1117
01:17:16,998 --> 01:17:19,342
وقال انه سوف يخرج في المفاجئة من إصبعي.
- ثم افعل ذلك.

1118
01:17:20,668 --> 01:17:22,170
لا أستطيع سماعه، فكيف يسمعه؟

1119
01:17:22,370 --> 01:17:23,371
افعلها مرة أخرى.

1120
01:17:25,840 --> 01:17:29,253
أعتقد أنه لا يستطيع سماع ذلك، افعل ذلك بسرعة.

1121
01:17:31,679 --> 01:17:36,822
عندما أضغط على إصبعي، تخرج...

1122
01:17:39,320 --> 01:17:40,025
أين هو؟

1123
01:17:40,221 --> 01:17:42,223
لقد قلت أنك ستهدئني لكنك خدعتني.

1124
01:17:42,423 --> 01:17:46,872
قلت أنك ستعلم الموضة للفصائل و
دعه يهرب بسبب عدم مسؤوليتك.

1125
01:17:47,061 --> 01:17:48,972
أين هو بحق الجحيم؟

1126
01:17:49,163 --> 01:17:50,836
لقد هربنا منهم.

1127
01:17:52,800 --> 01:17:54,245
أعط الهاتف لناني.
- دقيقة واحدة.

1128
01:17:54,435 --> 01:17:55,277
والدك.

1129
01:17:55,703 --> 01:17:56,340
أب!

1130
01:17:56,704 --> 01:17:58,706
لقد كنت أحاول الوصول إليك
على الهاتف منذ الأمس

1131
01:17:58,906 --> 01:18:00,977
تقول مغلقا.
- البطارية نفدت يا أبي.

1132
01:18:01,175 --> 01:18:02,176
كنت على وشك الاتصال بك.

1133
01:18:02,376 --> 01:18:05,846
دون طرح أي أسئلة، احزم أمتعتك
الحقائب وكن جاهزًا، سآتي لأخذك.

1134
01:18:06,047 --> 01:18:08,357
لا حاجة لذلك، نحن هنا بالفعل.

1135
01:18:08,716 --> 01:18:09,786
بالفعل هنا؟ أين؟

1136
01:18:09,984 --> 01:18:11,224
لماذا أتيت إلى هنا؟

1137
01:18:11,419 --> 01:18:14,798
بدلاً من السؤال متى أتيت،
تسألنا لماذا أتيت إلى هنا؟

1138
01:18:14,989 --> 01:18:18,232
سوف يسأل، حملته أمه
مثل الأمتعة كطفل.

1139
01:18:18,426 --> 01:18:21,168
أعتقد أنه يريد أن يرسلنا مع الأمتعة.

1140
01:18:21,362 --> 01:18:25,367
لهذا السبب يقولون إذا قمت بتربية الجاموس،
سوف يعطيك الحليب ولكن ابنك سوف يطردك.

1141
01:18:25,733 --> 01:18:27,804
هل رأيت كيف تغير صديقك؟

1142
01:18:28,002 --> 01:18:29,140
إذا لم يفعل ذلك، فسوف يموت.

1143
01:18:29,337 --> 01:18:30,145
أوه لا!

1144
01:18:32,139 --> 01:18:33,948
لم تكن نيتي يا أبي.

1145
01:18:34,141 --> 01:18:37,054
إذا أخبرتني كم من الوقت ستبقى هنا،
سآخذ إجازة لأكون معك.

1146
01:18:37,245 --> 01:18:39,225
إنهم هنا بعد فترة طويلة،
لماذا تسألهم الكثير من الأسئلة؟

1147
01:18:39,413 --> 01:18:41,154
سيبقون هنا لمدة 10 أيام.

1148
01:18:41,449 --> 01:18:42,894
تناول الغداء.

1149
01:18:43,084 --> 01:18:46,725
بوجا، ملابسي في الحقيبة،
لا تغسله في الغسالة،

1150
01:18:46,921 --> 01:18:48,264
يرجى غسلها تحت رعايتك.

1151
01:18:48,456 --> 01:18:51,266
أختي، الخادمات سيعتنين بالأمر،
تعالوا لنتناول الغداء.

1152
01:18:56,464 --> 01:18:58,444
اختي لا تعرف الحقيقة
هذا هو السبب في أنها تذهب إلى البحر.

1153
01:18:58,799 --> 01:19:01,405
فإذا عرفت الحقيقة
ستصبح مريضة بالربو.

1154
01:19:01,769 --> 01:19:05,273
لماذا يطلبون مني أن أغسل؟
الملابس والأواني؟

1155
01:19:05,473 --> 01:19:08,010
هل يجب علي أن أفعل ما يأمرونني به؟

1156
01:19:08,209 --> 01:19:11,281
يقولون مثل هذه الأشياء لزوجة الابن
مع المودة، أنت لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1157
01:19:11,479 --> 01:19:13,891
احتفظ بهذا البلوتوث
سأخبرك ماذا تفعل.

1158
01:19:14,081 --> 01:19:14,923
فقط اتبع أوامري.

1159
01:19:15,116 --> 01:19:17,255
العديد من هذه المشاهد في الأفلام
وتمت إدارتها معها

1160
01:19:17,952 --> 01:19:21,297
عندما يكون هناك الكثير من الخدم في المنزل،
لماذا تخدمنا يا عزيزي؟ من فضلك اجلس.

1161
01:19:21,489 --> 01:19:23,127
سيدتي، من فضلك لا تجلس.

1162
01:19:23,324 --> 01:19:26,134
لنفترض أنني سأتناول الغداء بعد الانتهاء من الغداء.

1163
01:19:26,327 --> 01:19:28,273
سأتناول الغداء بعد أن تنتهي من الغداء.

1164
01:19:28,462 --> 01:19:32,433
على الرغم من أنها نشأت في الخارج،
إنها تتبع تقاليدنا فقط.

1165
01:19:32,800 --> 01:19:34,939
لا تعمل وفقا للتقاليد ،
لكنها تقتل!

1166
01:19:35,136 --> 01:19:36,911
كل شيء هنا لكني لا أرى البصل.

1167
01:19:37,438 --> 01:19:39,384
بوجا، أحضري بعض البصل المقطع.

1168
01:19:40,274 --> 01:19:42,447
يا إلهي! إنها تسأل أسامة
للحصول على البصل.

1169
01:19:44,345 --> 01:19:45,847
خذها يا أخت.

1170
01:19:46,414 --> 01:19:48,394
لقد كنت أشاهد من أي وقت مضى
منذ أن جئت إلى هنا،

1171
01:19:48,583 --> 01:19:49,960
أنت لا تسمح لزوجتك
للقيام بأي عمل.

1172
01:19:50,151 --> 01:19:51,027
لا يا أختي.

1173
01:19:51,219 --> 01:19:53,961
وإذا قطعت البصل
قد يجلب الدموع في عينيها.

1174
01:19:54,155 --> 01:19:55,156
وماذا في ذلك؟

1175
01:19:55,356 --> 01:19:56,460
وبعد ذلك، سوف تغضب.

1176
01:19:56,824 --> 01:19:59,134
ثم ستأتي سيارة الإسعاف لأختك.

1177
01:19:59,360 --> 01:20:03,001
سيدتي، إذا تحدثت معهم،
سوف يعتبرونك ودودًا.

1178
01:20:03,197 --> 01:20:04,904
التحدث مع شخص ما.

1179
01:20:05,099 --> 01:20:07,909
برافين! أين يقيم والديك؟

1180
01:20:08,135 --> 01:20:09,478
لماذا تسأل عن والدي؟

1181
01:20:09,837 --> 01:20:11,214
هل هي تخطط...

1182
01:20:11,939 --> 01:20:14,886
بمجرد ولادتي،
لقد رميت والدي في سلة المهملات.

1183
01:20:15,076 --> 01:20:15,986
أقسم عليك.

1184
01:20:16,177 --> 01:20:18,487
عرفت والدتي هذا و
الغضب بسبب رمي الأب إيه سلة المهملات،

1185
01:20:18,846 --> 01:20:20,416
لقد سحقتني وألقتني في الشوارع.

1186
01:20:20,615 --> 01:20:22,356
جئت لتناول طعام الغداء لأنه اتصل بي.

1187
01:20:22,550 --> 01:20:23,927
إذا قلت لا، سأترك الأمر في منتصف الطريق.

1188
01:20:24,118 --> 01:20:25,324
لماذا تتحدث هراء؟

1189
01:20:25,519 --> 01:20:27,965
لا شيء، لقد جن جنون والده.

1190
01:20:28,155 --> 01:20:31,159
وإذا سأل أحد عنه
هو أيضًا يصاب بالجنون قليلاً.

1191
01:20:31,359 --> 01:20:33,236
الدجاج لذيذ، هل صنعته؟

1192
01:20:33,427 --> 01:20:35,236
سباك هنا.
من اتصل به؟

1193
01:20:35,429 --> 01:20:36,339
أنا فعلت هذا.

1194
01:20:36,530 --> 01:20:38,168
أنا فعلت هذا.
- كيف فعلت ذلك؟

1195
01:20:38,366 --> 01:20:39,344
رؤية دليل الهاتف.

1196
01:20:39,533 --> 01:20:40,944
رؤية دليل الهاتف.

1197
01:20:41,135 --> 01:20:43,081
هل يطبخون الطعام أيضًا من خلال الرؤية
دليل الهاتف؟

1198
01:20:43,271 --> 01:20:44,841
لا أعرف... ربما يفعلون
مثل ذلك في دبي.

1199
01:20:45,039 --> 01:20:47,212
يبدو أنها أعدت الدجاج
من خلال رؤية دليل الهاتف.

1200
01:20:47,408 --> 01:20:51,356
تقتل الناس بقراءة شعر فيمانا،
ستقوم بالتسويات بقراءة Sumathi Satakam.

1201
01:20:51,545 --> 01:20:52,888
سيدتي، بائع الخضار هنا.

1202
01:20:55,583 --> 01:20:56,323
لا قرصة.

1203
01:20:56,517 --> 01:20:57,359
لا قرصة.

1204
01:21:00,121 --> 01:21:00,565
قلت لك لا قرصة.

1205
01:21:00,921 --> 01:21:02,127
قلت لك لا قرصة.

1206
01:21:07,528 --> 01:21:10,600
على الرغم من أنك متزوج حديثًا، انظر كيف حالك
أخي يغازلها علانية.

1207
01:21:10,965 --> 01:21:11,534
ابقى هادئا.

1208
01:21:11,899 --> 01:21:13,276
إنه أمر شائع في هذا العصر.

1209
01:21:13,467 --> 01:21:16,107
إذا كان لديك طفل بسرعة،
سوف أرى والدتك فيها.

1210
01:21:16,303 --> 01:21:17,304
الأم؟

1211
01:21:17,504 --> 01:21:22,954
إذا تزوج نتوقع والدته
أن تولد مثل ابنته.

1212
01:21:23,144 --> 01:21:26,125
أنا لا أعرف عن الأم ولكن إذا كان هناك أي شيء
إذا حدث خطأ، فسوف يلتقي بوالدته بالتأكيد.

1213
01:21:26,313 --> 01:21:28,259
أنا أعرف عن أفعالك المؤذية.

1214
01:21:28,449 --> 01:21:31,123
إنه يسعى خلف جده تمامًا.

1215
01:21:31,319 --> 01:21:32,263
كيف حال جدي؟

1216
01:21:32,453 --> 01:21:33,329
كيف حال جدي؟

1217
01:21:33,520 --> 01:21:34,294
لقد مات مؤخراً يا عمتي.

1218
01:21:34,488 --> 01:21:36,900
ماذا؟ توفي الجد منذ 10 سنوات.

1219
01:21:37,091 --> 01:21:38,900
أنت لم تخبرني بذلك حتى.

1220
01:21:39,093 --> 01:21:41,437
أنت لم تخبرني بذلك حتى.

1221
01:21:41,629 --> 01:21:44,508
لم تقل؟ إنه يعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1222
01:21:45,266 --> 01:21:46,301
أنا حزين جدا.

1223
01:21:46,500 --> 01:21:47,570
أنا حزين جدا.

1224
01:21:47,935 --> 01:21:51,178
توفي والدي منذ سنوات ولكن
إنها تشعر بالحزن الآن.

1225
01:21:51,338 --> 01:21:53,181
زوجة ابني أكثر حساسية مني.

1226
01:21:54,241 --> 01:21:55,584
لماذا الرابط معطل فجأة؟

1227
01:21:55,943 --> 01:21:57,684
لماذا تصرفت مثل مع
مثل هذه الفتاة الحساسة؟

1228
01:21:58,045 --> 01:21:59,956
آسف بوجا، لم أكن أعرف
أنت حساس للغاية.

1229
01:22:00,147 --> 01:22:02,127
لقد تصرفت بتهور معك.

1230
01:22:02,316 --> 01:22:05,388
أنت متزوج حديثاً،
لماذا تشعر بالحزن الشديد؟

1231
01:22:05,586 --> 01:22:07,088
تعال واجلس معنا.

1232
01:22:08,122 --> 01:22:10,102
ماذا حدث ليدك؟

1233
01:22:10,591 --> 01:22:14,198
أثناء التقطيع بالسكين..
- بالسكين؟

1234
01:22:14,695 --> 01:22:16,106
من قطع من؟

1235
01:22:16,330 --> 01:22:19,106
لم يتم قطعها ولكن أثناء القطع
الخضار بالسكين يا أبي.

1236
01:22:19,300 --> 01:22:21,644
قطعت يدها.
- أوه هذا كل شيء.

1237
01:22:25,306 --> 01:22:28,150
هل رأيت؟
جدتك تطعم نمرا.

1238
01:22:29,577 --> 01:22:33,184
شعبي لا يعرف الحقيقة
يعتقدون أنها Seetha وتخدمها.

1239
01:22:33,380 --> 01:22:35,951
إذا عرفوا الحقيقة، فسوف يموتون من الصدمة.

1240
01:22:41,088 --> 01:22:42,658
وهنا ملف التفريغ الخاص بك.

1241
01:22:43,157 --> 01:22:46,331
إذا كان علي أن أراك مرة أخرى...
- تعرض أطرافك للكسر مرة أخرى.

1242
01:22:46,560 --> 01:22:48,471
إنها تجهل الرومانسية.

1243
01:22:50,297 --> 01:22:51,367
باراديسي أخي!

1244
01:22:51,732 --> 01:22:53,643
هل هو هنا؟ يجب أن أتمكن من عدم القيام بذلك
دعه يعرف أنني أعمى.

1245
01:22:54,001 --> 01:22:56,743
بيكو يا أخي!

1246
01:23:00,408 --> 01:23:02,752
هل أتيت تجري مثل
الحصان لهذه الممرضة؟

1247
01:23:04,378 --> 01:23:09,054
أردت أن أقول شكرا لها
لمعاملتك بشكل جيد.

1248
01:23:11,018 --> 01:23:11,723
هل هو؟

1249
01:23:20,527 --> 01:23:22,529
سأستمر بأربع ضمادات
وثلاث غرز.

1250
01:23:22,730 --> 01:23:24,073
ثم تعال معي.

1251
01:23:24,331 --> 01:23:25,503
دعنا نذهب إليها.

1252
01:23:25,699 --> 01:23:27,337
دعونا ننتهي منها اليوم.

1253
01:23:27,535 --> 01:23:29,515
تعال، دعنا نذهب.
- أقتلها؟

1254
01:23:30,037 --> 01:23:31,539
إذا سمع أحد أنه يجوز له ذلك
أعتقد أنه صحيح.

1255
01:23:31,739 --> 01:23:32,717
ليس لدينا تلك القدرة.

1256
01:23:33,074 --> 01:23:36,078
اذا اخذت عليها
انها مثل دعوة موتك.

1257
01:23:36,744 --> 01:23:40,214
ننسى الانتقام الخاص بك و
العودة إلى دبي بصمت.

1258
01:23:40,614 --> 01:23:43,060
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف تقابل أخيك هناك.

1259
01:23:43,250 --> 01:23:47,426
لقد أخذت المال وحذرتني.

1260
01:23:47,621 --> 01:23:48,531
اضربوه يا أولاد.

1261
01:23:51,759 --> 01:23:55,730
قلت ذلك من باب المتعة
هل حقا تعرضت للضرب من أجلي؟

1262
01:23:56,664 --> 01:23:58,234
هل أخذته هكذا؟

1263
01:24:02,236 --> 01:24:03,476
لماذا تتصل بي في منتصف الليل؟

1264
01:24:03,671 --> 01:24:05,412
استمع بعناية.

1265
01:24:05,606 --> 01:24:08,780
لقد أخبرت Pooia أنني سأخذ عائلتي
إلى Yadagiri Gutta في رحلة الحج.

1266
01:24:09,143 --> 01:24:10,781
من حسن حظي أنها رفضت الحضور.

1267
01:24:11,145 --> 01:24:13,091
هذه هي أفضل فرصة
للهروب من هنا.

1268
01:24:13,280 --> 01:24:16,818
كن جاهزًا مع وجود مركبة قريبة
Sardarii dhaba على الطريق السريع.

1269
01:24:17,184 --> 01:24:19,130
الخطة جيدة فهل ستنجح؟

1270
01:24:19,320 --> 01:24:22,062
لا يوجد بديل لخطة ناني
وقطار نارسابور.

1271
01:24:22,256 --> 01:24:23,166
لماذا لم يأتوا بعد؟

1272
01:24:23,357 --> 01:24:24,427
أين الجدة يا أختي؟

1273
01:24:24,625 --> 01:24:26,571
ذهبت لدعوة بوجا.

1274
01:24:27,695 --> 01:24:29,265
هل ستأتي إذا دعتها هذه المرأة العجوز؟

1275
01:24:29,463 --> 01:24:30,237
أنظر، إنها لن تأتي.

1276
01:24:30,431 --> 01:24:32,843
بالصدفة إذا جاءت غير قادرة
ليقول لا للجدة.

1277
01:24:39,707 --> 01:24:41,186
الفم القذر الدموي.

1278
01:24:41,675 --> 01:24:45,521
ناني، إنها لن تأتي معنا.
يبدو أن لديها عمل عاجل في المكتب.

1279
01:24:45,712 --> 01:24:46,622
من فضلك قل لها.

1280
01:24:46,814 --> 01:24:49,795
الجدة، لديها عمل في المكتب،
إذا لم يكن الأمر كذلك فإنها ستأتي.

1281
01:24:50,151 --> 01:24:51,494
تعال بسرعة.

1282
01:24:52,853 --> 01:24:53,854
ادخل بسرعة.

1283
01:24:55,623 --> 01:24:58,467
من ذلك الأحمق اللعين الذي عطس
بينما كنت أصعد إلى السيارة؟

1284
01:24:58,659 --> 01:25:01,606
العطس لن يجلب الحظ السيء، ادخل.

1285
01:25:01,795 --> 01:25:05,299
ماذا تعرف يا فتى؟ سأذهب إلى الداخل،
رش ماء الكركم على الرأس.

1286
01:25:05,499 --> 01:25:06,637
تدخل.
- ما هذا مرة أخرى...

1287
01:25:07,301 --> 01:25:09,440
هيما، احصل على بعض الماء بالكركم.

1288
01:25:09,636 --> 01:25:11,274
أنا أموت مع امرأة عجوز
المعتقدات الأرثوذكسية.

1289
01:25:11,472 --> 01:25:15,147
ننسى ذلك، إذا ذهبت وتجتمع مع
حادث في منتصف الطريق واصابة,

1290
01:25:15,342 --> 01:25:16,480
إنها مشكلة أكبر بكثير، أليس كذلك؟

1291
01:25:16,677 --> 01:25:19,851
أوه لا، ساقي مكسورة!

1292
01:25:22,349 --> 01:25:25,887
إنها تحتاج إلى أسبوع من الراحة الكاملة.
فهمتها؟

1293
01:25:26,687 --> 01:25:28,792
لقد دخل الحظ السيئ إلى حياتك كجدة.

1294
01:25:29,156 --> 01:25:31,602
إذا عطش رجل سيئ الحظ،
حتى البحر سوف يجف.

1295
01:25:32,493 --> 01:25:36,498
هناك إجراءات أمنية مشددة بالقرب من منزلها وكرها.

1296
01:25:37,498 --> 01:25:39,341
اتبع بعناية.

1297
01:25:39,833 --> 01:25:43,804
إذا وجدت أي فرصة، أبلغ على الفور.

1298
01:25:44,171 --> 01:25:44,876
يذهب.

1299
01:25:45,439 --> 01:25:48,682
إنه يدين لي بالمال،
هل يمكنك إرشادي إلى هذا العنوان؟

1300
01:25:48,876 --> 01:25:50,583
هذه هي اللغة الإنجليزية.

1301
01:25:51,178 --> 01:25:52,486
إنجليزي؟
ما هذا يا أخي؟

1302
01:25:52,680 --> 01:25:54,159
أنت واسع جدًا!

1303
01:25:54,348 --> 01:25:55,725
إذا قطعنا يمكنك تلبية
الشيطان كومبهاكارنا أيضًا.

1304
01:25:55,916 --> 01:25:57,486
أنت لا تعرف اللغة الإنجليزية.
أعطني.

1305
01:25:59,419 --> 01:26:00,864
هذا العنوان؟
- نعم يا أخي.

1306
01:26:01,188 --> 01:26:03,361
اذهب مباشرة، انعطف يمينا.

1307
01:26:03,557 --> 01:26:04,831
الطريق سيكون ضيقا

1308
01:26:05,192 --> 01:26:06,398
هناك ضوء الإشارة.

1309
01:26:06,594 --> 01:26:08,198
هناك كلب أبيض بالقرب منه.
- كلب؟

1310
01:26:08,395 --> 01:26:09,840
إنه كلب جيد، لن يعض.

1311
01:26:10,197 --> 01:26:12,177
اذهب يسارًا من Dog، وستحصل على هذا العنوان.

1312
01:26:12,366 --> 01:26:13,208
كلب أبيض؟

1313
01:26:13,400 --> 01:26:14,572
لقد كان هناك عندما ذهبت آخر مرة.

1314
01:26:14,768 --> 01:26:15,678
ماذا لو لم يكن هناك الآن؟

1315
01:26:15,869 --> 01:26:17,849
إذا لم يكن الكلب هناك،
سينتظر حتى يعود.

1316
01:26:18,205 --> 01:26:20,242
سيدتي تتصل بك.
- يذهب.

1317
01:26:20,941 --> 01:26:23,683
حصلت على معلومات تفيد بأن بادا ليس في دبي.

1318
01:26:23,877 --> 01:26:25,823
أظن أنه في حيدر أباد.

1319
01:26:26,247 --> 01:26:28,727
احصل على Bhiku واستفسر عنه.

1320
01:26:29,216 --> 01:26:30,695
يجب أن أقبض عليه وأحصل على ترقية.

1321
01:26:30,918 --> 01:26:34,866
سأخرج من المستشفى خلال يومين
لكنني لا أريد أن أتركك.

1322
01:26:35,222 --> 01:26:36,223
ثم البقاء هنا مرة أخرى.

1323
01:26:37,925 --> 01:26:40,701
أنا هنا لعدة أيام
ومع ذلك فهي لا تفهم مشاعري.

1324
01:26:43,464 --> 01:26:45,375
لقد دخلت إلى الغرفة الخطأ
أثناء التحدث معها.

1325
01:26:45,566 --> 01:26:47,546
لقد جئت إلى الغرفة الصحيحة.
- هل دخلت غرفتي بالخطأ؟

1326
01:26:47,735 --> 01:26:49,715
أنا أيضًا أتيت إلى الغرفة الصحيحة.
- هل أتيت من أجلي؟

1327
01:26:49,903 --> 01:26:50,881
من أنت؟

1328
01:26:51,238 --> 01:26:55,243
هل سيأتي بافان كاليان للاستفسار منك؟

1329
01:26:55,442 --> 01:26:57,945
لؤلؤة بين الرجال!

1330
01:26:59,947 --> 01:27:00,982
من هي؟

1331
01:27:01,348 --> 01:27:03,328
لأخبرك عن رجولتي..

1332
01:27:06,320 --> 01:27:07,492
رجولتي ...

1333
01:27:09,289 --> 01:27:10,791
أنت وهاتفك الصيني الرخيص!

1334
01:27:10,991 --> 01:27:13,835
لماذا تضحك مثل
الخدش على علبة من الصفيح؟

1335
01:27:14,027 --> 01:27:16,507
هل ستقتل بضحكتك؟
اخرج!

1336
01:27:16,697 --> 01:27:19,507
الضحك قبل اللؤلؤ بين الرجال.

1337
01:27:19,767 --> 01:27:21,838
تذكرها، دعونا نقتلها الليلة.

1338
01:27:23,270 --> 01:27:24,749
أين تقع بادا؟

1339
01:27:25,005 --> 01:27:26,416
لقد جاء وضربني
أول من أمس.

1340
01:27:26,607 --> 01:27:28,746
إنه في حيدر أباد ولكن
لا أعرف العنوان.

1341
01:27:28,942 --> 01:27:30,285
أقسم.

1342
01:27:30,878 --> 01:27:31,720
ثم افعل شيئًا واحدًا.

1343
01:27:31,912 --> 01:27:33,255
ابقى هنا حتى يأتي.

1344
01:27:33,447 --> 01:27:34,926
إذا جاء، ابحث عن عنوانه وأخبرني به.

1345
01:27:35,282 --> 01:27:37,353
يجب أن يكون هناك حد للبراءة أيضا.

1346
01:27:37,551 --> 01:27:39,963
لماذا يحتفظون بالتفريغ
المريض في المستشفى؟

1347
01:27:40,320 --> 01:27:41,799
هل هذه مشكلتك؟

1348
01:27:46,827 --> 01:27:49,706
ولو قلتها على سبيل المزاح
هل عليك أن تأخذ على محمل الجد؟

1349
01:27:49,897 --> 01:27:53,868
شخص ما يهاجمني و
أتيت لتهدئتي.

1350
01:27:54,034 --> 01:27:54,944
لقد اعتدت على ذلك.

1351
01:27:55,302 --> 01:27:57,782
سيدتي، بادا في حيدر أباد.

1352
01:27:57,971 --> 01:27:59,644
لكننا لا نعرف مكان وجوده.

1353
01:28:00,574 --> 01:28:03,987
إذا كان يعرف أنك متزوجة،
قد يهاجم ناني سيدي.

1354
01:28:04,411 --> 01:28:07,392
لا، لا شيء يجب أن يحدث لناني.

1355
01:28:07,581 --> 01:28:11,495
من اليوم اتبع ناني أينما ذهب.

1356
01:28:12,920 --> 01:28:16,800
استمر في تغيير رجالنا بالقرب من مكتب ناني
حتى لا يقع عليه أي شك.

1357
01:28:18,359 --> 01:28:20,737
إدارتها دون خلق أي شك.

1358
01:28:21,362 --> 01:28:23,467
إذا كان هناك أي مشكلة، اقتله.

1359
01:28:24,365 --> 01:28:25,639
سنخطط لذلك من الغد.

1360
01:28:25,833 --> 01:28:28,905
هل يعلمون بخطة هروبي؟

1361
01:28:29,503 --> 01:28:32,313
الكثير من الرجال لهذا الجسم ذو الحجم الصفري.

1362
01:28:43,684 --> 01:28:48,861
لعبة الاختباء والبحث...

1363
01:28:49,523 --> 01:28:54,836
لعبة الاختباء والبحث...

1364
01:29:31,432 --> 01:29:33,708
بعد دراسة التقارير الطبية لوالدتك...

1365
01:29:34,668 --> 01:29:39,708
إذا كانت تتعافى من هذه المرحلة،
إنه تأثير إبقائها سعيدة.

1366
01:29:44,011 --> 01:29:45,149
ماذا قال الطبيب يا عزيزي؟

1367
01:29:45,512 --> 01:29:47,389
التقارير طبيعية يا أمي.

1368
01:29:47,581 --> 01:29:49,083
يقول لا شيء يدعو للقلق.

1369
01:29:49,750 --> 01:29:54,130
أنت تعتني بي مثل أمي،
لن يحدث شيء مع ابنة مثلك.

1370
01:29:55,589 --> 01:30:02,734
رغم أنني كنت والدتك،
لم تتح لي الفرصة لتربيتك.

1371
01:30:04,598 --> 01:30:11,413
كنت أتخيل أن ابنتي ستكون كذلك
مثل هذا ويفعل هذا في هذا العمر.

1372
01:30:11,605 --> 01:30:12,948
لقد عشت كل هذه السنوات.

1373
01:30:13,707 --> 01:30:15,846
لا أعرف إلى متى سأظل على قيد الحياة؟

1374
01:30:17,711 --> 01:30:22,126
على الأقل مع أطفالك
أريد أن تتحقق رغبتي.

1375
01:30:26,787 --> 01:30:31,634
إذا كانت تتعافى من هذه المرحلة،
إنه تأثير إبقائها سعيدة.

1376
01:30:32,826 --> 01:30:35,932
على الأقل مع أطفالك
أريد أن تتحقق رغبتي.

1377
01:30:38,698 --> 01:30:39,642
هل هو كذلك؟

1378
01:30:40,500 --> 01:30:43,106
للزواج الذي خططت له
زواج وهمي,

1379
01:30:43,470 --> 01:30:45,507
يجب أن نخطط لشيء مماثل
للطفل يا سيدتي؟

1380
01:30:45,706 --> 01:30:46,946
لا حاجة لأية خطة.

1381
01:30:47,574 --> 01:30:51,044
لقد خدعت والدتي بالفعل بالأكاذيب.

1382
01:31:10,030 --> 01:31:13,910
إذا كان ينام على الأرض، فهذا يعني
إنه يفعل ذلك بشكل عشوائي، سيدتي.

1383
01:31:14,701 --> 01:31:18,148
كل هذه الأيام عندما حاول
لتقترب، رفضته.

1384
01:31:18,505 --> 01:31:21,577
ربما هو يقاوم المبادرات.
- إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟

1385
01:31:21,842 --> 01:31:24,220
لدي خطة لوضعه على السرير.

1386
01:31:26,546 --> 01:31:32,986
إذا شرب هذا العصير، فسوف يصاب بالجنون
مثل ساشين وماهيش بابو.

1387
01:31:33,820 --> 01:31:34,662
سيدتي!

1388
01:31:34,855 --> 01:31:36,163
من فضلك تعال إلى الطابق العلوي للحظة.

1389
01:31:37,824 --> 01:31:39,531
هل يجب عليها أن تتصل بي الآن؟

1390
01:31:47,267 --> 01:31:49,611
شربت السيدة العصير الذي يجب أن يشربه سيدي.

1391
01:31:49,903 --> 01:31:53,214
دع أي شخص يشرب،
ما سيحدث هو نفسه!

1392
01:32:46,793 --> 01:32:49,569
إنه وقت الأعياد على فراش الزهور...

1393
01:32:51,198 --> 01:32:54,008
الليلة الأولى كزوج وزوجة...

1394
01:32:55,869 --> 01:33:00,181
ليل تبحث عنه الشفاه...
ليل يبحث عن أحضان ساخنة..

1395
01:33:00,373 --> 01:33:02,580
الليل البارد مغري..

1396
01:33:02,776 --> 01:33:04,915
الليل البارد يداعبنا..

1397
01:33:26,633 --> 01:33:29,375
سيدتي يجب أن تصرخ ولكن
لماذا يا سيدي يصرخ؟

1398
01:33:46,853 --> 01:33:51,063
جبت الحليب.. أضفت عليه السكر..

1399
01:33:51,291 --> 01:33:55,671
لقد أحضرت الفاكهة...
تعالوا شاركوني بها...

1400
01:33:55,929 --> 01:33:58,000
سأتقاسم الحليب والجمال...

1401
01:33:58,198 --> 01:34:00,235
سأستفيد من السرير...

1402
01:34:00,434 --> 01:34:03,142
لا تصدر ضوضاء
ليزعج ليل الصمت..

1403
01:34:05,071 --> 01:34:07,984
حقق رغبتك في منتصف الليل...

1404
01:34:14,214 --> 01:34:18,321
تتلاشى حدود الليلة الأولى...

1405
01:34:55,255 --> 01:34:59,465
لقد أحضرت الساري الأبيض، ارتديه...

1406
01:34:59,826 --> 01:35:04,206
أحضرت الياسمين، وزعته على السرير..

1407
01:35:04,397 --> 01:35:06,399
أنت تمتص العسل المسكوب..

1408
01:35:06,766 --> 01:35:08,837
تنام بعد صياح الديك..

1409
01:35:09,035 --> 01:35:12,039
ليلة مجهولة لكوكب الزهرة نفسها...

1410
01:35:13,406 --> 01:35:16,250
ليلة انضممت فيها إلى إيقاع الحب...

1411
01:35:22,749 --> 01:35:26,322
بالنسبة للمجهول، إنها ليلة كابوس..

1412
01:35:44,004 --> 01:35:52,116
ومن يدري ماذا سيحدث في الدقيقة القادمة...

1413
01:35:53,980 --> 01:35:55,254
لا!

1414
01:35:56,316 --> 01:35:57,954
الجميع يراقبوننا.

1415
01:35:58,952 --> 01:36:00,932
لم تحاول إنقاذ نفسك؟

1416
01:36:01,121 --> 01:36:03,761
قبل أن أتمكن من الخروج من الشاطئ،
ضرب تسونامي الشاطئ.

1417
01:36:03,957 --> 01:36:07,996
رغم أني قلت لا، إلا أنها أحاطت بي
بالياسمين والسرير وأشياء أخرى.

1418
01:36:08,195 --> 01:36:11,108
ماذا فعلت بعد ذلك؟
- لقد فعلت كل شيء.

1419
01:36:11,498 --> 01:36:13,842
لقد لمستني أولاً.
- ثم؟

1420
01:36:14,034 --> 01:36:15,377
لقد جاءت فوقي.

1421
01:36:16,102 --> 01:36:18,275
تحول التوتر إلى إغراء.

1422
01:36:19,139 --> 01:36:22,211
في هذا الارتباك... ألزمت نفسي.

1423
01:36:22,442 --> 01:36:25,286
هل ستستمر في البلبلة؟

1424
01:36:25,578 --> 01:36:28,457
حتى أنا لا أستمر
أعتقد أنها سوف تستمر.

1425
01:36:28,815 --> 01:36:29,384
تقصد؟

1426
01:36:29,582 --> 01:36:32,062
ما إذا كان الرجل يقع على الدون
أو يقع الدون على الإنسان،

1427
01:36:32,252 --> 01:36:34,129
سيتم تفجير الرجل، أليس كذلك؟

1428
01:36:34,521 --> 01:36:37,502
عموما إذا سقطت ورقة على شوكة
أو إذا وقعت شوكة في ورقة،

1429
01:36:37,858 --> 01:36:39,394
سوف تتمزق الورقة، ولكن هنا
الشوكة نفسها انكسرت.

1430
01:36:39,592 --> 01:36:40,832
إنها ليست ورقة بل خنجر.

1431
01:36:41,027 --> 01:36:42,836
ماذا حدث؟
- حدث شيء مريب!

1432
01:36:43,029 --> 01:36:45,236
إنهم يدسون أنوفهم في شيء غير ضروري.

1433
01:36:49,402 --> 01:36:53,407
لا...لا...اسمعني...مرة واحدة...

1434
01:36:54,874 --> 01:36:55,818
ماذا حدث؟

1435
01:36:56,009 --> 01:36:58,046
أختي تريد أن تقدم لنا
مع الملابس،

1436
01:36:58,244 --> 01:37:00,349
إنها تريد مني أن آتي للتسوق.
- اذهب، لقد عملت.

1437
01:37:00,547 --> 01:37:03,323
أخبرت أختي أنك قادمة أيضًا.
- هل أخبرتها؟

1438
01:37:05,485 --> 01:37:06,225
هل هو لطيف؟

1439
01:37:06,419 --> 01:37:10,834
سوف تحصل على خصم بقدر ما تطلق النار.

1440
01:37:11,024 --> 01:37:14,437
أنت أيضا تحاول ذلك، سيدتي.
- لا أعرف إطلاق النار.

1441
01:37:16,596 --> 01:37:18,872
لماذا تطلق النار على الدمى واللوحات؟

1442
01:37:19,065 --> 01:37:20,544
سوف تطلق النار بسعادة إذا كان الرجال.

1443
01:37:39,486 --> 01:37:41,397
كم عدد الرجال هنا؟ أخبرني!

1444
01:38:08,148 --> 01:38:09,991
كيف هذا اللباس؟
- لطيف - جيد.

1445
01:38:12,118 --> 01:38:13,062
قلت لك أنني لا أريد أي شيء.

1446
01:38:13,253 --> 01:38:15,096
سيدتي، أنت مصرة على التعسف.

1447
01:38:15,288 --> 01:38:18,235
وعد رئيسه الكبير
للعثور على ناني في 10 أيام، أليس كذلك؟

1448
01:38:18,425 --> 01:38:22,168
انسى كل ذلك واشتري ما تريد،
إذا لم يكن رئيسه سيقتلني.

1449
01:38:22,362 --> 01:38:23,432
حسنًا، تعال.

1450
01:38:55,962 --> 01:38:56,531
نان"!

1451
01:39:01,501 --> 01:39:02,673
ماذا حدث الآن؟

1452
01:39:03,036 --> 01:39:04,106
انظر هناك!

1453
01:39:05,005 --> 01:39:06,313
إنها ليست زوجتك.

1454
01:39:06,506 --> 01:39:09,350
إذا كانت ناشطة، فهي فصيلية.

1455
01:39:09,976 --> 01:39:11,319
تقصد تلك الفتاة...

1456
01:39:16,316 --> 01:39:17,317
العلاقة صحيحة.

1457
01:39:17,517 --> 01:39:20,691
بعد هروبه من طالبان..
الوقوع مع تنظيم القاعدة.

1458
01:39:21,655 --> 01:39:23,293
أبي، لقد رأيته.

1459
01:39:26,493 --> 01:39:27,597
دعونا نختبئ في غرفة المحاكمة.

1460
01:39:31,731 --> 01:39:34,007
لقد افتقدناها هذه المرة أيضًا.

1461
01:39:34,200 --> 01:39:36,646
لديها عائلة، يا سيدي.

1462
01:39:37,003 --> 01:39:39,347
في المرة القادمة، سوف نقضي على عائلتها بأكملها.

1463
01:39:39,539 --> 01:39:40,347
ماذا سنفعل الآن؟

1464
01:39:40,540 --> 01:39:42,986
أعتقد أن عائلتي ستكون في ورطة
إذا بقوا هنا،

1465
01:39:43,176 --> 01:39:45,520
يجب أن أقول لهم الحقيقة و
خذهم بعيدا عن هنا.

1466
01:39:45,711 --> 01:39:50,421
ويبدو أنهم افتقدوها هذه المرة،
يبدو أنهم سينهون عائلتها في المرة القادمة.

1467
01:39:51,050 --> 01:39:54,998
هل لديك أي توصية أخرى؟

1468
01:39:55,188 --> 01:39:56,758
دعونا نرى ما إذا كانت هناك ضرورة.

1469
01:39:58,258 --> 01:39:59,703
السكان المحليين عديمة الفائدة.

1470
01:40:00,059 --> 01:40:01,561
الجدة، أريد أن أقول لك شيئا.

1471
01:40:01,761 --> 01:40:05,174
كما تعتقدون جميعا،
زوجتي ليست مهندسة برمجيات.

1472
01:40:05,364 --> 01:40:06,672
إنها دون خطيرة في دبي.

1473
01:40:10,804 --> 01:40:15,219
جئت لمشاهدة فيلم "Fiaktha Sambandham"
لكني أشعر وكأنني أرى "Fiaktha Charitra".

1474
01:40:15,408 --> 01:40:17,718
لا بأس، كيف لنا أن نهرب من هنا؟

1475
01:40:18,078 --> 01:40:19,182
وهذا ما أنا في حيرة من أمري أيضا.

1476
01:40:19,379 --> 01:40:20,756
ماذا تناقش مع الجدة؟

1477
01:40:21,114 --> 01:40:22,525
أبي، لقد دخلت في الوقت المناسب.

1478
01:40:22,715 --> 01:40:25,127
لقد خطبت فتاة من
عائلة الفصائل، أليس كذلك؟

1479
01:40:25,318 --> 01:40:27,457
نعم، لقد علمنا عنهم
ورفضتهم.

1480
01:40:27,653 --> 01:40:28,757
لكنهم لم يتخلوا عنا بعد.

1481
01:40:29,122 --> 01:40:30,726
إنهم مصرون على الحصول على
تزوجت مني.

1482
01:40:31,090 --> 01:40:33,070
لهذا السبب، يقومون بتمشيط حيدر أباد بحثًا عنا.

1483
01:40:33,259 --> 01:40:35,569
لا بأس، هل زوجتك تعرف ذلك؟

1484
01:40:35,728 --> 01:40:37,264
إنها حساسة للغاية.

1485
01:40:37,463 --> 01:40:38,703
فإذا علمت،
قد لا تتحمله.

1486
01:40:39,065 --> 01:40:42,205
دون أن يخبرها بأي شيء
سأقول أنك ستعود إلى المنزل وتنضم إليك.

1487
01:40:42,402 --> 01:40:43,403
ماذا عن بويا؟

1488
01:40:43,603 --> 01:40:46,447
يجب أن تبقى هنا، هذا آمن لنا جميعاً.

1489
01:40:46,639 --> 01:40:49,677
سأذهب إلى المكتب وأنضم إليكم.
- تمام.

1490
01:40:50,076 --> 01:40:50,747
هل ستغادر بهذه السرعة؟

1491
01:40:51,110 --> 01:40:54,751
لقد أخبرتك عن صهري
يتم إصلاح زواج الحفيد.

1492
01:40:55,114 --> 01:40:57,526
لن يكون الأمر جميلاً إذا لم نحضر.
لذا، سنذهب الآن.

1493
01:40:57,717 --> 01:40:59,390
تمام؟' حسنًا،

1494
01:40:59,585 --> 01:41:01,121
تعالي يا جدتي.

1495
01:41:02,622 --> 01:41:03,327
خذها.

1496
01:41:04,658 --> 01:41:05,728
لماذا أتيت بهذه السرعة؟

1497
01:41:06,092 --> 01:41:09,835
طلبت من عائلتي الانتظار بالقرب من مركز المسجد.

1498
01:41:10,196 --> 01:41:11,732
إنهم ينتظرونني.

1499
01:41:12,098 --> 01:41:13,543
هذه العصابة تلاحقني هنا

1500
01:41:13,733 --> 01:41:16,339
لا أعرف كيف أهرب من هنا.

1501
01:41:18,671 --> 01:41:21,845
ولا يعرف ما هي خطته
لم يأت بعد.

1502
01:41:26,212 --> 01:41:27,088
انظر هناك!

1503
01:41:33,653 --> 01:41:35,462
تحدث جوجولامبا عن هذا المركز فقط.
ابحث في المنطقة.

1504
01:41:35,655 --> 01:41:38,602
أعتقد أنهم رأونا.

1505
01:41:40,660 --> 01:41:43,539
إنهم قادمون نحونا.
أعتقد أنه سيتم القبض علينا.

1506
01:41:43,730 --> 01:41:45,471
لن يحدث شيء.
تعال الى هنا.

1507
01:41:46,332 --> 01:41:51,281
قلت لنا أن ننتظر هنا و
عصابة ناراسيمها نايدو هنا من أجلنا.

1508
01:41:51,471 --> 01:41:54,452
أين أنت الآن؟
- ما زلت في منصبه.

1509
01:41:54,641 --> 01:41:56,643
افعل شيئًا واحدًا، اذهب إلى سيكوندراباد
محطة السكة الحديد.

1510
01:41:56,842 --> 01:41:58,651
سوف أقابلك هناك.
- تمام.

1511
01:41:59,145 --> 01:42:02,615
إلى أي حافلة ستأخذنا؟
محطة سكة حديد سيكوندراباد؟

1512
01:42:08,521 --> 01:42:09,556
ماذا تفعل الآن؟

1513
01:42:16,529 --> 01:42:17,234
تحيات.

1514
01:42:17,563 --> 01:42:18,735
الأفضل في العالم!

1515
01:42:18,932 --> 01:42:20,240
تعال يا بني.

1516
01:42:21,935 --> 01:42:24,506
هل رأيت الأشخاص في هذه الصورة؟
- لم أرى.

1517
01:42:33,246 --> 01:42:34,418
هل رأيت هذا الرجل؟

1518
01:42:34,614 --> 01:42:37,254
هو؟ لقد رأيناه للتو.
- أين؟

1519
01:42:37,550 --> 01:42:38,688
هناك...هناك...

1520
01:42:38,885 --> 01:42:39,761
هيا يا أولاد.

1521
01:42:39,953 --> 01:42:41,455
تعال... تعال...

1522
01:42:52,632 --> 01:42:54,168
تحياتي.
- سلمان خان.

1523
01:42:56,536 --> 01:42:58,607
أبي، لقد كانوا هنا فقط حتى الآن.

1524
01:42:58,804 --> 01:43:00,784
سيكونون في مكان ما هنا فقط.

1525
01:43:00,973 --> 01:43:03,180
ربما يختبئ بعد رؤيتنا.

1526
01:43:03,442 --> 01:43:05,945
إذا لم يتعرفوا علينا...

1527
01:43:12,952 --> 01:43:13,623
أين ذهبوا بعيدا؟

1528
01:43:13,819 --> 01:43:16,265
فشل رجلنا أيضًا في التعرف علينا.

1529
01:43:16,456 --> 01:43:17,628
هل رأيت؟
- أين ذهب الرجل الكبير؟

1530
01:43:17,824 --> 01:43:19,235
دموي!

1531
01:43:19,425 --> 01:43:22,599
أنا هنا فقط، لقد سمعتك.

1532
01:43:22,795 --> 01:43:25,537
حصلت على معلومات عنهم
أخذوا 120 درجة مئوية للذهاب إلى محطة سيكوندر آباد.

1533
01:43:26,900 --> 01:43:27,742
هذه هي الحافلة، اصعدي إليها.

1534
01:43:28,401 --> 01:43:35,717
أنا لا أراهم هنا.
- قالوا أنهم أخذوا هذه الحافلة فقط.

1535
01:43:35,908 --> 01:43:36,648
هل يجب أن ننزل؟

1536
01:43:36,842 --> 01:43:39,948
لا، إنهم ذاهبون إلى محطة سيكوندراباد، أليس كذلك؟

1537
01:43:40,313 --> 01:43:42,759
نعم يا أخي.
- دعونا ننتظر هناك للقبض عليهم.

1538
01:44:00,299 --> 01:44:02,438
لقد حصلت عليك يا رجل! أعلم أنه أنت!

1539
01:44:02,635 --> 01:44:06,447
لا أخوات لك..اذهب بعيدا..

1540
01:44:07,506 --> 01:44:11,283
سيما تترنح مع مشروع ولكن
حافلة المدينة تترنح مع المنحرفين الجنسيين.

1541
01:44:11,477 --> 01:44:13,514
كل هذا بسبب ناني.
- ناني؟

1542
01:44:13,713 --> 01:44:15,784
ليس أنت.
تلك ناني!

1543
01:44:15,982 --> 01:44:17,928
لا أعرف ما هذا الهروب
والصعوبات.

1544
01:44:18,284 --> 01:44:20,264
لا أعرف ماذا سيأتي
ومن سيأتي أيضًا.

1545
01:44:26,559 --> 01:44:27,629
ما الذي تبحث عنه؟

1546
01:44:27,827 --> 01:44:29,670
لدي زوجتان.

1547
01:44:29,862 --> 01:44:32,775
إذا تحدثت مع الزوجة الأولى، تغضب الزوجة الثانية.

1548
01:44:32,965 --> 01:44:35,536
إذا تحدثت مع الزوجة الثانية تغضب الزوجة الأولى.

1549
01:44:35,735 --> 01:44:39,808
ترك كلتا الزوجتين اللتين تحدثت إليهما
زوجة الجيران زوجها غضب.

1550
01:44:40,005 --> 01:44:44,511
أترك الثلاثة إذا كنت أنام على الرصيف،
سلمان يغضب ويدهسني.

1551
01:44:44,710 --> 01:44:49,659
لذا، عندما تحدثت مع زوجتي الأولى،
هربت زوجتي الثانية.

1552
01:44:53,519 --> 01:44:55,021
لماذا ينظر إلي؟

1553
01:44:55,387 --> 01:44:59,529
إذن، أنت هنا.
أنت تشبه ممتازتي.

1554
01:44:59,725 --> 01:45:03,867
لقد وجدت ممتازتي.
- أنا لست ممتازًا ولكن واه تا].

1555
01:45:04,063 --> 01:45:05,736
هل سأغادر إذا قلت اسم العلامة التجارية للشاي؟

1556
01:45:05,932 --> 01:45:07,741
هل ستتركني إذا قلت
اسم العلامة التجارية عصا البخور؟

1557
01:45:07,934 --> 01:45:09,743
سأغادر إذا أظهرت وجهك.

1558
01:45:09,935 --> 01:45:12,643
لا...لا أستطيع إظهار وجهي لأي شخص.

1559
01:45:12,839 --> 01:45:14,477
أرني مرة واحدة.

1560
01:45:14,841 --> 01:45:15,478
يا إلهي!

1561
01:45:15,675 --> 01:45:16,551
هل أنت راض؟

1562
01:45:16,742 --> 01:45:19,052
ممتاز ليس لديه شارب ولحية.

1563
01:45:19,412 --> 01:45:22,484
ماذا لديها إذن؟
- لديها ما يجب عليها.

1564
01:45:23,683 --> 01:45:25,822
أبي، إنه قادم نحونا.

1565
01:45:27,620 --> 01:45:31,762
إنها ليست زوجتي، إنها تبدو كبيرة الحجم.

1566
01:45:32,759 --> 01:45:35,763
أشك أنك زوجتي
هل يمكنك إزالة الحجاب الخاص بك؟

1567
01:45:35,961 --> 01:45:38,737
إذا رأى الرجال الآخرون وجوهنا،
إنها خطيئة خطيرة.

1568
01:45:38,931 --> 01:45:40,706
تمام.

1569
01:45:41,901 --> 01:45:43,744
ماذا؟
- من فضلك تعال هنا لمدة دقيقة.

1570
01:45:44,970 --> 01:45:48,110
تحقق مما إذا كانت هذه زوجتي.

1571
01:45:48,774 --> 01:45:49,844
خذها.

1572
01:45:51,577 --> 01:45:54,615
من هو بحق الجحيم؟ يعطي صورة
للمرأة المحجبة للتعرف عليها.

1573
01:45:57,550 --> 01:45:59,791
تملك-مفتوح...

1574
01:46:01,888 --> 01:46:03,094
هل هو؟

1575
01:46:03,456 --> 01:46:04,696
هل هي زوجتي؟

1576
01:46:04,891 --> 01:46:07,030
ليست زوجتك ولكن بعض أخت الزوج الأخرى.

1577
01:46:07,393 --> 01:46:08,531
ثم سأذهب أبعد وأتحقق.

1578
01:46:08,728 --> 01:46:11,368
إنهم يرتدون الحجاب للقبض علي.

1579
01:46:13,933 --> 01:46:15,105
هذه امرأة عجوز.

1580
01:46:15,735 --> 01:46:16,873
الأخت...
- أنا؟

1581
01:46:17,069 --> 01:46:18,742
من فضلك تعال هنا لمدة دقيقة.

1582
01:46:20,072 --> 01:46:24,043
تحقق مما إذا كان أي منهم هو زوجتي.

1583
01:46:24,410 --> 01:46:25,980
تحقق بشكل صحيح.

1584
01:46:30,450 --> 01:46:32,123
دقيقة واحدة...

1585
01:46:33,586 --> 01:46:36,567
حصلت عليها؟ أين؟
بالقرب من تشارمينار!

1586
01:46:36,756 --> 01:46:38,895
مهلا انتظر، لا حاجة للتحقق، ننسى ذلك.

1587
01:46:39,092 --> 01:46:41,572
لقد وجدت ممتازتي.

1588
01:46:46,799 --> 01:46:48,574
إذا وجدت أي رجل ذو مظهر مشبوه،
اطلب هذا الرقم - الشرطة

1589
01:46:53,940 --> 01:46:55,920
أنا ناني هنا، يا سيدي.

1590
01:46:56,275 --> 01:46:57,777
من أنت؟ قطع المكالمة.

1591
01:46:57,943 --> 01:46:59,854
ألا تهتمين إذا كنت أتحدث مثل الرجل العادي؟

1592
01:47:01,013 --> 01:47:02,617
الأسطورة هو الرجل المناسب لك.

1593
01:47:03,983 --> 01:47:06,964
أنا بالاكريشنا هنا.
- أي بالاكريشنا؟

1594
01:47:08,054 --> 01:47:10,432
هل أنت يا بالايا بابو؟
لماذا صوتك مختلف؟

1595
01:47:10,623 --> 01:47:11,829
أنا قادم من الدبلجة ،

1596
01:47:12,024 --> 01:47:14,937
عدد قليل من الناس يتجولون
تحت الحجاب في الحافلة لاختطاف ناني.

1597
01:47:15,294 --> 01:47:17,865
من هو ناني؟
- ناني؟

1598
01:47:18,931 --> 01:47:21,468
يُعرف ماهيش بابو باعتزاز باسم ناني.

1599
01:47:21,667 --> 01:47:24,773
هل يُدعى ماهيش بابو باعتزاز باسم ناني؟
- نعم يا سيدي.

1600
01:47:25,071 --> 01:47:27,950
هل يخططون لاختطاف ماهيش بابو؟

1601
01:47:28,307 --> 01:47:32,380
نعم، أنت تعلم أنني لا أريد أن أرى أو
أسمع أشياء قليلة في حياتي.

1602
01:47:32,578 --> 01:47:37,391
إذا رأيت أو سمعت مرة أخرى،
التاريخ سوف يتكرر مرة أخرى!

1603
01:47:37,583 --> 01:47:40,996
سأكشف الغموض
خلف تاريخك يا سيدي.

1604
01:47:41,354 --> 01:47:44,927
استمر في هذه المشاعر، سأتحدث معها
صهري وأقوم بترقيتك.

1605
01:47:45,091 --> 01:47:45,899
ماذا قلت يا سيدي؟

1606
01:47:46,092 --> 01:47:48,971
سأتحدث مع صهره حول
ترقيتك.

1607
01:47:49,328 --> 01:47:51,740
أي حافلة؟
- 120 ج

1608
01:47:55,101 --> 01:47:57,308
تعال واجلس هنا يا عزيزي.

1609
01:47:57,503 --> 01:48:00,006
هذا المقعد لا يكفي لمقعدي.

1610
01:48:00,372 --> 01:48:00,975
سأقف.

1611
01:48:01,340 --> 01:48:01,841
شكرًا لك.

1612
01:48:02,041 --> 01:48:04,647
ما اسمك؟
- ناراسيمها...

1613
01:48:05,844 --> 01:48:08,916
أنا ساني ليون وهي فينا مالك.

1614
01:48:09,115 --> 01:48:10,321
أنا شعيب مالك.

1615
01:48:10,516 --> 01:48:12,086
جيد ... جيد ...

1616
01:48:13,519 --> 01:48:14,827
أين أنت يا جدتي؟

1617
01:48:15,021 --> 01:48:17,524
أنا في الحافلة، أين أنت؟

1618
01:48:17,723 --> 01:48:19,361
ما حدث لك؟
لماذا تتحدث هكذا؟

1619
01:48:19,558 --> 01:48:23,836
ركبنا الحافلة مرتدين الحجاب
لتجنب عصابة Narasimha Naidu

1620
01:48:24,030 --> 01:48:25,008
أي حافلة؟

1621
01:48:28,701 --> 01:48:30,339
يا الشرطة!

1622
01:48:30,803 --> 01:48:31,679
شرطة!

1623
01:48:31,871 --> 01:48:33,509
كل ما في الحجاب النزول.

1624
01:48:34,540 --> 01:48:36,451
إزالة الحجاب الخاص بك.

1625
01:48:40,479 --> 01:48:41,719
أنت؟
. أنت؟

1626
01:48:41,914 --> 01:48:43,450
لن أتركك.

1627
01:48:43,649 --> 01:48:46,027
انظر يا سي، كيف يهددنا
في حضورك.

1628
01:48:46,386 --> 01:48:48,366
توقفي..توقفي..

1629
01:48:48,554 --> 01:48:51,967
لماذا تخطط لاختطاف ماهيش بابو؟

1630
01:48:52,158 --> 01:48:55,765
لماذا نختطف ماهيش بابو؟
لقد جئنا لناني.

1631
01:48:55,961 --> 01:48:59,773
وأنا أعلم أيضًا أن ناني هو ماهيش بابو.

1632
01:49:00,132 --> 01:49:03,739
لماذا تريد اختطاف ناني؟

1633
01:49:03,936 --> 01:49:06,974
لتزويجه لابنتي.

1634
01:49:07,439 --> 01:49:09,715
هل ستتزوج ماهيش بابو؟
لابنتك؟

1635
01:49:09,908 --> 01:49:14,414
على الرغم من أنه وسيم، هل ستفعل ذلك بالفعل
تزوجت ماهيش لتتزوج ابنتك؟

1636
01:49:14,613 --> 01:49:16,490
سأأخذك إلى المهمة بعد حضور المكالمة.

1637
01:49:17,616 --> 01:49:22,065
معجبي أيضًا تابعوا العصابة
الذي جاء لاختطاف ماهيش بابو.

1638
01:49:22,421 --> 01:49:23,593
سيكون هناك رجل قصير وثلاثة آخرين.

1639
01:49:23,789 --> 01:49:25,894
ثلاثة آخرون مع رجل قصير القامة...

1640
01:49:26,092 --> 01:49:27,162
أنا الرجل القصير يا سيدي.

1641
01:49:27,526 --> 01:49:29,938
إنهم هنا يا سيدي...
سأطلق سراحهم يا سيدي. تمام.

1642
01:49:30,129 --> 01:49:32,166
لماذا تفرج عنهم؟
إنهم شعب ناني.

1643
01:49:32,531 --> 01:49:35,637
أنا أحررهم لأنه
إنهم شعب ناني.

1644
01:49:35,835 --> 01:49:39,009
اغفر لنا إزعاجك.
يمكنك الذهاب.

1645
01:49:39,438 --> 01:49:41,008
أخبر ناني عني.
- سيدي، إنهم يهربون.

1646
01:49:41,207 --> 01:49:42,515
قبض عليهم!

1647
01:49:52,217 --> 01:49:53,093
لماذا أنت هنا يا سيدي؟

1648
01:49:53,452 --> 01:49:56,092
كنت آخذهم إلى المحطة،
سيارتي تعطلت.

1649
01:49:56,455 --> 01:49:58,833
نريد أن نذهب إلى المحطة
ولكن لا يوجد سيارة تتوقف هنا.

1650
01:49:59,024 --> 01:50:01,004
لماذا السيارات؟ سيارتي هنا.

1651
01:50:01,193 --> 01:50:04,174
سأوصلك إلى المحطة و
خذ سيدي إلى المنزل. يأتي.

1652
01:50:48,274 --> 01:50:49,912
لدي حلمين فقط في حياتي

1653
01:50:50,109 --> 01:50:53,090
أولاً، أن تتزوج من فتاة جميلة مثلك.

1654
01:50:53,812 --> 01:50:55,655
اثنان، لبناء منزل هنا.

1655
01:50:57,115 --> 01:51:02,997
صهره سعيد جدًا بالحصول على فتاة
كما حلم.

1656
01:51:05,257 --> 01:51:09,763
لا يا أختي إذا قطعت البصل
قد تنزل الدموع من عينيها.

1657
01:51:14,533 --> 01:51:16,774
وصلت إلى المنزل بسلام.
- وصل.

1658
01:51:16,969 --> 01:51:17,674
الحمد لله.

1659
01:51:17,870 --> 01:51:18,678
إلى منزل زوجتي.

1660
01:51:18,871 --> 01:51:20,544
أوه لا! ماذا حدث مرة أخرى؟

1661
01:51:20,739 --> 01:51:22,218
تعال إلى الحانة على الفور مع Viii.

1662
01:51:22,575 --> 01:51:23,713
سأشرح لك كل شيء هناك.

1663
01:51:23,909 --> 01:51:25,786
أنت قادم بمفردك، أليس كذلك؟

1664
01:51:26,045 --> 01:51:28,719
أنت تعرف أين أذهب دائمًا ،
شبكتي تتبعني.

1665
01:51:28,914 --> 01:51:32,589
مهما كان الأمر، فإن متابعتك لديها
زيادة المشعبات بعد الزواج.

1666
01:51:36,589 --> 01:51:39,934
مهما كانت الخطة التي أقوم بها،
لا أستطيع الهروب منها.

1667
01:51:40,126 --> 01:51:41,730
لا توجد طريقة يمكنها الهروب.

1668
01:51:41,928 --> 01:51:45,205
الرصاصة في بندقيتي تنتظر تلك الرصاصة.

1669
01:51:45,564 --> 01:51:48,807
عندما أنام بجانبها،
انها مثل النوم مع الموت.

1670
01:51:49,001 --> 01:51:52,073
لن أنام حتى أقتلها.

1671
01:51:58,844 --> 01:51:59,914
هل أستطيع الحصول على ماركة أخرى يا سيدي؟

1672
01:52:00,112 --> 01:52:02,956
لن يكون أخي مخلب
أي علامة تجارية أخرى، اذهب واحصل عليها.

1673
01:52:03,149 --> 01:52:05,322
تحدث باحترام،
لماذا تطلب مني الحصول عليه؟

1674
01:52:05,684 --> 01:52:07,322
لن يحضر النادل المالك.

1675
01:52:07,686 --> 01:52:10,667
سيدي، إنه ليس نادلاً، إنه عميلنا.

1676
01:52:15,127 --> 01:52:15,628
ماذا عنك؟

1677
01:52:15,828 --> 01:52:18,240
سأتعرض للركلة إذا شربت،
أنا لا أحصل على راحة البال.

1678
01:52:18,597 --> 01:52:19,098
لقد حصلت عليه.

1679
01:52:19,298 --> 01:52:21,972
يبدو أن الأخ في مشكلة.

1680
01:52:22,167 --> 01:52:24,078
مشكلته تتعلق بفتاة.

1681
01:52:24,269 --> 01:52:29,014
صهري أيضا لديه
مشكلة مع فتاة فقط

1682
01:52:29,208 --> 01:52:31,745
هل تحاول أيضا أن
الهروب من الفتاة؟

1683
01:52:31,944 --> 01:52:35,983
لا، نحن نحاول العثور على الفتاة التي هربت.

1684
01:52:37,316 --> 01:52:38,989
زوجتي هي مشكلتي يا سيدي.

1685
01:52:39,184 --> 01:52:42,859
لقد تزوجتها معتقدة أنها مبهرة
لكن عرفت فيما بعد أنها خنجر.

1686
01:52:43,055 --> 01:52:45,365
لا أعرف متى سوف تخترق
أو عندما سوف تقطع.

1687
01:52:48,727 --> 01:52:52,607
لقد كنت أراقبك،
كلاهما يتحدث عن المشاكل.

1688
01:52:52,798 --> 01:52:55,005
هل مشكلتك أي مشكلة
بالمقارنة مع الألغام؟

1689
01:52:55,200 --> 01:52:56,110
ما هي مشكلتك؟

1690
01:52:56,301 --> 01:52:59,714
لن يواجه أحد في هذا العالم
مشكلة مثل التي واجهتها.

1691
01:52:59,905 --> 01:53:00,975
ما هي مشكلتك؟

1692
01:53:01,173 --> 01:53:04,677
بعد وفاة والدتي .
أصبح بيتي أقل عدداً من النساء.

1693
01:53:04,877 --> 01:53:11,795
مستوحاة من Veeresalingam، الزواج من أرملة
ذهبت إلى المنزل لمفاجأة والدي.

1694
01:53:11,984 --> 01:53:14,760
لقد صدمني والدي.
- ماذا فعل؟

1695
01:53:14,954 --> 01:53:19,300
لقد استلهم والدي من رجل آخر
وتزوجت مراهقة.

1696
01:53:19,658 --> 01:53:23,003
ما هو الخطأ في ذلك؟ لديك أم
ووالدك لديه زوجة ابنه.

1697
01:53:23,195 --> 01:53:24,173
كلاهما عاد إلى المنزل في وقت واحد.

1698
01:53:24,363 --> 01:53:30,143
والدي لم يتزوج غيره
ابنة زوجتي.

1699
01:53:30,336 --> 01:53:31,041
بنت!

1700
01:53:31,370 --> 01:53:35,819
لقد هدأ قلبي وبحلول ذلك الوقت كان لدي ولد.

1701
01:53:36,008 --> 01:53:42,220
أخبرني الآن، هل يجب أن يتصل ابني بأبي؟
كالجد أو صهر؟

1702
01:53:42,414 --> 01:53:43,415
قرر الآن.

1703
01:53:43,782 --> 01:53:44,852
بالفعل مشكلة كبيرة جدا

1704
01:53:45,050 --> 01:53:46,825
كان لأبي أيضًا ابنًا.

1705
01:53:47,019 --> 01:53:50,000
هل يجب أن يناديني بالجد أو الأخ؟

1706
01:53:50,189 --> 01:53:52,066
لذلك، أصبحت جدًا لنفسي.

1707
01:53:52,257 --> 01:53:53,827
لقد أصبحت حمو والدي.

1708
01:53:54,026 --> 01:53:55,733
لقد أصبحت صهرًا لابني.

1709
01:53:55,928 --> 01:53:59,876
مشكلته كبيرة؟ لك أو لي؟

1710
01:54:00,065 --> 01:54:02,671
الزواج هو سبب هذه المشكلة

1711
01:54:02,901 --> 01:54:06,713
من الأفضل الوقوف على الحراسة
الحدود الباكستانية من العيش مع الزوجة.

1712
01:54:06,972 --> 01:54:09,851
مرحباً بكم أيها الإخوة السكارى الأعزاء..

1713
01:54:15,380 --> 01:54:17,860
لم أستمع إلى كلام كوتا في فيلم ماني..

1714
01:54:18,050 --> 01:54:21,293
لم أستمع إلى نصيحة Nagarajunef
في فيلم "مانمادهود"...

1715
01:54:21,487 --> 01:54:24,366
البنات جميلات...
وهي تجلس مطأطأة الرأس..

1716
01:54:24,723 --> 01:54:27,226
لقد ربطت معها على عجل..

1717
01:54:27,426 --> 01:54:30,896
لقد زينت نفسي...

1718
01:54:33,732 --> 01:54:37,339
لا أستطيع منع نفسي من إخبارك..

1719
01:54:42,240 --> 01:54:45,414
لا تتزوج في الحياة...
الحياة ستذهب للكلاب..

1720
01:54:45,778 --> 01:54:48,725
انها مثل التعرض للغش
في وضح النهار...

1721
01:54:48,914 --> 01:54:52,259
الزوجة ليست غاز البترول المسال ولكن Parle-G ...

1722
01:54:52,451 --> 01:54:56,331
حزمة Sivakasi التي يمكن
تفجير نظامك بأكمله..

1723
01:55:03,028 --> 01:55:06,168
إنها الأم الإلهة...
خدعة بومالي...

1724
01:55:06,365 --> 01:55:09,505
إنها تقتل بالتحول
حياتي إلى الجحيم...

1725
01:55:09,869 --> 01:55:16,184
ليست زوجة بل جيمس بوند..
إنها تهدف لإسقاطي..

1726
01:55:16,375 --> 01:55:19,788
اعتقدت أنها دمية ساحرة
لكنها شيطانة خطيرة..

1727
01:55:19,978 --> 01:55:24,085
هذه الزوجة النمرة تلعب
كرة القدم مع حياتي...

1728
01:55:58,016 --> 01:55:59,962
الجمال المجنون الفراولة...

1729
01:56:00,152 --> 01:56:04,464
مصيري السيء أنني ربطت عقدة معها...

1730
01:56:04,823 --> 01:56:08,066
لماذا هذا الغضب القاتل...
لماذا هذه المشاكل اليومية...

1731
01:56:08,260 --> 01:56:11,036
إنها تحكم علي مثل المشاغب..

1732
01:56:11,230 --> 01:56:17,272
لقد أصبحت العقد الثلاث التي ربطتها بها
الرصاص في قلبي ويعذبني..

1733
01:56:17,469 --> 01:56:19,073
إنها سيدة بن لادن...

1734
01:56:39,024 --> 01:56:42,233
دخلت غرفة النوم في الليلة الأولى
مع الحليب والفواكه..

1735
01:56:42,427 --> 01:56:45,533
وقفت هناك مع انحنى
رأسها يقول أنها تشعر بالخجل...

1736
01:56:45,898 --> 01:56:49,004
تحدثت معها وسألت
ومن هو بطلها المفضل...

1737
01:56:49,201 --> 01:56:52,205
لقد صدمتني بإجابتها
قائلاً إنه سامبو بابو...

1738
01:56:52,404 --> 01:56:54,111
عندما سألت من
نجمي المفضل هو...

1739
01:56:54,306 --> 01:56:55,876
عندما قلت سامانثا...

1740
01:56:56,074 --> 01:56:59,521
سكبت الحليب الساخن في عيني
قائلا لماذا لم أخبر اسمها ...

1741
01:56:59,878 --> 01:57:01,289
يا إلهي...

1742
01:57:15,494 --> 01:57:17,337
لدي فكرة.

1743
01:57:17,529 --> 01:57:20,373
لدي خطة للهروب من هنا

1744
01:57:27,939 --> 01:57:30,146
كل شيء يجب أن يحدث من قبل
تأتي زوجتي. تمام؟

1745
01:57:30,509 --> 01:57:33,080
ماذا؟ هل هي متزوجة؟

1746
01:57:33,578 --> 01:57:35,888
ثم، دعونا القبض على زوجها أولا.

1747
01:57:36,081 --> 01:57:38,083
سوف تأتي إلينا لوحدها.

1748
01:57:38,283 --> 01:57:42,322
بحث والعثور عليه.
قبض عليه على الفور.

1749
01:57:50,528 --> 01:57:52,405
تقاريرك كلها جيدة جدا

1750
01:58:03,508 --> 01:58:05,010
الأم!
- أخبرني.

1751
01:58:05,210 --> 01:58:07,087
سوف تصبحين جدة.

1752
01:58:08,447 --> 01:58:10,358
أنا سعيد جدًا يا عزيزي.

1753
01:58:10,549 --> 01:58:13,029
هل أخبرت صهرك بهذا؟
- ليس بعد يا أمي.

1754
01:58:13,218 --> 01:58:14,458
أخبره أولاً يا عزيزي.

1755
01:58:20,992 --> 01:58:23,939
ليس على الهاتف، سأخبر ناني شخصيا.

1756
01:58:27,299 --> 01:58:28,004
يأتي.

1757
01:58:31,303 --> 01:58:32,281
تعال... تعال...

1758
01:58:35,540 --> 01:58:37,110
لماذا زجاجة العطر هنا؟

1759
01:58:53,492 --> 01:58:56,302
صوب البندقية.. صوب البندقية..
- مهلا، هذا أنا!

1760
01:58:57,496 --> 01:59:00,170
انه يخرج مرة أخرى.
- صوب البندقية نحوي.

1761
01:59:00,532 --> 01:59:01,010
من أنتم يا رفاق؟

1762
01:59:01,199 --> 01:59:03,201
ألا تستطيع رؤيتنا؟
- كيف يمكنني معرفة إذا كنت ترتدي الكمامات؟

1763
01:59:03,402 --> 01:59:04,608
أنت على حق.

1764
01:59:08,240 --> 01:59:10,117
.لا تتحرك
إذا تحركت، سأطلق النار عليه.

1765
01:59:10,309 --> 01:59:12,585
لماذا لديه الكلوروفورم لدينا؟

1766
01:59:12,778 --> 01:59:13,483
مزرعة دواجن؟

1767
01:59:13,679 --> 01:59:16,023
إنها كلوروفورم وليست مزرعة دواجن،
أيها البلد الأحمق.

1768
01:59:16,215 --> 01:59:17,660
وإذا رشته على الوجه
سوف يفقد الناس وعيهم.

1769
01:59:18,016 --> 01:59:19,427
هل من الضروري إخباره بالتفاصيل؟

1770
01:59:19,618 --> 01:59:21,689
Simhachalam، لا تقترب.
إنهم يحملون أسلحة.

1771
01:59:22,053 --> 01:59:24,055
أعط تلك الزجاجة لهم.

1772
01:59:25,557 --> 01:59:26,501
ماذا تريد يا سيدي؟

1773
01:59:26,691 --> 01:59:28,602
لقد جئنا لاختطاف سيدتك.

1774
01:59:29,027 --> 01:59:31,098
من فضلك لا تؤذي زوجتي.
Pooia هي امرأة جيدة جدا.

1775
01:59:31,296 --> 01:59:32,434
إذا كنت تريد إختطافي.

1776
01:59:32,631 --> 01:59:35,407
لا تؤذي ناني يا سيدي، إذا كنت تريد خطفي.

1777
01:59:35,600 --> 01:59:36,374
افعل أي شيء معي.

1778
01:59:36,568 --> 01:59:39,549
لا تقدم لهم العروض المفتوحة.
على أية حال ماذا سيفعلون بأخذك.

1779
01:59:39,738 --> 01:59:42,184
يكفي أنهم تركوك
لا أمانع مهما فعلوا معي.

1780
01:59:42,374 --> 01:59:44,752
يبدو أنها لا تمانع.
- أعتقد أنها لن تتوقف حتى أفعل شيئا.

1781
01:59:49,047 --> 01:59:49,787
تعال... تعال...

1782
01:59:50,615 --> 01:59:52,561
سننتظر بالخارج، تعال بسرعة.
تعال... تعال...

1783
02:00:01,726 --> 02:00:03,797
من أنت؟
قم بإزالة القناع.

1784
02:00:07,666 --> 02:00:10,203
أنت صديق السيد ناني، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

1785
02:00:10,402 --> 02:00:11,540
ما الذي تفعله هنا؟

1786
02:00:11,737 --> 02:00:15,116
خططت ناني للهروب من هنا،
لقد جئنا إلى هنا كخاطفين.

1787
02:00:15,306 --> 02:00:17,377
أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي.
لا تخبر أحدا يا سيدي.

1788
02:00:26,718 --> 02:00:28,220
لماذا الجميع يكذب فاقد الوعي؟

1789
02:00:28,520 --> 02:00:31,433
انهض...

1790
02:00:32,624 --> 02:00:33,762
ماذا حدث؟

1791
02:00:36,195 --> 02:00:37,071
ماذا حدث؟

1792
02:00:37,262 --> 02:00:39,401
لقد اختطف شخص ما يا سيدي، سيدتي.

1793
02:00:41,433 --> 02:00:42,844
احصل على كاكا على الخط على الفور.

1794
02:00:44,269 --> 02:00:47,182
سيدتي، لم يخطف أحد سيدي ناني.

1795
02:00:48,407 --> 02:00:50,444
لقد خطط لهذا مع أصدقائه للهروب.

1796
02:00:53,411 --> 02:00:56,517
سيدتي، والدتك مفقودة أيضًا.

1797
02:01:03,688 --> 02:01:05,599
لماذا أخذ والدتي معه؟

1798
02:01:06,391 --> 02:01:07,699
ماذا سيفعل مع والدتي؟

1799
02:01:10,696 --> 02:01:12,835
بحث...أريد عودة والدتي.

1800
02:01:39,157 --> 02:01:40,898
الأم الأم...
كيف تشعر الآن؟

1801
02:01:48,533 --> 02:01:49,671
أين ناني؟

1802
02:02:08,787 --> 02:02:09,595
لماذا؟

1803
02:02:09,787 --> 02:02:11,425
للزواج من شخص مثلك.

1804
02:02:14,926 --> 02:02:18,430
لقد فقدت والدتي عندما كان عمري عامين فقط.

1805
02:02:18,597 --> 02:02:21,942
أعرف قيمة الأم
ولهذا السبب أدخلتها إلى المستشفى.

1806
02:02:22,367 --> 02:02:25,712
من فضلك استمع لي مرة واحدة، ناني.
- كفى من التمثيل الخاص بك.

1807
02:02:26,271 --> 02:02:27,545
أوقفوا هذه الدراما!

1808
02:02:27,939 --> 02:02:29,577
الزوج ليس شريك الحياة بالنسبة لك.

1809
02:02:29,775 --> 02:02:31,914
مجرد شخصية في الدراما الخاصة بك.

1810
02:02:33,545 --> 02:02:35,718
تخيلت حياتي جميلة مثل تا] محل.

1811
02:02:35,914 --> 02:02:37,621
لقد تحولت إلى مقبرة.

1812
02:02:38,450 --> 02:02:41,556
كنت أرغب في الزواج من فتاة
من سيحبني.

1813
02:02:41,753 --> 02:02:43,699
ليس شخصًا لا يفعل ذلك
تعرف ما هو الحب!

1814
02:02:44,823 --> 02:02:47,394
لا تعرف إلا أن تحصد الأرواح
كيف يمكنك أن تعرف عن الحب؟

1815
02:02:48,760 --> 02:02:52,902
لقد صنعت أمنياتي ورغباتي
لتبقى كأحلام

1816
02:02:53,298 --> 02:02:54,936
على أية حال لماذا لعبت بحياتي؟

1817
02:02:55,834 --> 02:02:57,643
هل تعرف ما الذي يعجبني وما الذي لا يعجبني؟

1818
02:02:58,003 --> 02:03:00,643
على الأقل، هل تعرف اسمي الحقيقي؟

1819
02:03:01,940 --> 02:03:04,420
ليس ناني، اسمي لاكشمي براساد.

1820
02:03:06,011 --> 02:03:06,989
لا تذهب.

1821
02:03:07,946 --> 02:03:09,948
لماذا؟ هل ستقتلني؟

1822
02:03:11,783 --> 02:03:13,729
لقد مت منذ فترة طويلة عندما خدعتني.

1823
02:03:14,853 --> 02:03:15,888
كلامك صحيح يا ناني

1824
02:03:16,254 --> 02:03:18,734
ليس أنت فقط، لقد خدعت والدتي أيضًا.

1825
02:03:22,393 --> 02:03:25,863
لقد فقدت والدتك
عندما كنت لا تعرف ما هي الحياة!

1826
02:03:26,264 --> 02:03:30,269
لكن حياتي بدأت عندما جئت
لأعلم أن أمي على قيد الحياة.

1827
02:03:31,670 --> 02:03:36,016
في سن اللعب بالدمى،
لقد لعبت بالرصاص.

1828
02:03:37,576 --> 02:03:43,822
مثل إظهار القمر المزيف للأطفال في المرآة،
لقد زيفت هذا الزواج من أجل والدتي.

1829
02:03:44,015 --> 02:03:47,758
اعتقدت أن والدتي كانت سعيدة بذلك.

1830
02:03:47,953 --> 02:03:51,457
لم أستطع أن أعتقد أن ذلك سيحدث أبدًا
يؤذيك كثيرا.

1831
02:03:53,058 --> 02:03:55,698
قلت عن الإنسان القلب والحب.

1832
02:03:55,894 --> 02:03:57,874
أنا حقا لا أعرف أي شيء عن ذلك، ناني.

1833
02:03:58,863 --> 02:04:02,037
أدركت قيمة الإنسان بعد رؤيتك.

1834
02:04:03,301 --> 02:04:06,612
أدركت ما هو القلب
بعد التحدث معك.

1835
02:04:07,839 --> 02:04:11,685
أدركت ما هو الحب،
عندما تذهب بعيدا عني.

1836
02:04:19,951 --> 02:04:23,296
ليس لدي الحق
لأطلب عفوك أيضاً.

1837
02:04:25,757 --> 02:04:29,330
مهما قررت،
سأقبل ذلك بقلبي.

1838
02:05:04,462 --> 02:05:07,671
صهري... حصلت على زوج بوليت.

1839
02:05:07,899 --> 02:05:08,707
قم بإزالة القناع.

1840
02:05:11,670 --> 02:05:12,705
لماذا أحضرته؟

1841
02:05:12,904 --> 02:05:15,043
إنه يحاول الهروب منها.

1842
02:05:15,407 --> 02:05:17,512
لماذا تأتي من أجله؟

1843
02:05:29,654 --> 02:05:30,792
اقتلها!

1844
02:05:35,393 --> 02:05:40,138
بادا! المعركة بيني وبينك
اترك ناني.

1845
02:05:41,833 --> 02:05:43,744
هذه الأرض ليست أرضا عادية.

1846
02:05:43,935 --> 02:05:48,008
لقد علمت المشاعر
إلى مريض نفسي مثل Bullet أيضًا.

1847
02:05:49,574 --> 02:05:52,987
بادا، أنا أتخلى عن كل شيء.
الاستيلاء على دبي.

1848
02:05:53,177 --> 02:05:55,748
موقعي، ملكيتي، شبكتي!

1849
02:05:55,947 --> 02:06:00,123
خذ ما تريد.
ولكن ناني الحرة.

1850
02:06:00,819 --> 02:06:05,393
بعد أن عرفت مدى مهاجمتك له،
كيف يمكنني الاستغناء عنه؟

1851
02:06:05,590 --> 02:06:10,801
أولا أنت، ثم هو.
سأقتلكما.

1852
02:06:23,808 --> 02:06:27,051
من فضلك، أنا حامل.

1853
02:06:39,457 --> 02:06:45,066
كنت أفكر كيف يجب أن أعطيك
ألم أكثر مما شعرت به.

1854
02:06:46,464 --> 02:06:47,534
سأعطي!

1855
02:07:14,192 --> 02:07:15,068
اقتلهم!

1856
02:07:16,728 --> 02:07:19,208
إذا حدث أي شيء ل
يا أخي سأقتلك..

1857
02:07:39,851 --> 02:07:41,922
أنا جاغان.
- أنا أعرف.

1858
02:07:42,120 --> 02:07:44,157
الأشخاص الذين لديهم عيون يمكنهم الرؤية فقط
ما الذي أمامه.

1859
02:07:44,522 --> 02:07:47,093
يستطيع الرجل الأعمى أن يرى الجوانب الأربعة.

1860
02:08:05,043 --> 02:08:06,886
من هو هنا؟

1861
02:08:08,546 --> 02:08:10,719
يا البرمجيات!

1862
02:08:10,915 --> 02:08:16,058
مواجهتنا ليست سهلة مثل المرور
التعليقات في الفيسبوك وتويتر.

1863
02:08:16,254 --> 02:08:18,564
كيف تجرؤ على اللعب مع المافيا!

1864
02:08:18,757 --> 02:08:20,236
أنت لست رجلا عاديا.

1865
02:08:20,591 --> 02:08:22,571
لماذا تحذر ملصق رامجوبال فارما؟

1866
02:08:22,760 --> 02:08:25,798
لا شيء، فهو لا يصنع أي أفلام جيدة الآن.

1867
02:08:57,095 --> 02:08:57,903
كم مرة ستقول أ؟

1868
02:09:08,906 --> 02:09:10,283
إذا قمت بالتصوير في تيلينجانا،
إنها تضرب في ولاية أندرا.

1869
02:09:10,642 --> 02:09:12,315
هذا لن يتم تعيينه بالنسبة لي، عليك التعامل معه.

1870
02:09:16,781 --> 02:09:18,692
قم بإيقاف تشغيل الهواتف المحمولة.

1871
02:09:18,950 --> 02:09:20,691
ناني، قم بتشغيل الخلية.

1872
02:09:31,829 --> 02:09:36,972
ناني، إنها قنبلة ذرية
في زي المرأة.

1873
02:09:37,168 --> 02:09:40,638
لا أحد يعرف متى سوف تنفجر
ومن سيقتل!

1874
02:09:40,838 --> 02:09:42,283
لا تتركها.

1875
02:09:42,807 --> 02:09:47,847
لماذا تخاطر بهذه القسوة،
بلا رحمة. قاتلة بدم بارد؟

1876
02:09:48,045 --> 02:09:50,286
أنقذ حياتك، اذهب.

1877
02:09:50,648 --> 02:09:54,323
ما قلته هو الصحيح.
لكنها زوجتي.

1878
02:09:54,686 --> 02:09:56,393
إنها تحمل طفلي.

1879
02:09:56,754 --> 02:09:59,234
هذا يكفي بالنسبة لي لإنقاذها.

1880
02:10:00,258 --> 02:10:02,329
إنه ليس الزوج الذي لا يستطيع إنقاذ زوجته.

1881
02:10:02,693 --> 02:10:03,967
إنه ليس رجلاً على الإطلاق.

1882
02:10:08,867 --> 02:10:10,847
يبدو أنهم سيعيشون معًا.

1883
02:10:11,402 --> 02:10:13,814
قتلهم معا.

1884
02:10:41,032 --> 02:10:41,942
يا عزيزى!

1885
02:10:42,133 --> 02:10:43,441
ماذا؟

1886
02:10:43,801 --> 02:10:44,779
تريد بندقية؟

1887
02:10:45,303 --> 02:10:48,284
هنا البندقية.. هنا البندقية.. هنا البندقية..

1888
02:10:52,043 --> 02:10:53,021
ما هذا يا عزيزي؟

1889
02:10:53,311 --> 02:10:54,119
أخبرني يا شرافان.

1890
02:10:54,312 --> 02:10:59,022
لدي معلومات أن شقيق بادا
بودا نايك يخطط لمهاجمة السيدة.

1891
02:10:59,217 --> 02:11:00,958
هل تحب هذه اللعبة؟

1892
02:11:01,219 --> 02:11:02,323
ماذا؟

1893
02:11:04,088 --> 02:11:04,793
لا شيء...

1894
02:11:06,424 --> 02:11:08,131
لا تخبر أي شيء مع سيدتي.

1895
02:11:09,060 --> 02:11:11,040
سأقتله، صورته...

1896
02:11:11,229 --> 02:11:12,765
لقد أرسلتها لك بالفعل يا سيدي.

1897
02:11:14,398 --> 02:11:17,208
جيمس بوند
ليس أنا زوجي

1898
02:11:23,241 --> 02:11:25,278
ماذا حدث؟
لماذا تبكي كثيرا؟

1899
02:11:25,476 --> 02:11:28,753
أنا أحب والدتي كثيرا.
لا أستطيع العيش معها يا سيدي.

1900
02:11:28,946 --> 02:11:30,254
هل هو كذلك؟

1901
02:11:30,415 --> 02:11:31,792
انزلها.

1902
02:11:32,217 --> 02:11:35,357
أنظر إلى وجه أمك للمرة الأخيرة.

1903
02:11:37,922 --> 02:11:38,923
يأتي.

1904
02:11:39,290 --> 02:11:42,931
ضع المزيد، لا ينبغي لأحد أن يتعرف علي.

1905
02:11:43,127 --> 02:11:46,301
توقف...توقف...انتظر دقيقتين.
- العملاء ينتظرون، يا سيدي.

1906
02:11:46,497 --> 02:11:48,238
انتظر دقيقتين،
الوقت المشؤوم سوف ينقضي.

1907
02:11:48,433 --> 02:11:51,243
هل هناك وقت مشؤوم للحلاقة أيضًا؟

1908
02:11:51,436 --> 02:11:52,141
لدينا يا سيدي.

1909
02:11:52,336 --> 02:11:56,751
هل رأيت إرهابيًا قادمًا من هذا الجانب؟
- ارهابي؟

1910
02:11:57,475 --> 02:12:02,322
سيدي، إنه ليس إرهابيًا ولكنه فصائلي.
- كيف تعرف ذلك؟

1911
02:12:02,514 --> 02:12:05,427
سنقرر ما إذا كان إرهابيًا
أو فصيلي، تعال معي.

1912
02:12:05,783 --> 02:12:06,761
ألن تحلق هنا يا سيدي؟

1913
02:12:06,951 --> 02:12:07,952
يأتي.

1914
02:12:14,158 --> 02:12:16,331
ما اسمك أيها المحامي؟

1915
02:12:16,527 --> 02:12:22,910
اسمي نارا...
ك. راغافيندرا راو بكالوريوس.

1916
02:12:23,100 --> 02:12:25,102
بكالوريوس فقط؟ لا بي إل؟

1917
02:12:25,303 --> 02:12:27,044
أنا أرتدي معطفا أسود، أليس كذلك؟

1918
02:12:27,238 --> 02:12:30,378
القسم الذي سوف تنطبق عليه
الخاطفين المحجبات؟

1919
02:12:30,575 --> 02:12:31,883
أي قسم؟

1920
02:12:32,076 --> 02:12:34,784
500001

1921
02:12:36,447 --> 02:12:39,553
سألت عن القسم
لماذا تعطي الرمز السري لـ Nampally؟

1922
02:12:39,917 --> 02:12:40,452
خذ الحلويات.

1923
02:12:40,818 --> 02:12:44,129
سعادتك تظهر أنك قد حصلت على حقيبتك
على طول المشروع المعلق.

1924
02:12:44,322 --> 02:12:49,931
لا، سافيتري من المسلسل التلفزيوني "شرافانا سميرالو"
أنجبت طفلاً!

1925
02:12:50,127 --> 02:12:51,299
ولهذا السبب أقوم بتوزيع الحلوى.

1926
02:12:51,496 --> 02:12:52,497
ولهذا السبب هذه السعادة.

1927
02:12:52,864 --> 02:12:54,537
ولهذا السبب هذه الاحتفالات.

1928
02:12:54,899 --> 02:12:56,810
إلى الجحيم مع هوسه بالمسلسلات التليفزيونية.

1929
02:12:57,001 --> 02:13:00,813
من الأفضل أن تستقر في منزل السيدة
كطهاة بدلاً من إدارة محاكم الكنغر.

1930
02:13:01,005 --> 02:13:04,248
حسنا، لدي شك.
أيهما أول؟ دجاجة أم بيضة؟

1931
02:13:04,442 --> 02:13:07,355
مهما كانت أوامر سيدتي،
سيكون ذلك أولًا.

1932
02:13:07,545 --> 02:13:09,320
لقد أخبرتك أن لدي زوجتان

1933
02:13:09,514 --> 02:13:11,516
يريدون النشر على الفيسبوك
وضرب مثل.

1934
02:13:11,882 --> 02:13:14,055
لم أستطع أن أفهم ذلك
وصفعها.

1935
02:13:14,252 --> 02:13:16,858
لذلك، قاموا بحظري
وخرجت من حياتي.

1936
02:13:17,054 --> 02:13:20,831
ناني، اقترح أي مهندس برمجيات
من هو ناعم مثلك

1937
02:13:21,025 --> 02:13:22,197
سنقوم بإصلاح الزواج مع جوجولامبا.

1938
02:13:22,393 --> 02:13:24,202
هل تبحث عن العريس
لجوجولامبا الخاص بك؟

1939
02:13:24,395 --> 02:13:25,100
نعم يا سيدي.

1940
02:13:25,563 --> 02:13:26,871
برمجة...؟